这首诗主要表达了诗人对故乡的思念以及因战乱而难以归乡的愁苦之情。同时,描述了自己愁苦寂寞、体弱多病的状态,借用典故展现生活困境与淡泊态度,最后以万事如梦、不必执着的旷达之语作结。
和尹叔见寄 其二
心似行云忆故山,干戈满地欲归难。
愁肠索寞频浇酒,病骨支离懒正冠。
郑太田多犹乏食,阮公钱入便辞官。
久知身世皆如梦,万事何须苦控抟。
愁肠索寞频浇酒,病骨支离懒正冠。
郑太田多犹乏食,阮公钱入便辞官。
久知身世皆如梦,万事何须苦控抟。
简要说明
逐句注释
- “心似行云忆故山,干戈满地欲归难”:
- 字词:“行云”,飘动的云,这里比喻心思飘荡不定;“故山”,故乡;“干戈”,泛指武器,这里代指战争。
- 句意:心思像飘动的云一样怀念着故乡,可遍地都是战争,想要回家十分困难。
- “愁肠索寞频浇酒,病骨支离懒正冠”:
- 字词:“索寞”,寂寞、冷落;“支离”,衰弱、瘦弱;“正冠”,整理帽子。
- 句意:愁肠寂寞,只能频繁地用酒来浇愁;身体衰弱多病,连整理帽子的力气都没有。
- “郑太田多犹乏食,阮公钱入便辞官”:
- 字词:“郑太”,东汉人,家中田多,但这里是借用其有田却仍有困境之意;“阮公”,指阮籍,此处用其典故,阮籍曾为了能喝到官营的好酒而求官,得到酒后便辞官。
- 句意:就像郑太有很多田却仍然缺粮一样,自己生活也很困窘;又如同阮公拿到俸禄就辞官一样,对仕途看得很淡。
- “久知身世皆如梦,万事何须苦控抟”:
- 字词:“身世”,人生经历;“控抟”,控制、把握。
- 句意:早就知道人生就像一场梦,万事何必苦苦去追求和掌控呢。
现代译文
心思像飘动的云,一直怀念着故乡,
可遍地战火纷飞,想要归乡实在太难。
愁肠寂寞,只能一次次用酒来排解,
身体衰弱多病,连帽子歪了都懒得去正。
就像郑太田多却还是缺衣少食,
又如阮公领了俸禄就毅然辞去官职。
早就明白人生就如同一场虚幻的梦,
万事何必苦苦去执着追求和掌控。
创作背景
李正民生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵入侵,战乱频繁。诗人在这样的背景下,漂泊在外,无法回到故乡。这首诗便是他在这种动荡的社会环境和个人的愁苦心境下创作的,具体创作时间难以精确考证,但反映了他在战乱时期对故乡的思念和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句“心似行云”,将自己的心思比作行云,生动形象地表现出诗人心思飘荡、对故乡的思念之情难以安定。
- 用典:诗中运用“郑太”和“阮公”的典故,借古喻今,既委婉地表达了自己生活的困境,又展现了自己对仕途的淡泊态度,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的愁苦与感慨。如“愁肠索寞频浇酒,病骨支离懒正冠”,用直白的语言描绘出自己愁苦寂寞、体弱多病的状态,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种愁苦、凄凉且略带旷达的意境。前两联通过描写自己对故乡的思念、愁苦的心境和衰弱的身体,勾勒出一幅凄凉的画面;后两联借用典故进一步深化这种困境,最后以旷达之语作结,使整首诗的意境更加深沉复杂,既有对现实的无奈,又有对人生的超脱思考。
常见问题
《和尹叔见寄 其二》的作者和朝代是什么?
《和尹叔见寄 其二》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《和尹叔见寄 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对故乡的思念以及因战乱而难以归乡的愁苦之情。同时,描述了自己愁苦寂寞、体弱多病的状态,借用典故展现生活困境与淡泊态度,最后以万事如梦、不必执着的旷达之语作结。
《和尹叔见寄 其二》的创作背景是什么?
李正民生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵入侵,战乱频繁。诗人在这样的背景下,漂泊在外,无法回到故乡。这首诗便是他在这种动荡的社会环境和个人的愁苦心境下创作的,具体创作时间难以精确考证,但反映了他在战乱时期对故乡的思念和对人生的感慨。
《和尹叔见寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首句“心似行云”,将自己的心思比作行云,生动形象地表现出诗人心思飘荡、对故乡的思念之情难以安定。 用典 :诗中运用“郑太”和“阮公”的典故,借古喻今,既委婉地表达了自己生活的困境,又展现了自己对仕途的淡泊态度,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的愁苦与感慨。如“愁...