和邦求见寄

· 李正民

坐看霜霰送穷冬,流落天涯类断蓬。
词翰难陪杜陵老,沧浪聊访紫谿翁。
想寻芳草门庭在,忆对梅花笑语同。
海腊腥咸难致远,漫凭黄耳附书筒。

简要说明

这首诗是李正民对友人邦求寄诗的回应之作。诗中抒发了诗人在寒冬时节流落天涯的漂泊之感,表达了自己文学才能难以比肩前人的谦逊,以及对友人的思念之情,最后提到难以寄赠特产,只能凭借书信传递情谊。

逐句注释

  • “坐看霜霰送穷冬,流落天涯类断蓬”:
    • 字词:“霜霰”,霜和雪珠;“穷冬”,深冬;“断蓬”,被折断的蓬草,常比喻漂泊不定。
    • 句意:闲坐看着霜雪送走深冬,自己流落在天涯海角,就像那被折断的蓬草一样漂泊不定。
  • “词翰难陪杜陵老,沧浪聊访紫谿翁”:
    • 字词:“词翰”,诗文;“杜陵老”,指杜甫,杜甫曾居杜陵;“沧浪”,水名,也可泛指江河;“紫谿翁”,可能是当地一位隐者,具体身份待考。
    • 句意:自己的诗文难以与杜甫相比,暂且到江河畔去拜访紫谿翁。
  • “想寻芳草门庭在,忆对梅花笑语同”:
    • 字词:“芳草”,常象征美好事物;“门庭”,家门。
    • 句意:想象着友人探寻着有芳草的地方,家门依旧还在,回忆起曾经一起对着梅花欢笑交谈的情景。
  • “海腊腥咸难致远,漫凭黄耳附书筒”:
    • 字词:“海腊”,可能指海边腌制的腊味;“黄耳”,晋朝陆机的狗名,能传递书信,后指代信使。
    • 句意:海边的腊味又腥又咸,难以寄到远方,只能随便凭借信使附上这封信。

现代译文

闲坐看着霜雪送走深冬,
我流落在天涯如断蓬般飘零。
诗文难以与杜甫相提并论,
暂且到江边去拜访紫谿翁。
想象你寻觅芳草家门仍在,
回忆起共对梅花笑语声声。
海边腊味腥咸难寄到远方,
只能靠信使附上这书信筒。

创作背景

李正民生活于两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次被贬谪,常处于漂泊流离的状态。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“流落天涯类断蓬”可以推测,此时诗人正处于流落他乡的困境中。友人邦求寄诗问候,他便写下此诗作为回应,在诗中抒发了自己的感慨与对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“霜霰送穷冬”起兴,描绘出寒冬景象,烘托出诗人流落天涯的凄凉心境;又以“断蓬”自比,形象地表现出自己漂泊不定的生活状态。
    • 用典:“杜陵老”运用杜甫的典故,既表达了诗人对杜甫文学成就的敬仰,也体现出自己在诗文创作上的谦逊态度;“黄耳”的典故增添了诗歌的文化内涵,使情感的传递更具韵味。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“想寻芳草门庭在,忆对梅花笑语同”,用简洁的语言描绘出美好的回忆,情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又充满思念之情的意境。寒冬的霜雪、漂泊的断蓬、难以寄达的海腊等意象,共同构成了一个清冷、落寞的画面,而对与友人相处情景的回忆,又为这清冷的意境增添了一丝温暖的色彩,使诗歌的情感更加丰富深沉。

常见问题

《和邦求见寄》的作者和朝代是什么?

《和邦求见寄》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《和邦求见寄》主要写了什么?

这首诗是李正民对友人邦求寄诗的回应之作。诗中抒发了诗人在寒冬时节流落天涯的漂泊之感,表达了自己文学才能难以比肩前人的谦逊,以及对友人的思念之情,最后提到难以寄赠特产,只能凭借书信传递情谊。

《和邦求见寄》的创作背景是什么?

李正民生活于两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次被贬谪,常处于漂泊流离的状态。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“流落天涯类断蓬”可以推测,此时诗人正处于流落他乡的困境中。友人邦求寄诗问候,他便写下此诗作为回应,在诗中抒发了自己的感慨与对友人的思念。

《和邦求见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“霜霰送穷冬”起兴,描绘出寒冬景象,烘托出诗人流落天涯的凄凉心境;又以“断蓬”自比,形象地表现出自己漂泊不定的生活状态。 用典 :“杜陵老”运用杜甫的典故,既表达了诗人对杜甫文学成就的敬仰,也体现出自己在诗文创作上的谦逊态度;“黄耳”的典故增添了诗歌的文化内涵,使情感的传递更具韵味。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不...