书花萼集后

· 李正民

二李诗名播浙东,二车豪迈气争雄。
霜台健笔凌骚雅,鳯沼余波入古风。
赋就崧髙辞并美,集编华萼句皆工。
庞眉书客遗音在,白玉楼成事已空。

简要说明

这首诗是作者在《花萼集》后所题,主要赞颂了二李(诗中所指人物)的诗歌才华和豪迈气概。诗中高度评价了他们的文笔、诗作之美,最后对其中一位“庞眉书客”离世表达了惋惜之情。

逐句注释

  • “二李诗名播浙东,二车豪迈气争雄”:
    • 字词:“二李”,具体所指应是当时两位姓李且有诗名之人;“播”,传播;“二车”,推测与“二李”相关,可能指他们出行的车马或象征其身份,“豪迈”,豪迈、洒脱;“争雄”,相互竞争、比高下。
    • 句意:两位李姓诗人的诗名在浙东地区广泛传播,他们豪迈的气概相互竞争。
  • “霜台健笔凌骚雅,鳯沼余波入古风”:
    • 字词:“霜台”,御史台的别称,这里可能暗示诗人有御史的身份或与御史台有某种关联;“健笔”,刚健有力的文笔;“凌”,超越;“骚雅”,《离骚》和《诗经》中的《大雅》《小雅》,代指优秀的文学作品;“凤沼”,指中书省,此处可能指在中书省任职或有相关经历;“余波”,遗留的影响;“古风”,古代诗歌的风格。
    • 句意:他们在御史台任上时,刚健的文笔超越了优秀的文学典范,在中书省任职留下的影响融入了古诗的风格之中。
  • “赋就崧髙辞并美,集编华萼句皆工”:
    • 字词:“赋就”,写成赋;“崧高”,《诗经·大雅》中的一篇,这里可能是借指二李所作的赋如同《崧高》一样;“辞并美”,文辞都很优美;“集编”,编辑诗集;“华萼”,即《花萼集》;“句皆工”,诗句都很精巧。
    • 句意:他们写成的赋如同《崧高》一样文辞优美,编辑的《花萼集》里的诗句都十分精巧。
  • “庞眉书客遗音在,白玉楼成事已空”:
    • 字词:“庞眉书客”,眉毛花白的文人,指二李中的一位;“遗音”,遗留下来的诗作;“白玉楼成”,传说唐代李贺将死时,白天见绯衣人传天帝诏令,谓“白玉楼成,召君作记”,后以“白玉楼成”指文人早逝。
    • 句意:那位眉毛花白的文人遗留下来的诗作还在,但他却像李贺一样早逝,一切都已成空。

现代译文

两位李姓诗人的诗名在浙东广为流传,
他们豪迈的气概相互争胜比高低。
在御史台时他们文笔刚健超越经典,
中书省的经历影响融入古诗风格里。
他们写成的赋如《崧高》般文辞优美,
编辑的《花萼集》中诗句都精巧无比。
那眉毛花白的文人诗作依然留存,
可惜他像李贺一样早逝万事成空矣。

创作背景

李正民生活在两宋之际,当时文坛较为活跃。这首诗创作于他阅读《花萼集》之后。关于诗中的“二李”,具体身份不详,但从诗中内容可推测他们在浙东地区有一定诗名,且可能在仕途上有过在御史台、中书省任职的经历。作者可能与他们相识或对他们的作品有所了解,在阅读完《花萼集》后有感而发,写下此诗表达对他们诗歌才华的赞赏以及对其中一人离世的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“骚雅”“崧高”“白玉楼成”等。“骚雅”以《离骚》《雅》诗代表优秀文学典范,凸显二李诗作的高水准;“崧高”借《诗经》名篇暗示他们赋作的优美;“白玉楼成”用李贺的典故,含蓄地表达了对“庞眉书客”离世的惋惜,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 对比与衬托:“二李诗名播浙东,二车豪迈气争雄”通过“争雄”体现出二李之间相互竞争又彼此衬托的关系,突出他们的豪迈气概和在诗坛的地位。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“霜台”“凤沼”等,使诗歌显得古朴大气。同时,诗句对仗较为工整,如“霜台健笔凌骚雅,鳯沼余波入古风”“赋就崧髙辞并美,集编华萼句皆工”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对已逝文人的缅怀和对其诗歌才华的敬仰之情。前六句着重赞美二李的诗名、文笔和诗作之美,后两句笔锋一转,写到“庞眉书客”的离世,使诗歌的意境从豪迈赞颂转为惋惜惆怅,情感更加深沉。

常见问题

《书花萼集后》的作者和朝代是什么?

《书花萼集后》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《书花萼集后》主要写了什么?

这首诗是作者在《花萼集》后所题,主要赞颂了二李(诗中所指人物)的诗歌才华和豪迈气概。诗中高度评价了他们的文笔、诗作之美,最后对其中一位“庞眉书客”离世表达了惋惜之情。

《书花萼集后》的创作背景是什么?

李正民生活在两宋之际,当时文坛较为活跃。这首诗创作于他阅读《花萼集》之后。关于诗中的“二李”,具体身份不详,但从诗中内容可推测他们在浙东地区有一定诗名,且可能在仕途上有过在御史台、中书省任职的经历。作者可能与他们相识或对他们的作品有所了解,在阅读完《花萼集》后有感而发,写下此诗表达对他们诗歌才华的赞赏以及对其中一人离世的惋惜。

《书花萼集后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“骚雅”“崧高”“白玉楼成”等。“骚雅”以《离骚》《雅》诗代表优秀文学典范,凸显二李诗作的高水准;“崧高”借《诗经》名篇暗示他们赋作的优美;“白玉楼成”用李贺的典故,含蓄地表达了对“庞眉书客”离世的惋惜,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 对比与衬托 :“二李诗名播浙东,二车豪迈气争雄”通过“争雄”体现出二李之间相互竞争...