这首诗围绕与和平叔的相聚展开,表达了年末远游时友人到来带来的慰藉。诗中体现了诗人闲居时对文史的思索、对田园生活的经营,描绘了与友人简单的饮食相聚场景,最后因友人新篇激发兴致,却遗憾友人不能久留。
和平叔 其三
岁晚栖栖作远游,足音真可慰穷愁。
身闲文史聊覃思,老去田园亦强谋。
旋拨浊醪𥬠冻酒,何嫌粝食办晨羞。
新篇起我超然兴,苦恨轻装不少留。
身闲文史聊覃思,老去田园亦强谋。
旋拨浊醪𥬠冻酒,何嫌粝食办晨羞。
新篇起我超然兴,苦恨轻装不少留。
简要说明
逐句注释
- “岁晚栖栖作远游,足音真可慰穷愁”:
- 字词:“岁晚”,年末;“栖栖”,忙碌不安的样子;“足音”,这里指友人到来;“穷愁”,穷困忧愁。
- 句意:年末我忙忙碌碌地在远方游历,你的到来真的能慰藉我这穷困忧愁的心境。
- “身闲文史聊覃思,老去田园亦强谋”:
- 字词:“覃思”,深思;“强谋”,勉强谋划。
- 句意:我如今身闲无事,就姑且对文史进行深入思考,年纪大了也勉强谋划着经营田园。
- “旋拨浊醪𥬠冻酒,何嫌粝食办晨羞”:
- 字词:“浊醪”,浊酒;“𥬠”,过滤;“粝食”,粗劣的食物;“晨羞”,早餐。
- 句意:马上滤出浑浊的冻酒,何必嫌弃用粗劣的食物来准备早餐呢。
- “新篇起我超然兴,苦恨轻装不少留”:
- 字词:“超然兴”,超脱世俗的兴致;“轻装”,简单的行装,指友人准备离开。
- 句意:你新写的诗篇激起了我超脱世俗的兴致,只可惜你轻装准备离开,不能多留一会儿。
现代译文
年末我忙忙碌碌地在远方游走,
你的到来真能慰藉我这忧愁。
身闲时对文史姑且深入思索,
年纪大了也勉强经营着田畴。
马上滤出那浑浊的冰冻美酒,
哪会嫌弃用粗食来准备早馐。
你的新篇激起我超然的意兴,
只恨你轻装要走不能多停留。
创作背景
李正民生活于两宋之交,这一时期社会动荡,政权更迭,战争频繁。具体此诗创作时间不详,但从诗中“岁晚栖栖作远游”可以推测,诗人年末在外远游,可能处于一种漂泊、困顿的状态。和平叔前来与诗人相聚,诗人写下此诗记录这次相聚的情景和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对自身年末远游、闲居生活以及与友人相聚饮食等生活场景的叙述,又在字里行间抒发了友人到来的慰藉之情、对田园生活的感慨以及友人不能久留的遗憾之情,使情感表达真实而自然。
- 以景衬情:虽然诗中没有大量的写景内容,但通过整体营造的年末远游、田园闲居等生活场景,衬托出诗人在动荡社会中内心的复杂情感,有一定的情景交融之感。
- 语言特色:语言质朴平实,如“旋拨浊醪𥬠冻酒,何嫌粝食办晨羞”等语句,用直白的语言描绘出与友人相聚时简单朴素的生活场景,却蕴含着真挚的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带孤寂又有温情的意境。年末远游的漂泊孤寂,在友人到来后有了慰藉,通过简单的饮食、对文史的思索、田园的经营等描绘,展现出一种平淡却又有生活韵味的氛围,最后友人不能久留又增添了一丝惆怅。
常见问题
《和平叔 其三》的作者和朝代是什么?
《和平叔 其三》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《和平叔 其三》主要写了什么?
这首诗围绕与和平叔的相聚展开,表达了年末远游时友人到来带来的慰藉。诗中体现了诗人闲居时对文史的思索、对田园生活的经营,描绘了与友人简单的饮食相聚场景,最后因友人新篇激发兴致,却遗憾友人不能久留。
《和平叔 其三》的创作背景是什么?
李正民生活于两宋之交,这一时期社会动荡,政权更迭,战争频繁。具体此诗创作时间不详,但从诗中“岁晚栖栖作远游”可以推测,诗人年末在外远游,可能处于一种漂泊、困顿的状态。和平叔前来与诗人相聚,诗人写下此诗记录这次相聚的情景和感受。
《和平叔 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对自身年末远游、闲居生活以及与友人相聚饮食等生活场景的叙述,又在字里行间抒发了友人到来的慰藉之情、对田园生活的感慨以及友人不能久留的遗憾之情,使情感表达真实而自然。 以景衬情 :虽然诗中没有大量的写景内容,但通过整体营造的年末远游、田园闲居等生活场景,衬托出诗人在动荡社会中内心的复杂情感,有一定的情景交融之感。 语言特...