和赵表之大监对雪 其一

· 李正民

韬霞掩日冷云同,恍惚身游银色宫。
善巧作花轻堕砌,强名解舞漫随风。
四郊普覆沾丰泽,万室平分荷至公。
兴减有时无着相,观空是色色还空。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪天银白的世界以及雪花飘落的景象,展现了雪普降四郊带来的润泽,体现出一种公平之意。同时,诗人表达了对雪的感悟,传达出一种看淡兴衰、追求空明的心境。

逐句注释

  • “韬霞掩日冷云同,恍惚身游银色宫”:
    • 字词:“韬霞”,隐藏霞光;“冷云”,寒冷的云;“银色宫”,指被雪覆盖后如同银色的宫殿一般的世界。
    • 句意:雪花隐藏了霞光、遮蔽了太阳,和寒冷的云一样,让人恍惚间感觉自己置身于银色的宫殿之中。
  • “善巧作花轻堕砌,强名解舞漫随风”:
    • 字词:“善巧”,巧妙;“砌”,台阶;“强名”,勉强称作。
    • 句意:雪花巧妙地化作花朵轻盈地落在台阶上,勉强说它会跳舞,也只是随意地随风飘动。
  • “四郊普覆沾丰泽,万室平分荷至公”:
    • 字词:“四郊”,城市周围的地区;“丰泽”,丰富的润泽;“万室”,千家万户;“荷”,承受;“至公”,极其公平。
    • 句意:雪花普遍覆盖了四郊,让大地沾染上丰富的润泽,千家万户都平等地承受着这公平的赐予。
  • “兴减有时无着相,观空是色色还空”:
    • 字词:“兴减”,兴衰;“着相”,执着于事物的表象;“观空”,观照空性;“色”,佛教中指物质现象。
    • 句意:兴衰都有一定的时机,不应执着于事物的表象,观照空性会发现物质现象本质上也是空的。

现代译文

雪花遮蔽了霞光和太阳,与冷云相伴,
恍惚间我仿佛置身于银色的宫殿之中。
雪花巧妙地化作花朵,轻盈地落在台阶,
勉强说它会跳舞,也只是随意地随风舞动。
它普遍覆盖四郊,让大地沾染上丰富润泽,
千家万户都平等地承受着这公平的馈赠。
兴衰都有其时机,不应执着于表象,
观照空性会发现物质现象终究也是空。

创作背景

李正民生活于两宋之际,当时社会局势动荡,朝代更迭,战争频繁。这首诗具体创作时间不详,但在这样的大背景下,诗人或许借雪景来抒发自己对世事无常、兴衰变化的感慨,以及对一种超脱世俗、追求空明境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“恍惚身游银色宫”将雪后的世界比作银色的宫殿,形象地描绘出雪天洁白、奇幻的景象,给人以强烈的视觉感受。
    • 拟人:“善巧作花轻堕砌,强名解舞漫随风”把雪花拟人化,赋予它“善巧作花”“解舞”的能力,生动地写出了雪花飘落的姿态,增添了诗歌的趣味性。
    • 托物言志:诗人借雪普降四郊、平等赐予万物润泽,表达了对公平的赞美;又通过雪景感悟兴衰无常,体现出一种不执着于表象、追求空明心境的思想,托雪这一事物来传达自己的志向和情感。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,如“韬霞掩日”“善巧作花”等词语,用词精准,生动地描绘出雪的特点。同时,诗句对仗工整,如“善巧作花轻堕砌,强名解舞漫随风”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗的前四句营造出一种奇幻、空灵的雪景意境,让人仿佛置身于一个银白的世界之中。后四句由景入情,将雪景与对兴衰、空明的思考相结合,营造出一种深沉、超脱的意境,使整首诗既有优美的画面感,又蕴含着深刻的哲理。

常见问题

《和赵表之大监对雪 其一》的作者和朝代是什么?

《和赵表之大监对雪 其一》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《和赵表之大监对雪 其一》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪天银白的世界以及雪花飘落的景象,展现了雪普降四郊带来的润泽,体现出一种公平之意。同时,诗人表达了对雪的感悟,传达出一种看淡兴衰、追求空明的心境。

《和赵表之大监对雪 其一》的创作背景是什么?

李正民生活于两宋之际,当时社会局势动荡,朝代更迭,战争频繁。这首诗具体创作时间不详,但在这样的大背景下,诗人或许借雪景来抒发自己对世事无常、兴衰变化的感慨,以及对一种超脱世俗、追求空明境界的向往。

《和赵表之大监对雪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“恍惚身游银色宫”将雪后的世界比作银色的宫殿,形象地描绘出雪天洁白、奇幻的景象,给人以强烈的视觉感受。 拟人 :“善巧作花轻堕砌,强名解舞漫随风”把雪花拟人化,赋予它“善巧作花”“解舞”的能力,生动地写出了雪花飘落的姿态,增添了诗歌的趣味性。 托物言志 :诗人借雪普降四郊、平等赐予万物润泽,表达了对公平的赞美;又通过雪景感悟兴衰无常,体...