此诗围绕雪展开,通过描写雪景及由雪引发的联想,展现了不同场景下人们对雪的感受。诗中既有贵族冒着雪去王宫拜谒的场景,也有诗人联想到的历史典故,最后突出了诗人在雪中的凄苦孤寂,表达了诗人在困苦环境中坚持吟诗创作的心境。
赋雪 其二
威凌布被秋宵雨,色比麻衣曹国风。
乱撃雁陂思李将,闲披鹤氅忆王公。
凄凉惟有诗人苦,忍冻孤吟四壁空。
简要说明
逐句注释
- “深巷髙眠路不通,谁知车骑谒王宫”:
- 字词:“高眠”,指酣睡;“车骑”,指车马,这里代指乘车骑马的人。
- 句意:深巷里的人酣睡,外面的道路被雪封住不通了,谁能知道还有乘车骑马的人冒着雪去王宫拜谒。
- “威凌布被秋宵雨,色比麻衣曹国风”:
- 字词:“凌”,超过;“布被”,布做的被子;“曹国风”,指《诗经》中《曹风》,《曹风·蜉蝣》有“麻衣如雪”之句。
- 句意:雪的威力超过了秋夜打在布被上的雨,它的颜色可比得上《曹风》里所描写的麻衣。
- “乱撃雁陂思李将,闲披鹤氅忆王公”:
- 字词:“雁陂”,雁栖息的池塘;“李将”,指汉代名将李广,他曾在雁门等地抗击匈奴;“鹤氅”,用鸟羽制成的外套;“王公”,指东晋的王恭,《世说新语》记载王恭披鹤氅涉雪而行,被人赞为“神仙中人”。
- 句意:雪花乱击雁栖息的池塘,让人想起李广;有人悠闲地披着鹤氅,使人回忆起王恭。
- “凄凉惟有诗人苦,忍冻孤吟四壁空”:
- 字词:“孤吟”,独自吟诗;“四壁空”,形容家境贫寒,屋里只有四面墙壁。
- 句意:只有诗人最为凄凉困苦,忍受着寒冷独自吟诗,屋内空荡荡只有四面墙壁。
现代译文
深巷里人们酣睡,道路被雪封住无法通行,
谁能料到还有车马去王宫拜谒。
雪的威力超过秋夜打在布被上的雨,
它的颜色如同《曹风》中所写的麻衣。
雪花乱击雁池,让人想起李广将军,
有人闲披鹤氅,不禁忆起王恭风采。
最凄凉的当属诗人,
忍受着寒冷独自吟诗,屋内空荡荡只有四壁。
创作背景
李正民生活于两宋之际,历经社会动荡。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其所处时代背景,当时社会可能面临着战乱、民生困苦等问题。诗人或许是在一个雪天,看到了雪中不同人的不同境遇,联想到历史典故,从而借雪抒发自己在困苦环境中的感慨。他本人可能也经历了仕途坎坷、生活贫困等情况,这些都反映在诗中诗人的自我写照里。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“曹国风”“李将”“王公”等典故,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。如“乱击雁陂思李将”,借李广的典故,可能暗示着对英雄人物的向往或对当下社会缺乏英雄的感慨;“闲披鹤氅忆王公”则展现出一种高雅的情趣与对历史人物风采的追慕。
- 对比鲜明:诗中既有贵族乘车骑马去王宫拜谒的场景,又有诗人自己“忍冻孤吟四壁空”的困苦,通过这种对比,突出了诗人生活的凄凉与社会阶层的差异。
- 语言特色:语言简洁明快,用较为平实的语言描绘了雪景及相关场景,却能准确地传达出情感。如“深巷高眠路不通”“忍冻孤吟四壁空”等语句,通俗易懂但又富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、凄凉的意境。雪封住道路,深巷高眠,雪花乱击雁陂,诗人在空荡荡的屋里忍冻吟诗,这些场景组合在一起,让读者感受到了一种孤寂、困苦的氛围,同时也体现出诗人在困境中坚守自我、吟诗抒怀的精神。
常见问题
《赋雪 其二》的作者和朝代是什么?
《赋雪 其二》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《赋雪 其二》主要写了什么?
此诗围绕雪展开,通过描写雪景及由雪引发的联想,展现了不同场景下人们对雪的感受。诗中既有贵族冒着雪去王宫拜谒的场景,也有诗人联想到的历史典故,最后突出了诗人在雪中的凄苦孤寂,表达了诗人在困苦环境中坚持吟诗创作的心境。
《赋雪 其二》的创作背景是什么?
李正民生活于两宋之际,历经社会动荡。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其所处时代背景,当时社会可能面临着战乱、民生困苦等问题。诗人或许是在一个雪天,看到了雪中不同人的不同境遇,联想到历史典故,从而借雪抒发自己在困苦环境中的感慨。他本人可能也经历了仕途坎坷、生活贫困等情况,这些都反映在诗中诗人的自我写照里。
《赋雪 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“曹国风”“李将”“王公”等典故,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。如“乱击雁陂思李将”,借李广的典故,可能暗示着对英雄人物的向往或对当下社会缺乏英雄的感慨;“闲披鹤氅忆王公”则展现出一种高雅的情趣与对历史人物风采的追慕。 对比鲜明 :诗中既有贵族乘车骑马去王宫拜谒的场景,又有诗人自己“忍冻孤吟四壁...