这首诗描绘了诗人在舟中遇雪的情景,途中见到茅檐灯火、渔梁等景象,雪夜中诗人由景生情,联想到古人访友的雅事,表达了诗人想要倾诉胸怀、与友人共饮畅谈的愿望。
舟中值雪
百里清波一苇航,茅檐灯火照渔梁。
寒吹褐袂风头急,夜洒篷窗雪片飏。
乘兴去寻戴安道,异书思见蔡中郎。
胸怀礧碨须倾倒,樽酒相看气味长。
寒吹褐袂风头急,夜洒篷窗雪片飏。
乘兴去寻戴安道,异书思见蔡中郎。
胸怀礧碨须倾倒,樽酒相看气味长。
简要说明
逐句注释
- “百里清波一苇航,茅檐灯火照渔梁”:
- 字词:“一苇航”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,比喻乘小船渡河;“渔梁”,筑堰拦水捕鱼的一种设施。
- 句意:在百里清波之上乘坐小船航行,茅屋檐下的灯火映照在渔梁上。
- “寒吹褐袂风头急,夜洒篷窗雪片飏”:
- 字词:“褐袂”,褐色的衣袖;“飏”,飞扬。
- 句意:寒冷的风猛烈地吹着褐色的衣袖,夜里雪花飞扬洒落在船篷的窗户上。
- “乘兴去寻戴安道,异书思见蔡中郎”:
- 字词:“乘兴去寻戴安道”,用了王子猷雪夜访戴的典故,王子猷在雪夜乘兴前往拜访戴安道,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“蔡中郎”,指蔡邕,他有很多藏书,曾赠书给王粲。
- 句意:如同王子猷乘兴去寻访戴安道一样,我也有寻访友人的兴致;又像渴望见到有很多异书的蔡中郎一样,希望能见到学识渊博的友人。
- “胸怀礧碨须倾倒,樽酒相看气味长”:
- 字词:“礧碨”,同“磊砢”,形容心中郁积不平;“气味”,这里指情味、意趣。
- 句意:心中郁积的不平需要向友人倾诉,和友人相对饮酒,这份情谊和意趣悠长。
现代译文
在百里清波之上驾着小船航行,
茅屋檐下的灯火照亮了渔梁。
寒风猛烈地吹着褐色的衣袖,
夜里雪花飞扬洒落在船窗上。
我像王子猷一样乘兴去寻友,
又盼着见到像蔡邕般的贤良。
心中的郁积要向友人来倾诉,
相对饮酒这份情谊意趣悠长。
创作背景
李正民生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。具体此诗创作时间不详,但从诗中表达的情感推测,可能是诗人在漂泊途中,舟行遇雪,孤独感油然而生,触发了他对友人的思念以及倾诉胸怀的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了王子猷雪夜访戴和蔡邕赠书王粲的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,委婉地表达了诗人寻访友人、渴望交流的心境。
- 情景交融:前两联描绘了舟中遇雪的景色,寒冷的风雪、茅檐灯火等景象营造出一种孤寂、清冷的氛围,为后两联抒发情感做了铺垫,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了雪夜舟行的画面,如“寒吹褐袂风头急,夜洒篷窗雪片飏”,以简洁的语言勾勒出风雪交加的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂而又充满雅趣的意境。雪夜舟行的孤寂中蕴含着诗人对友情的向往和对倾诉的渴望,使读者能感受到诗人内心复杂的情感世界。
常见问题
《舟中值雪》的作者和朝代是什么?
《舟中值雪》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《舟中值雪》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在舟中遇雪的情景,途中见到茅檐灯火、渔梁等景象,雪夜中诗人由景生情,联想到古人访友的雅事,表达了诗人想要倾诉胸怀、与友人共饮畅谈的愿望。
《舟中值雪》的创作背景是什么?
李正民生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。具体此诗创作时间不详,但从诗中表达的情感推测,可能是诗人在漂泊途中,舟行遇雪,孤独感油然而生,触发了他对友人的思念以及倾诉胸怀的渴望。
《舟中值雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了王子猷雪夜访戴和蔡邕赠书王粲的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,委婉地表达了诗人寻访友人、渴望交流的心境。 情景交融 :前两联描绘了舟中遇雪的景色,寒冷的风雪、茅檐灯火等景象营造出一种孤寂、清冷的氛围,为后两联抒发情感做了铺垫,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出了雪夜舟行的画面,如“寒吹褐袂风头...