这首诗是李正民送别艾若讷赴青田时所作。诗中描绘了春光初动、水绿山青的美好景色,借周公之事表达了对友人的期许与劝诫,希望友人不要只图个人享受,而应有更远大的追求。
送艾若讷赴青田 其二
春光欲动草芊芊,水绿山青上濑船。
若使周公但茅屋,雪袍宁醉楚江边。
若使周公但茅屋,雪袍宁醉楚江边。
简要说明
逐句注释
- “春光欲动草芊芊”:
- 字词:“欲动”,即将萌动、开始活跃;“芊芊”,草木茂盛的样子。
- 句意:春天的气息即将萌动,地上的草儿已经长得郁郁葱葱。
- “水绿山青上濑船”:
- 字词:“上濑船”,指逆水行驶的船;“濑”,湍急的水流。
- 句意:在水绿山青的美景中,逆水而行的船只正在前行。
- “若使周公但茅屋”:
- 字词:“周公”,即周公旦,西周初期杰出的政治家;“但”,只、仅。
- 句意:如果周公只满足于居住在简陋的茅屋之中(而没有更大的作为)。
- “雪袍宁醉楚江边”:
- 字词:“雪袍”,可能指穿着白衣的人,这里或许暗指友人;“宁”,岂、难道;“楚江边”,泛指南方江边。
- 句意:穿着白衣的你难道要在楚江边沉醉享乐吗?
现代译文
春天的气息即将萌动,地上的草儿郁郁葱葱。
在水绿山青的景色中,逆水的船只缓缓前行。
如果周公只满足于住在简陋的茅屋,
你又怎能在楚江边沉醉于个人享乐呢?
创作背景
李正民生活于宋代,当时社会面临着诸多问题。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,是在友人艾若讷要前往青田赴任时所作。诗人可能希望通过这首诗,借古喻今,提醒友人到任后要有积极的作为,不要贪图安逸。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了春光初动、水绿山青的春日美景,为送别营造了一种清新、舒缓的氛围,同时也暗示着新的开始和希望。
- 用典:诗中引用周公的典故,以周公的伟大作为和担当来劝诫友人,增强了诗歌的说服力和感染力,使诗人的期许更加深刻。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
- 意境营造:前两句通过对自然景色的描写,营造出一种生机勃勃、充满希望的意境;后两句则通过用典和反问,营造出一种严肃、劝诫的氛围,前后形成对比,突出了诗人对友人的关切和期望。
常见问题
《送艾若讷赴青田 其二》的作者和朝代是什么?
《送艾若讷赴青田 其二》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《送艾若讷赴青田 其二》主要写了什么?
这首诗是李正民送别艾若讷赴青田时所作。诗中描绘了春光初动、水绿山青的美好景色,借周公之事表达了对友人的期许与劝诫,希望友人不要只图个人享受,而应有更远大的追求。
《送艾若讷赴青田 其二》的创作背景是什么?
李正民生活于宋代,当时社会面临着诸多问题。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,是在友人艾若讷要前往青田赴任时所作。诗人可能希望通过这首诗,借古喻今,提醒友人到任后要有积极的作为,不要贪图安逸。
《送艾若讷赴青田 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春光初动、水绿山青的春日美景,为送别营造了一种清新、舒缓的氛围,同时也暗示着新的开始和希望。 用典 :诗中引用周公的典故,以周公的伟大作为和担当来劝诫友人,增强了诗歌的说服力和感染力,使诗人的期许更加深刻。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。 意境营造 :前两句通...