和尹叔见寄 其一

· 李正民

海滨遁迹拟求安,老矣尤谙世路难。
地远巳辞龟钮印,身闲仍带鹿皮冠。
少陵宴坐惟观壁,彭泽知非欲去官。
鹏鷃逍遥皆自适,勿疑控地笑扶抟。

简要说明

这首诗是李正民对尹叔寄诗的回应,表达了诗人晚年隐居海滨寻求安宁的心境,感慨世路艰难,通过用典表明自己远离官场、安于闲适生活的态度,同时劝慰不要怀疑自己的选择,应逍遥自适。

逐句注释

  • “海滨遁迹拟求安,老矣尤谙世路难”:
    • 字词:“遁迹”,遁迹,隐居;“谙”,熟悉。
    • 句意:在海滨隐居打算寻求安宁,年纪大了更知晓世路艰难。
  • “地远巳辞龟钮印,身闲仍带鹿皮冠”:
    • 字词:“龟钮印”,龟钮的官印,代表官职;“鹿皮冠”,隐士所戴的帽子。
    • 句意:因为地处偏远已经辞去官职,身闲无事还戴着象征隐士的鹿皮冠。
  • “少陵宴坐惟观壁,彭泽知非欲去官”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“宴坐”,闲坐;“彭泽”,指陶渊明,陶渊明曾任彭泽县令;“知非”,语出《淮南子·原道训》“故蘧伯玉年五十,而有四十九年非”,后以“知非”表示认识到过去的错误。
    • 句意:像杜甫一样闲坐只对着墙壁,如陶渊明认识到过去的错误而想辞去官职。
  • “鹏鷃逍遥皆自适,勿疑控地笑扶抟”:
    • 字词:“鹏”,大鹏鸟;“鷃”,即鷃雀;“控地”,落在地上;“扶抟”,乘风高飞,语出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”。
    • 句意:大鹏和鷃雀都能逍遥自在各得其乐,不要怀疑鷃雀会嘲笑大鹏乘风高飞。

现代译文

在海滨隐居想要寻求安宁,
年纪大了更明白世路艰难。
地处偏远早已辞去了官职,
身闲无事还戴着鹿皮冠帽。
像杜甫闲坐只对着墙壁,
如陶渊明知错想辞去官位。
大鹏和鷃雀都逍遥自适,
别怀疑鷃雀会嘲笑大鹏。

创作背景

李正民生活于两宋之际,历经社会动荡。他曾在官场任职,后可能因政治环境等原因选择隐居。这首诗是他对友人尹叔寄诗的回复,具体创作时间难以精确确定,但应是其晚年隐居海滨时所作,通过诗歌表达自己在经历世事之后的心境和对生活的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了杜甫、陶渊明以及《庄子》中大鹏与鷃雀的典故,借古人之事来表达自己的心境和人生态度,使诗歌内涵更丰富,表意更含蓄。
    • 对比映衬:以“鹏鷃”作对比,展现出不同的生存状态,但又强调二者都能逍遥自适,进一步突出诗人对自己隐居生活的认可和豁达的心态。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和思想。诗句对仗工整,如“地远巳辞龟钮印,身闲仍带鹿皮冠”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗人通过描绘自己隐居海滨的生活,以及引用古人的事例,表达出对尘世纷扰的看淡和对逍遥自在生活的追求,让读者感受到一种闲适、旷达的氛围。

常见问题

《和尹叔见寄 其一》的作者和朝代是什么?

《和尹叔见寄 其一》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《和尹叔见寄 其一》主要写了什么?

这首诗是李正民对尹叔寄诗的回应,表达了诗人晚年隐居海滨寻求安宁的心境,感慨世路艰难,通过用典表明自己远离官场、安于闲适生活的态度,同时劝慰不要怀疑自己的选择,应逍遥自适。

《和尹叔见寄 其一》的创作背景是什么?

李正民生活于两宋之际,历经社会动荡。他曾在官场任职,后可能因政治环境等原因选择隐居。这首诗是他对友人尹叔寄诗的回复,具体创作时间难以精确确定,但应是其晚年隐居海滨时所作,通过诗歌表达自己在经历世事之后的心境和对生活的思考。

《和尹叔见寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了杜甫、陶渊明以及《庄子》中大鹏与鷃雀的典故,借古人之事来表达自己的心境和人生态度,使诗歌内涵更丰富,表意更含蓄。 对比映衬 :以“鹏鷃”作对比,展现出不同的生存状态,但又强调二者都能逍遥自适,进一步突出诗人对自己隐居生活的认可和豁达的心态。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和思想。诗句对仗工整...