题丞厅清节轩诗

· 李正民

新种修篁翠叶稠,凛然清节坐惊秋。
官曹咸类崔斯立,风味仍同王子猷。
暂却鹭鹓仍退食,鸾凰此日小迟留。
吟哦自是公家事,我亦身闲愧食浮。

简要说明

这首诗围绕“清节轩”展开,描绘了轩前新种翠竹的景象,以翠竹的清节为切入点,将官员比作古代贤士,表达了对官员清正品格的赞美。同时提及官员退食吟诗的雅事,最后诗人以自身“食浮”的愧疚作结,含蓄地表达了对自身的反思。

逐句注释

  • “新种修篁翠叶稠,凛然清节坐惊秋”:
    • 字词:“修篁”,修长的竹子;“凛然”,严肃、可敬畏的样子;“坐”,因为。
    • 句意:新种下的修长竹子翠叶繁茂,那肃然的清节之态让人因它而惊觉秋天已至。
  • “官曹咸类崔斯立,风味仍同王子猷”:
    • 字词:“官曹”,官员;“崔斯立”,唐代人,曾任蓝田丞,虽仕途不顺但坚守职责;“王子猷”,东晋人,爱竹成癖,以高雅潇洒著称。
    • 句意:这里的官员都像崔斯立一样尽职,其高雅的情趣如同王子猷爱竹一般。
  • “暂却鹭鹓仍退食,鸾凰此日小迟留”:
    • 字词:“鹭鹓”,比喻朝官;“退食”,退朝就食于家或公堂;“鸾凰”,比喻贤才。
    • 句意:官员暂时退朝回到公堂就餐,如同鸾凰在此短暂停留。
  • “吟哦自是公家事,我亦身闲愧食浮”:
    • 字词:“吟哦”,吟诗;“食浮”,无功而食禄。
    • 句意:吟诗本就是官员份内之事,我如今身闲无事,惭愧自己无功而享受俸禄。

现代译文

新种下的修长竹子翠叶茂密,
那凛然的清节之态让人惊觉秋意。
这里的官员都似崔斯立般尽职,
高雅的情趣如同王子猷爱竹一样。
官员们暂时退朝回公堂就餐,
贤才们在此短暂地停留休憩。
吟诗本就是官员应做的事,
我身闲无事,惭愧自己无功食禄。

创作背景

李正民生活于两宋之际,具体创作此诗的时间难以精确确定。当时社会政治环境较为复杂,官员的品格与作为备受关注。“清节轩”可能是某一官府中象征清正廉洁的场所,诗人在此看到新种的竹子,联想到竹子所代表的清节,进而联系到在此任职的官员,写下此诗来表达对他们的赞美与对自身的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了崔斯立和王子猷的典故,通过这两个典故,丰富了诗歌的内涵,将官员的尽职与高雅情趣生动形象地展现出来,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 象征:以“修篁”象征官员的清节,使抽象的品格变得具体可感,同时也营造出一种高雅、清正的氛围。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“凛然”“清节”等词准确地描绘出竹子和官员的气质。诗句对仗较为工整,如“官曹咸类崔斯立,风味仍同王子猷”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对新竹、官员退食等场景的描写,营造出一种清幽、高雅且庄重的意境。既展现了官员的清正形象,又流露出诗人对自身的反思之情,使诗歌富有思想深度和情感内涵。

常见问题

《题丞厅清节轩诗》的作者和朝代是什么?

《题丞厅清节轩诗》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《题丞厅清节轩诗》主要写了什么?

这首诗围绕“清节轩”展开,描绘了轩前新种翠竹的景象,以翠竹的清节为切入点,将官员比作古代贤士,表达了对官员清正品格的赞美。同时提及官员退食吟诗的雅事,最后诗人以自身“食浮”的愧疚作结,含蓄地表达了对自身的反思。

《题丞厅清节轩诗》的创作背景是什么?

李正民生活于两宋之际,具体创作此诗的时间难以精确确定。当时社会政治环境较为复杂,官员的品格与作为备受关注。“清节轩”可能是某一官府中象征清正廉洁的场所,诗人在此看到新种的竹子,联想到竹子所代表的清节,进而联系到在此任职的官员,写下此诗来表达对他们的赞美与对自身的反思。

《题丞厅清节轩诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了崔斯立和王子猷的典故,通过这两个典故,丰富了诗歌的内涵,将官员的尽职与高雅情趣生动形象地展现出来,增强了诗歌的文化底蕴。 象征 :以“修篁”象征官员的清节,使抽象的品格变得具体可感,同时也营造出一种高雅、清正的氛围。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“凛然”“清节”等词准确地描绘出竹子和官员的气质。诗句对仗较为工整,如“...