和平叔 其二

· 李正民

红日新添一线催,竹炉纸阁聚寒灰。
雨滋长亩才抽麦,雪渍南枝欲放梅。
岁月峥嵘嗟老矣,弟兄漂泊思悠哉。
扁舟过我消离恨,肯使云帆取次回。

简要说明

这首诗围绕冬日景象展开,表达了诗人对岁月流逝、兄弟漂泊的感慨,同时对兄弟前来相聚以消解离恨的行为表示欣慰和挽留。

逐句注释

  • “红日新添一线催”:
    • 字词:“一线”,古代有冬至后白昼渐长,日影渐短,谓之“添线”的说法。
    • 句意:红日似乎被这新添的一线白昼催促着,时光流转。
  • “竹炉纸阁聚寒灰”:
    • 字词:“竹炉”,一种用竹篾编成的火炉;“纸阁”,用纸糊的小阁。
    • 句意:竹炉和纸阁中堆积着寒冷的灰烬,显示出环境的清冷。
  • “雨滋长亩才抽麦”:
    • 字词:“长亩”,大片的田地;“抽麦”,麦苗开始生长。
    • 句意:雨水滋润着大片的田地,麦苗才刚刚开始生长。
  • “雪渍南枝欲放梅”:
    • 字词:“渍”,沾染;“南枝”,朝南的树枝,因光照多,梅花先开。
    • 句意:积雪沾染在朝南的树枝上,梅花即将绽放。
  • “岁月峥嵘嗟老矣”:
    • 字词:“峥嵘”,形容岁月不平凡、不寻常;“嗟”,叹息。
    • 句意:感叹岁月不平凡,自己已经老去。
  • “弟兄漂泊思悠哉”:
    • 字词:“漂泊”,比喻生活不固定,东奔西走;“悠”,悠长、深远。
    • 句意:兄弟都漂泊在外,思念之情悠长深远。
  • “扁舟过我消离恨,肯使云帆取次回”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“取次”,随便、任意。
    • 句意:你乘船来看望我,消解了离别的愁恨,怎么能让你轻易就乘船回去呢。

现代译文

红日仿佛被新添的一线白昼催促着,
竹炉和纸阁中堆满了寒冷的灰烬。
雨水滋润着大片田地,麦苗刚刚抽出,
积雪沾染着朝南的树枝,梅花即将开放。
感叹岁月峥嵘,自己已然老去,
兄弟漂泊在外,思念之情悠长。
你乘船来看我消解了离恨,
怎能让你随意就扬帆回去。

创作背景

李正民生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他本人一生宦海沉浮,历经波折。这首诗可能创作于他晚年,当时兄弟漂泊各地,难得相聚。在冬日这样一个特殊的时节,他的兄弟乘船来看望他,于是写下此诗表达自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了冬日里红日、竹炉、麦田、梅花等景象,通过这些景物的描写,营造出一种清冷而又蕴含生机的氛围,为后面抒发情感做铺垫。
    • 对比:将“岁月峥嵘”的过去与“老矣”的现状进行对比,突出时光流逝带来的感慨;“弟兄漂泊”的动荡与“扁舟过我”的相聚形成对比,强化了离恨与欢聚的情感反差。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“雨滋长亩才抽麦,雪渍南枝欲放梅”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的冬日田园景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清冷又温暖的意境。冬日的景象显得清冷孤寂,但兄弟的相聚又带来了温暖和慰藉,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《和平叔 其二》的作者和朝代是什么?

《和平叔 其二》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《和平叔 其二》主要写了什么?

这首诗围绕冬日景象展开,表达了诗人对岁月流逝、兄弟漂泊的感慨,同时对兄弟前来相聚以消解离恨的行为表示欣慰和挽留。

《和平叔 其二》的创作背景是什么?

李正民生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他本人一生宦海沉浮,历经波折。这首诗可能创作于他晚年,当时兄弟漂泊各地,难得相聚。在冬日这样一个特殊的时节,他的兄弟乘船来看望他,于是写下此诗表达自己复杂的情感。

《和平叔 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了冬日里红日、竹炉、麦田、梅花等景象,通过这些景物的描写,营造出一种清冷而又蕴含生机的氛围,为后面抒发情感做铺垫。 对比 :将“岁月峥嵘”的过去与“老矣”的现状进行对比,突出时光流逝带来的感慨;“弟兄漂泊”的动荡与“扁舟过我”的相聚形成对比,强化了离恨与欢聚的情感反差。 语言特色 :语言平实自然,却能准确地传达出诗人的...