破贼凯歌八章 其一

· 李正民

两宫北狩未能归,岁岁愁看塞雁飞。
马上勤劳天子诏,莫教霜霰拂龙衣。

简要说明

此诗以北宋“靖康之变”后徽钦二帝被掳北去的历史事件为背景,表达了对二帝未能南归的哀愁,同时传达出天子诏令将士破贼勤王、护佑圣驾的旨意,体现出对国家命运的忧虑和对君主安危的关切。

逐句注释

  • “两宫北狩未能归,岁岁愁看塞雁飞”:
    • 字词:“两宫”,指宋徽宗和宋钦宗;“北狩”,是对皇帝被掳北去的委婉说法;“塞雁”,边塞的大雁。
    • 句意:宋徽宗和宋钦宗被掳到北方还没能回来,每年都忧愁地看着边塞的大雁飞去。
  • “马上勤劳天子诏,莫教霜霰拂龙衣”:
    • 字词:“马上”,指在征战途中;“勤劳”,辛苦执行;“霜霰”,霜和雪珠,这里象征恶劣的环境;“龙衣”,指代皇帝的衣饰,借指皇帝。
    • 句意:在征战途中辛苦地执行天子的诏令,不要让霜雪打到皇帝的身上。

现代译文

宋徽宗和宋钦宗被掳北方没能归来,
每年都满心忧愁地望着塞雁南来。
在马背上辛苦执行天子的诏令,
莫让霜雪侵袭到皇帝的圣体。

创作背景

北宋末年,发生了“靖康之变”,宋徽宗、宋钦宗被金兵掳掠到北方。南宋政权建立后,收复失地、迎回二帝成为朝廷面临的重要问题。李正民生活在这一时期,此诗创作于南宋与金朝对峙阶段,反映了当时人们对二帝命运的担忧以及希望通过破贼来解救二帝的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“岁岁愁看塞雁飞”,借边塞大雁南飞的景象,抒发了诗人年年都为二帝未归而忧愁的情感,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 以事写情:通过描述将士在马上执行天子诏令、护佑皇帝的事情,展现出对君主的忠诚以及对国家命运的责任感,将诗人的爱国之情和对时局的忧虑融入其中。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“两宫北狩未能归”直接点明了核心事件,“莫教霜霰拂龙衣”简单明了地传达出护佑皇帝的旨意,却能深切地表达出诗人的情感和立场。
  • 意境营造:诗中描绘了边塞大雁南飞的凄凉景象,以及将士在马背上征战勤王的画面,营造出一种哀愁、悲壮且充满使命感的意境,体现了那个动荡时代人们对国家命运的深切关注和对收复失地的渴望。

常见问题

《破贼凯歌八章 其一》的作者和朝代是什么?

《破贼凯歌八章 其一》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《破贼凯歌八章 其一》主要写了什么?

此诗以北宋“靖康之变”后徽钦二帝被掳北去的历史事件为背景,表达了对二帝未能南归的哀愁,同时传达出天子诏令将士破贼勤王、护佑圣驾的旨意,体现出对国家命运的忧虑和对君主安危的关切。

《破贼凯歌八章 其一》的创作背景是什么?

北宋末年,发生了“靖康之变”,宋徽宗、宋钦宗被金兵掳掠到北方。南宋政权建立后,收复失地、迎回二帝成为朝廷面临的重要问题。李正民生活在这一时期,此诗创作于南宋与金朝对峙阶段,反映了当时人们对二帝命运的担忧以及希望通过破贼来解救二帝的愿望。

《破贼凯歌八章 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“岁岁愁看塞雁飞”,借边塞大雁南飞的景象,抒发了诗人年年都为二帝未归而忧愁的情感,使情感表达更加含蓄深沉。 以事写情 :通过描述将士在马上执行天子诏令、护佑皇帝的事情,展现出对君主的忠诚以及对国家命运的责任感,将诗人的爱国之情和对时局的忧虑融入其中。 语言特色 :语言直白质朴,如“两宫北狩未能归”直接点明了核心事件,“莫教霜霰拂龙衣...