此诗围绕立春这一节气展开,描绘了立春时新旧交替的景象,如朔风卷雪与和气消冰的对比,还提及立春时细饼堆盘、磔牛等传统习俗,最后抒发了时光流逝催人老,但自己要保持内心闲适、率真的感慨。
立春 其一
余闰推迁岁已新,青阳不待月加寅。
朔风卷雪寒催腊,和气消冰早变春。
细饼堆盘随旧俗,磔牛当路乐村民。
流光衮衮催人老,心地闲来只任真。
朔风卷雪寒催腊,和气消冰早变春。
细饼堆盘随旧俗,磔牛当路乐村民。
流光衮衮催人老,心地闲来只任真。
简要说明
逐句注释
- “余闰推迁岁已新,青阳不待月加寅”:
- 字词:“余闰”,指农历闰年多出的月份;“推迁”,推移变迁;“青阳”,指春天;“月加寅”,古代以寅月为正月,此处表示按照常规春天应随正月到来。
- 句意:随着闰年月份的推移,新的一年已经到来,春天不等正月来临就提前到了。
- “朔风卷雪寒催腊,和气消冰早变春”:
- 字词:“朔风”,北风;“腊”,腊月;“和气”,温暖的气息。
- 句意:北风卷着雪花,寒冷催促着腊月尽快过去,温暖的气息使冰雪消融,早早地带来了春天的变化。
- “细饼堆盘随旧俗,磔牛当路乐村民”:
- 字词:“细饼”,立春时吃的春饼;“磔牛”,古代立春时有打春牛的习俗,用泥土塑成春牛,在立春时打碎。
- 句意:春饼堆放在盘子里,这是沿袭着旧有的习俗,在路边打碎春牛让村民们感到欢乐。
- “流光衮衮催人老,心地闲来只任真”:
- 字词:“流光”,指流逝的时光;“衮衮”,连续不断的样子;“任真”,保持率真的本性。
- 句意:时光不断流逝,催促着人变老,内心清闲时只愿保持率真的本性。
现代译文
随着闰年的推移新的一年已然开启,
春天不等正月到来就早早降临大地。
北风卷着雪花,寒冷催促腊月离去,
温暖气息融化冰雪,春天提前开启。
春饼堆满盘子,沿袭着旧日的习俗,
路边打碎春牛,让村民们满心欢喜。
时光匆匆流逝,不断催促着人老去,
内心清闲自在,只愿保持率真之意。
创作背景
李正民生活在两宋之际,具体此诗创作时间不详。立春是重要节气,古人在立春有诸多习俗,诗人在立春之日,观察到季节的变化和民间的习俗活动,感慨时光流逝,从而写下此诗,抒发自己面对时光变迁的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“朔风卷雪寒催腊,和气消冰早变春”,将寒冷的北风卷雪与温暖的和气消冰进行对比,突出了立春时冬去春来、新旧交替的特点。
- 叙事与抒情结合:前两联写景叙事,描绘立春时的自然景象和节气变化,后两联中“细饼堆盘随旧俗,磔牛当路乐村民”继续叙事,介绍立春习俗,而“流光衮衮催人老,心地闲来只任真”则转为抒情,表达诗人对时光的感慨和内心的追求。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“细饼堆盘”“磔牛当路”等表述,生动地描绘出民间习俗场景,使读者能直观感受到立春时的热闹氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有季节变化带来的生机,又有对时光流逝感慨的意境。通过对立春景象和习俗的描写,展现出生活的烟火气,而结尾处对时光和内心的思考,又增添了一份深沉的情感,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《立春 其一》的作者和朝代是什么?
《立春 其一》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《立春 其一》主要写了什么?
此诗围绕立春这一节气展开,描绘了立春时新旧交替的景象,如朔风卷雪与和气消冰的对比,还提及立春时细饼堆盘、磔牛等传统习俗,最后抒发了时光流逝催人老,但自己要保持内心闲适、率真的感慨。
《立春 其一》的创作背景是什么?
李正民生活在两宋之际,具体此诗创作时间不详。立春是重要节气,古人在立春有诸多习俗,诗人在立春之日,观察到季节的变化和民间的习俗活动,感慨时光流逝,从而写下此诗,抒发自己面对时光变迁的心境。
《立春 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“朔风卷雪寒催腊,和气消冰早变春”,将寒冷的北风卷雪与温暖的和气消冰进行对比,突出了立春时冬去春来、新旧交替的特点。 叙事与抒情结合 :前两联写景叙事,描绘立春时的自然景象和节气变化,后两联中“细饼堆盘随旧俗,磔牛当路乐村民”继续叙事,介绍立春习俗,而“流光衮衮催人老,心地闲来只任真”则转为抒情,表达诗人对时光的感慨和内心的追求。...