移桃栽晚发

· 李正民

绿叶盈条巧剪裁,余花犹有两三开。
新来试手移桃李,待向茅堂取次栽。

简要说明

这首诗围绕移桃栽之事展开,描写了移栽桃树晚发的景象,展现了枝头绿叶和剩余的少量花朵,表达了诗人亲自移栽桃李并打算在茅堂依次栽种的行为和想法,流露出对园艺之事的兴趣与期待。

逐句注释

  • “绿叶盈条巧剪裁”:
    • 字词:“盈条”,满枝;“剪裁”,这里将绿叶比作被精巧裁剪而成,运用拟人手法。
    • 句意:满枝的绿叶好像是被精巧地裁剪过一样。
  • “余花犹有两三开”:
    • 字词:“余花”,剩余的花;“犹有”,还有。
    • 句意:还剩下两三朵花在枝头开放。
  • “新来试手移桃李”:
    • 字词:“新来”,最近;“试手”,尝试动手。
    • 句意:最近试着动手移栽了桃李树。
  • “待向茅堂取次栽”:
    • 字词:“茅堂”,茅草屋;“取次”,依次,挨个。
    • 句意:打算在茅草屋前依次栽种。

现代译文

满枝的绿叶像是被精心裁剪过一般,
枝头还剩两三朵花儿在绽放。
最近我试着动手移栽了桃李树,
准备在茅草屋前把它们依次栽种。

创作背景

李正民生活在宋代,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是诗人在自己的住所周边进行园艺活动时创作的。或许在闲暇时光,诗人亲自尝试移栽桃李树,看到移栽后桃树晚发的景象,有感而发写下此诗,体现出一种闲适的生活状态和对生活细节的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“绿叶盈条巧剪裁”将绿叶比作被精巧裁剪的事物,赋予自然景物以人的行为,生动形象地写出了绿叶形态的精致。
    • 叙事:整首诗按照一定的顺序进行叙事,先描写桃树晚发的景象,再叙述自己移栽桃李以及后续的栽种计划,层次清晰。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言描绘了生活中的日常场景,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人的生活情趣。
  • 意境营造:诗中描绘了桃树绿叶与剩余花朵的景象,以及诗人移栽桃李的行为,营造出一种宁静、闲适的田园生活意境,让读者能体会到诗人在平凡生活中发现乐趣、享受生活的心境。

常见问题

《移桃栽晚发》的作者和朝代是什么?

《移桃栽晚发》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《移桃栽晚发》主要写了什么?

这首诗围绕移桃栽之事展开,描写了移栽桃树晚发的景象,展现了枝头绿叶和剩余的少量花朵,表达了诗人亲自移栽桃李并打算在茅堂依次栽种的行为和想法,流露出对园艺之事的兴趣与期待。

《移桃栽晚发》的创作背景是什么?

李正民生活在宋代,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是诗人在自己的住所周边进行园艺活动时创作的。或许在闲暇时光,诗人亲自尝试移栽桃李树,看到移栽后桃树晚发的景象,有感而发写下此诗,体现出一种闲适的生活状态和对生活细节的关注。

《移桃栽晚发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“绿叶盈条巧剪裁”将绿叶比作被精巧裁剪的事物,赋予自然景物以人的行为,生动形象地写出了绿叶形态的精致。 叙事 :整首诗按照一定的顺序进行叙事,先描写桃树晚发的景象,再叙述自己移栽桃李以及后续的栽种计划,层次清晰。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言描绘了生活中的日常场景,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人的生活情趣。 意...