再赋 其二

· 李正民

霭霭云衢凝不通,人间化出玉华宫。
汗漫光转方舆地,淅沥声随广莫风。
飞絮比轻知酷似,寒梅妒洁谅非公。
已占三白为嘉瑞,愁杀贫家甔石空。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,前半部分描绘了大雪纷飞时的壮观景象,展现出雪的光彩与声音。后半部分将雪与飞絮、寒梅作比,突出雪的轻盈洁白。最后由雪兆丰年的传统观念,联想到贫寒人家缺粮的困境,表达了诗人对贫苦百姓的同情。

逐句注释

  • “霭霭云衢凝不通,人间化出玉华宫”:
    • 字词:“霭霭”,形容云气浓郁的样子;“云衢”,云路;“玉华宫”,唐代宫殿名,这里形容大雪覆盖下人间如同华丽的宫殿。
    • 句意:浓厚的云气在云路上凝结,难以畅通,人间仿佛变成了玉华宫一般银装素裹。
  • “汗漫光转方舆地,淅沥声随广莫风”:
    • 字词:“汗漫”,广大无边的样子;“方舆地”,大地;“淅沥”,形容雪落下的声音;“广莫风”,北风。
    • 句意:茫茫大雪的光芒在大地上流转,雪花飘落的淅沥声伴随着北风响起。
  • “飞絮比轻知酷似,寒梅妒洁谅非公”:
    • 字词:“飞絮”,飞扬的柳絮;“谅”,料想;“公”,公正。
    • 句意:拿飞扬的柳絮来比较雪的轻盈,知道二者极为相似;寒梅若嫉妒雪的洁白,想来是不公正的。
  • “已占三白为嘉瑞,愁杀贫家甔石空”:
    • 字词:“三白”,指冬天下三场大雪;“嘉瑞”,吉祥的征兆;“甔石”,少量的粮食。
    • 句意:已经预示着冬下三场大雪是吉祥的好兆头,但这却让贫苦人家发愁,因为他们家中存粮已经空空如也。

现代译文

浓厚的云气在云路上凝结不动,
人间仿佛幻化成了玉华宫般银白。
茫茫大雪的光芒在大地上流转,
雪花飘落的声音伴随着北风吹来。
拿飞絮来比雪的轻盈,二者如此相似,
寒梅若嫉妒雪的洁白,实在是有失公正。
冬下三场大雪已预示着吉祥,
可贫苦人家却愁坏了,因为存粮已尽。

创作背景

李正民生活于两宋之际,这一时期社会动荡,战乱频繁,百姓生活困苦。虽然难以确定此诗具体创作时间,但从诗中可以推测,诗人在看到大雪纷飞的景象,联想到传统中雪兆丰年的说法时,想到了处于困境中的贫苦百姓,遂写下此诗以表达对他们的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将大雪覆盖的人间比作“玉华宫”,形象地描绘出雪景的华丽壮观;把雪比作“飞絮”,突出了雪的轻盈之态。
    • 拟人:赋予寒梅以人的情感,说它“妒洁”,使诗歌更具生动性。
    • 对比:诗的前半部分描绘了雪的美丽壮观、带来吉祥的一面,后半部分则写到贫苦人家缺粮的忧愁,形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力,突出了诗人对贫苦百姓的关注。
  • 语言特色:语言优美生动,如“霭霭”“淅沥”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感,使读者仿佛能身临其境感受到大雪纷飞的景象和声音。
  • 意境营造:诗的前六句营造出一种宏大、美丽且宁静的雪景意境,而后两句则将这种意境打破,引入了现实中贫苦人家的困境,使整首诗既有自然之美,又有对社会现实的深刻反映,意境丰富而深沉。

常见问题

《再赋 其二》的作者和朝代是什么?

《再赋 其二》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《再赋 其二》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,前半部分描绘了大雪纷飞时的壮观景象,展现出雪的光彩与声音。后半部分将雪与飞絮、寒梅作比,突出雪的轻盈洁白。最后由雪兆丰年的传统观念,联想到贫寒人家缺粮的困境,表达了诗人对贫苦百姓的同情。

《再赋 其二》的创作背景是什么?

李正民生活于两宋之际,这一时期社会动荡,战乱频繁,百姓生活困苦。虽然难以确定此诗具体创作时间,但从诗中可以推测,诗人在看到大雪纷飞的景象,联想到传统中雪兆丰年的说法时,想到了处于困境中的贫苦百姓,遂写下此诗以表达对他们的同情。

《再赋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将大雪覆盖的人间比作“玉华宫”,形象地描绘出雪景的华丽壮观;把雪比作“飞絮”,突出了雪的轻盈之态。 拟人 :赋予寒梅以人的情感,说它“妒洁”,使诗歌更具生动性。 对比 :诗的前半部分描绘了雪的美丽壮观、带来吉祥的一面,后半部分则写到贫苦人家缺粮的忧愁,形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力,突出了诗人对贫苦百姓的关注。 语言特色 :语言优美生...