这首诗围绕友人诗中“纸价高”之句展开,诗人表达了自己对文章的谦虚态度,认为文章是小技艺,自己的作品还让书写者劳神。同时借“东家给札”这一典故,以柯藤和谷楮造纸的纸价高昂侧面回应友人的“纸价高”之句。
友人来诗有纸价髙之句次韵
文章小技等秋毫,鄙作空令笔史劳。
闻道东家方给札,柯藤谷楮两相髙。
闻道东家方给札,柯藤谷楮两相髙。
简要说明
逐句注释
- “文章小技等秋毫,鄙作空令笔史劳”:
- 字词:“秋毫”,鸟兽在秋天新长的细毛,比喻微小的事物;“鄙作”,对自己作品的谦称;“笔史”,指书写的人。
- 句意:文章只是微小的技艺,如同秋天鸟兽的细毛一般微不足道,我那些粗陋的作品白白让书写的人操劳。
- “闻道东家方给札,柯藤谷楮两相髙”:
- 字词:“东家给札”,典故,指受到赏识而获得写作机会;“柯藤”“谷楮”,都是可以用来造纸的原料。
- 句意:听说东家正在给予人纸张让其写作,用柯藤和谷楮造的纸价格都很高。
现代译文
文章不过是微小技艺如秋毫般,
我粗陋的作品空让书写者辛劳。
听闻东家正慷慨给人纸张写作,
柯藤和谷楮造出的纸价格都高。
创作背景
李正民生活于两宋之交,关于此诗具体创作时间难以精准确定。友人写诗提及“纸价高”,可能是对李正民文章的一种夸赞,如同“洛阳纸贵”之意,李正民便次韵友人之诗进行回应,诗中展现出他谦虚的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“东家给札”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示友人对自己文章的看重,使诗歌表达更为含蓄委婉。
- 比喻:将文章比作“秋毫”,形象地表达出诗人认为文章是小技艺的观点,体现出他谦逊的态度。
- 语言特色:语言平实自然,以质朴的文字表达情感和观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但在简洁的语言中蕴含着深意。
- 意境营造:整首诗营造出一种谦逊、文雅的氛围。前两句体现诗人对自己文章的自谦,后两句以纸价高侧面回应友人,在这种文人之间的唱和中展现出一种儒雅的意境。
常见问题
《友人来诗有纸价髙之句次韵》的作者和朝代是什么?
《友人来诗有纸价髙之句次韵》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《友人来诗有纸价髙之句次韵》主要写了什么?
这首诗围绕友人诗中“纸价高”之句展开,诗人表达了自己对文章的谦虚态度,认为文章是小技艺,自己的作品还让书写者劳神。同时借“东家给札”这一典故,以柯藤和谷楮造纸的纸价高昂侧面回应友人的“纸价高”之句。
《友人来诗有纸价髙之句次韵》的创作背景是什么?
李正民生活于两宋之交,关于此诗具体创作时间难以精准确定。友人写诗提及“纸价高”,可能是对李正民文章的一种夸赞,如同“洛阳纸贵”之意,李正民便次韵友人之诗进行回应,诗中展现出他谦虚的态度。
《友人来诗有纸价髙之句次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“东家给札”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示友人对自己文章的看重,使诗歌表达更为含蓄委婉。 比喻 :将文章比作“秋毫”,形象地表达出诗人认为文章是小技艺的观点,体现出他谦逊的态度。 语言特色 :语言平实自然,以质朴的文字表达情感和观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但在简洁的语言中蕴含着深意。 意境营造 :整首诗营造出一种谦逊、文雅的氛...