和德邵

· 李正民

文传台阁播声名,我老何庸作重轻。
束缊莫能还逐妇,亡羊因使叹无兄。
初期荐牍青冥上,忽泛扁舟沧海行。
病已好同游甫里,虹桥风月待秋清。

简要说明

这首诗是李正民写给德邵的唱和之作。诗中表达了自己年老无用、人生失意的感慨,回顾了与德邵曾有的期望和后来的人生变化,最后表达了病好后与德邵一同游览的期待,体现出对友情的珍视和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “文传台阁播声名,我老何庸作重轻”:
    • 字词:“台阁”,指朝廷中的高级官署;“何庸”,哪里用得着;“作重轻”,有重要作用。
    • 句意:您的文章在朝廷中传播,声名远扬,而我已年老,哪里还能有什么重要作用呢。
  • “束缊莫能还逐妇,亡羊因使叹无兄”:
    • 字词:“束缊”,把乱麻搓成火把,比喻推荐人;“逐妇”,被遗弃的妇女,这里可能象征着被排挤或不得志之人;“亡羊”,出自“亡羊补牢”的典故,也有失群之羊的意思;“叹无兄”,这里可能表示感慨没有可以依靠或帮助自己的兄长(比喻有力的援手)。
    • 句意:我想推荐人却无能为力,就像不能让被遗弃的妇女回家一样;因为失去机遇(或遭遇挫折),所以感慨没有可以依靠的人。
  • “初期荐牍青冥上,忽泛扁舟沧海行”:
    • 字词:“荐牍”,推荐的文书;“青冥”,指天空,这里比喻高位;“扁舟”,小船。
    • 句意:当初期望能把推荐的文书送到高位之人手中,却没想到忽然就像乘坐小船漂泊在沧海中一样,人生漂泊不定。
  • “病已好同游甫里,虹桥风月待秋清”:
    • 字词:“甫里”,古地名,是唐代陆龟蒙隐居之地,后常用来指代隐居之所;“虹桥”,美丽的桥;“秋清”,秋高气爽的时节。
    • 句意:等我病好了,希望能和您一同去甫里游览,那虹桥上的清风明月正等待着秋高气爽之时我们去欣赏。

现代译文

您的文章在朝廷里声名远扬,
而我已年迈,哪里还能有分量。
我想推荐人却力不从心,
遭遇挫折感慨无人相帮。
当初期望推荐文书能达高位,
不料如今漂泊如沧海孤舟。
等我病好,愿与您同游甫里,
虹桥上的风月,盼着秋高气爽。

创作背景

李正民生活于两宋之际,历经战乱和政治动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他可能处于人生的低谷,年老多病且仕途不顺。德邵可能是他的友人,二人有诗词唱和,李正民通过这首诗表达自己的心境和对友情的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“束缊还逐妇”“亡羊”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了自己的处境和心情,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“文传台阁播声名”与“我老何庸作重轻”形成对比,突出了友人的声名显赫和自己的年老无用,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,能够让读者真切地感受到诗人的失意和对友情的渴望。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种落寞、失意的氛围,体现出诗人的人生困境;后半部分“病已好同游甫里,虹桥风月待秋清”则描绘出一幅闲适、美好的画面,与前文形成反差,表达了诗人对未来闲适生活的憧憬和对友情的珍视,使诗歌的情感有了一种由抑到扬的变化。

常见问题

《和德邵》的作者和朝代是什么?

《和德邵》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《和德邵》主要写了什么?

这首诗是李正民写给德邵的唱和之作。诗中表达了自己年老无用、人生失意的感慨,回顾了与德邵曾有的期望和后来的人生变化,最后表达了病好后与德邵一同游览的期待,体现出对友情的珍视和对闲适生活的向往。

《和德邵》的创作背景是什么?

李正民生活于两宋之际,历经战乱和政治动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他可能处于人生的低谷,年老多病且仕途不顺。德邵可能是他的友人,二人有诗词唱和,李正民通过这首诗表达自己的心境和对友情的期待。

《和德邵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“束缊还逐妇”“亡羊”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了自己的处境和心情,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“文传台阁播声名”与“我老何庸作重轻”形成对比,突出了友人的声名显赫和自己的年老无用,强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,能够让读者真切地感受到诗人的失意和对友情的渴望。...