和孙邦求 其三

· 李正民

投老侵寻两鬓斑,十年情绪几悲欢。
深倾玉醑何辞醉,养就金丹不畏寒。
鹤驭且芸昆阆草,鸾台曾著鵔鸃冠。
少时豪气消磨尽,赖有诗情偶未阑。

简要说明

这首诗是李正民和孙邦求的唱和之作。诗中表达了诗人晚年的感慨,回顾了十年间的悲欢情绪,展现出一种对生活的旷达态度。既有饮酒求醉、修炼金丹的生活情趣,也有对往昔经历的追忆,最后表示虽然少年豪气消磨殆尽,但诗兴犹存。

逐句注释

  • “投老侵寻两鬓斑,十年情绪几悲欢”:
    • 字词:“投老”,到老、临老;“侵寻”,渐进、渐次发展;“斑”,花白。
    • 句意:人到老年,两鬓渐渐花白,回顾这十年间,经历了多少悲欢情绪。
  • “深倾玉醑何辞醉,养就金丹不畏寒”:
    • 字词:“玉醑”,美酒;“金丹”,道教所炼的丹药,认为服用后可长生不老。
    • 句意:尽情地饮下美酒,何必推辞一醉,倘若炼成了金丹,便不惧怕寒冷。
  • “鹤驭且芸昆阆草,鸾台曾著鵔鸃冠”:
    • 字词:“鹤驭”,仙人驾鹤飞行,这里代指仙人;“芸”,除草;“昆阆”,昆仑山和阆风山,传说中的仙山;“鸾台”,唐代门下省的别称;“鵔鸃冠”,用鵔鸃鸟的羽毛装饰的帽子,是贵官的服饰。
    • 句意:像仙人一样在昆仑山和阆风山除草,也曾在鸾台头戴鵔鸃冠为官。
  • “少时豪气消磨尽,赖有诗情偶未阑”:
    • 字词:“阑”,尽、残。
    • 句意:少年时的豪迈气概已经消磨殆尽,还好偶尔诗兴还未完全消退。

现代译文

人到暮年两鬓已渐渐花白,
回首十年历经多少悲欢。
尽情畅饮美酒何惧一醉,
若能炼成金丹不畏严寒。
像仙人般在仙山除草劳作,
也曾在官场头戴华贵冠冕。
少年的豪迈气概早已消散,
还好诗兴偶尔还未阑珊。

创作背景

李正民生活在两宋时期,其人生经历丰富,仕途也有起伏。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“投老”“十年情绪”等表述来看,应是他晚年所作。此时他可能回顾自己一生的经历,既有对时光流逝、壮志消磨的感慨,也在诗词创作中寻求情感的寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将少年时的“豪气”与如今的“消磨尽”进行对比,突出了时光对人的改变,以及诗人心境的变化。
    • 用典:“鹤驭”“昆阆”“鸾台”“鵔鸃冠”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也暗示了诗人曾经的经历和身份。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“深倾玉醑何辞醉”“少时豪气消磨尽”等语句,直白地表达了诗人的心境和生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、旷达的意境。前几句描绘了诗人晚年的生活场景和情感状态,既有饮酒炼丹的闲适,也有对往昔的追忆;后两句则在感慨中透露出一种对诗兴未阑的欣慰,使诗歌在惆怅中又带有一丝豁达。

常见问题

《和孙邦求 其三》的作者和朝代是什么?

《和孙邦求 其三》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《和孙邦求 其三》主要写了什么?

这首诗是李正民和孙邦求的唱和之作。诗中表达了诗人晚年的感慨,回顾了十年间的悲欢情绪,展现出一种对生活的旷达态度。既有饮酒求醉、修炼金丹的生活情趣,也有对往昔经历的追忆,最后表示虽然少年豪气消磨殆尽,但诗兴犹存。

《和孙邦求 其三》的创作背景是什么?

李正民生活在两宋时期,其人生经历丰富,仕途也有起伏。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“投老”“十年情绪”等表述来看,应是他晚年所作。此时他可能回顾自己一生的经历,既有对时光流逝、壮志消磨的感慨,也在诗词创作中寻求情感的寄托。

《和孙邦求 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将少年时的“豪气”与如今的“消磨尽”进行对比,突出了时光对人的改变,以及诗人心境的变化。 用典 :“鹤驭”“昆阆”“鸾台”“鵔鸃冠”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也暗示了诗人曾经的经历和身份。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“深倾玉醑何辞醉”“少时豪气消磨尽”等语句,直白...