再赋

· 李正民

破腊开花苦恨迟,雪中辜负赏心期。
铅黄犹见涂娇额,獭髓应难补病肌。
泪滴玉容空寂寞,妆成半面已离披。
莫教点缀苍苔地,要对残芳釂屈卮。

简要说明

这首诗围绕花展开,描绘了花开放较迟且遭遇雪天错过赏花期,又呈现出娇弱病态之态,流露出一种惋惜、寂寞的情感,表达了诗人对残花的怜惜,不忍见其坠落点缀青苔地,而希望对着残花举杯相慰。

逐句注释

  • “破腊开花苦恨迟,雪中辜负赏心期”:
    • 字词:“破腊”,指冬末春初;“苦恨”,深恨;“赏心期”,欣赏美景的期望。
    • 句意:花在冬末开放,让人深恨它开得太迟,在雪中错过了人们欣赏它的好时机。
  • “铅黄犹见涂娇额,獭髓应难补病肌”:
    • 字词:“铅黄”,古代妇女化妆用的铅粉和黄粉,这里形容花的色泽;“獭髓”,传说獭髓可以治疗创伤,这里指难以修复花的病态。
    • 句意:还能看到花如同涂了铅黄的娇美额头,但即便有獭髓也难以弥补它病态的样子。
  • “泪滴玉容空寂寞,妆成半面已离披”:
    • 字词:“玉容”,形容花的美丽;“离披”,散乱的样子。
    • 句意:花像流泪的美人,面容寂寞,即使妆扮好也已花瓣散乱。
  • “莫教点缀苍苔地,要对残芳釂屈卮”:
    • 字词:“点缀”,这里指花坠落;“残芳”,残花;“釂(jiào)”,饮尽杯中酒;“屈卮(zhī)”,弯曲的酒杯。
    • 句意:不要让花落在青苔地上,要对着残花饮尽杯中酒。

现代译文

花在冬末开放,可惜开得太迟,
在雪中错过了人们欣赏的佳期。
还能看到它如涂了铅黄的娇颜,
可即便獭髓也难补它病态之躯。
它像流泪美人般寂寞又哀伤,
妆扮好也已花瓣凌乱不成样。
不要让它落在青苔地面上,
我要对着残花饮尽这杯酒。

创作背景

李正民生活于两宋之交,这一时期社会动荡不安。他经历了靖康之变等重大历史事件,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是在他仕途不顺或身处动荡环境中,借花的遭遇来抒发自己内心的感慨与愁绪,以花的娇弱、迟开、病态等特征来寄托自己的人生境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:全诗将花拟人化,如“铅黄犹见涂娇额”把花比作涂了铅黄的美人额头,“泪滴玉容空寂寞”赋予花以美人流泪寂寞的神态,生动形象地展现出花的娇弱与无奈,使读者更能感受到花的境遇。
    • 象征手法:花象征着诗人自己或与诗人有相似命运的人。花开放迟、遭遇雪天、呈现病态等特征,象征着诗人在人生中经历的坎坷、错过的机遇以及身处困境难以摆脱的状态。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了“铅黄”“獭髓”“玉容”等具有古典文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感。同时,用词精准,如“苦恨”“空寂寞”“已离披”等词,细腻地表达出诗人对花的惋惜与同情之情。
  • 意境营造:通过对花的描写,营造出一种哀伤、寂寞的意境。诗中描绘的雪中花、病态花、残花等画面,都透露出一种衰败、凄凉的氛围,与诗人内心的感慨相契合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《再赋》的作者和朝代是什么?

《再赋》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《再赋》主要写了什么?

这首诗围绕花展开,描绘了花开放较迟且遭遇雪天错过赏花期,又呈现出娇弱病态之态,流露出一种惋惜、寂寞的情感,表达了诗人对残花的怜惜,不忍见其坠落点缀青苔地,而希望对着残花举杯相慰。

《再赋》的创作背景是什么?

李正民生活于两宋之交,这一时期社会动荡不安。他经历了靖康之变等重大历史事件,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是在他仕途不顺或身处动荡环境中,借花的遭遇来抒发自己内心的感慨与愁绪,以花的娇弱、迟开、病态等特征来寄托自己的人生境遇。

《再赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :全诗将花拟人化,如“铅黄犹见涂娇额”把花比作涂了铅黄的美人额头,“泪滴玉容空寂寞”赋予花以美人流泪寂寞的神态,生动形象地展现出花的娇弱与无奈,使读者更能感受到花的境遇。 象征手法 :花象征着诗人自己或与诗人有相似命运的人。花开放迟、遭遇雪天、呈现病态等特征,象征着诗人在人生中经历的坎坷、错过的机遇以及身处困境难以摆脱的状态。 语言特...