这首诗是李正民写给和平叔的,回忆了过去结庐共处、谈论辛酸往事的时光,感慨岁月流逝。同时夸赞和平叔的女婿风采如玉,和平叔自己能挥笔为朝廷颂功,表达了对和平叔未来仕途顺利、青云直上的祝愿,也流露出对其慰藉自己闲居心境的感激。
和平叔 其一
旧结茅茨阅十春,忆曾扪虱话酸辛。
当年巳讶霜髭老,今日何辞酒盏频。
得俊东床人似玉,颂功槐府笔挥银。
从今稳步青云上,聊慰投闲物外人。
当年巳讶霜髭老,今日何辞酒盏频。
得俊东床人似玉,颂功槐府笔挥银。
从今稳步青云上,聊慰投闲物外人。
简要说明
逐句注释
- “旧结茅茨阅十春,忆曾扪虱话酸辛”:
- 字词:“茅茨”,茅屋;“扪虱”,《晋书·王猛传》记载王猛“扪虱而言,旁若无人”,这里表示从容交谈;“阅十春”,经过了十年。
- 句意:过去一起在茅屋居住了十年,回忆起曾经从容地交谈着生活的辛酸。
- “当年巳讶霜髭老,今日何辞酒盏频”:
- 字词:“讶”,惊讶;“霜髭”,白色的胡须,指年老。
- 句意:当年就惊讶彼此已经有了白色的胡须,显得老态,如今又何必推辞频繁地举杯饮酒呢。
- “得俊东床人似玉,颂功槐府笔挥银”:
- 字词:“得俊东床”,“东床”指女婿,典出王羲之被郗鉴选为东床快婿的故事,“俊”通“俊”,优秀;“槐府”,指三公之位或官府,这里代指朝廷。
- 句意:有个风采如玉般优秀的女婿,还能挥笔为朝廷的功绩作颂词。
- “从今稳步青云上,聊慰投闲物外人”:
- 字词:“青云”,比喻高官显爵;“投闲”,指赋闲、闲居;“物外人”,超脱于尘世之人。
- 句意:从现在起能稳步踏上仕途的青云之路,也能稍稍慰藉我这赋闲的超脱之人了。
现代译文
过去我们一起在茅屋住了十年,
回忆起曾从容交谈生活的辛酸。
当年就惊讶彼此已生白发显老,
如今又怎会推辞频繁地来饮酒。
你有个风采如玉般的好女婿,
还能挥笔为朝廷功绩作颂词。
从现在起你能在仕途稳步高升,
也能稍稍慰藉我这赋闲之人了。
创作背景
李正民生活于两宋之际,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人处于闲居状态,而和平叔可能即将或已经在仕途上有了较好的发展。诗人与和平叔有过较长时间的交往,过去共同经历过一些生活的艰辛,如今看到和平叔的状况,写下此诗表达感慨与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“扪虱”“东床”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“扪虱”体现出两人过去交谈时的从容与不拘小节;“东床”则形象地夸赞了和平叔女婿的优秀。
- 对比:“当年巳讶霜髭老,今日何辞酒盏频”将当年的惊讶于彼此衰老与如今的频繁饮酒作对比,既感慨时光流逝,又有一种豁达的心态,表现出两人情谊依旧。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“霜髭”生动地描绘出年老的状态,“笔挥银”形象地写出和平叔挥笔作颂词的潇洒。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对过去时光的怀念,又有对和平叔的赞美与祝愿,同时也流露出诗人自己闲居时的心境,以及对友人发展的欣慰之情,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《和平叔 其一》的作者和朝代是什么?
《和平叔 其一》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《和平叔 其一》主要写了什么?
这首诗是李正民写给和平叔的,回忆了过去结庐共处、谈论辛酸往事的时光,感慨岁月流逝。同时夸赞和平叔的女婿风采如玉,和平叔自己能挥笔为朝廷颂功,表达了对和平叔未来仕途顺利、青云直上的祝愿,也流露出对其慰藉自己闲居心境的感激。
《和平叔 其一》的创作背景是什么?
李正民生活于两宋之际,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人处于闲居状态,而和平叔可能即将或已经在仕途上有了较好的发展。诗人与和平叔有过较长时间的交往,过去共同经历过一些生活的艰辛,如今看到和平叔的状况,写下此诗表达感慨与祝愿。
《和平叔 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“扪虱”“东床”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“扪虱”体现出两人过去交谈时的从容与不拘小节;“东床”则形象地夸赞了和平叔女婿的优秀。 对比 :“当年巳讶霜髭老,今日何辞酒盏频”将当年的惊讶于彼此衰老与如今的频繁饮酒作对比,既感慨时光流逝,又有一种豁达的心态,表现出两人情谊依旧。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过...