和元叔闻德邵省下之作

· 李正民

文场决胜事何如,神助曾无合浦珠。
正论久知传木铎,哇音宁使混𬭚釪。
土风未改犹思楚,射御今应复教吴。
白雪调髙难继和,埙篪歌咏古相须。

简要说明

这首诗是李正民和元叔听闻德邵在省下所作之事而写。诗中主要围绕文学创作和思想观点展开,表达了对德邵坚持正论、不与世俗哇音同流合污的赞赏,同时提及地域文化以及高雅文学创作的难以和唱,体现出对德邵才学的肯定。

逐句注释

  • “文场决胜事何如,神助曾无合浦珠”:
    • 字词:“文场”,文坛、考场;“合浦珠”,传说合浦产珍珠,这里比喻非凡的才华或灵感。
    • 句意:在文坛上竞争取胜的情况怎么样呢,并没有像得到神助的合浦珍珠那样的非凡表现。
  • “正论久知传木铎,哇音宁使混𬭚釪”:
    • 字词:“正论”,正确的言论;“木铎”,古代宣布政教法令时用的木舌大铃,这里比喻宣扬正论;“哇音”,靡靡之音,指不良的、低俗的言论;“𬭚釪”,一种古乐器,这里代表高雅的声音。
    • 句意:早就知道你用木铎宣扬正确的言论,怎么能让低俗的声音与高雅的声音相混淆呢。
  • “土风未改犹思楚,射御今应复教吴”:
    • 字词:“土风”,地方风俗;“思楚”,可能指对楚地文化、传统的思念或认同;“射御”,射箭和驾车,古代六艺中的两项,这里可能有培养人才、传播技能之意;“教吴”,向吴地传播。
    • 句意:地方风俗没有改变,仍然思念楚地文化,如今应该像在吴地传播射御之术一样传播正确的思想。
  • “白雪调髙难继和,埙篪歌咏古相须”:
    • 字词:“白雪”,即《阳春白雪》,古代高雅的乐曲,比喻高雅的文学作品;“埙篪”,两种乐器,埙属土类,篪属竹类,常一起演奏,比喻兄弟和睦或朋友间的融洽合作。
    • 句意:《阳春白雪》曲调高雅难以接续唱和,就像古代埙篪合奏一样,人们应该相互配合、和谐创作。

现代译文

在文坛竞争取胜的情况如何,
并没有神助般的非凡才华。
你长久以来宣扬正确言论,
怎容低俗声音与高雅混淆。
地方风俗未改仍思念楚地,
如今应像在吴地传播技艺。
《阳春白雪》高雅难以和唱,
人们应如埙篪和谐地创作。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间和详细的创作背景较难精准确定。但从诗题可知,是李正民回应元叔关于听闻德邵在省下的事情而创作。可以推测当时文坛可能存在不同思想观点的碰撞,德邵坚持正论,李正民对此表示赞赏和支持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“合浦珠”“木铎”“白雪”“埙篪”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时通过典故含蓄地表达了自己的观点和情感。
    • 对比:“正论”与“哇音”形成鲜明对比,突出了德邵坚持正确言论、不与低俗思想同流合污的品质。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“神助曾无合浦珠”形象地表达出在文坛创作中缺乏非凡灵感的状态;“正论久知传木铎”简洁地展现出德邵宣扬正论的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、庄重且带有文化气息的意境,通过对德邵坚持正论等内容的描述,展现出一种积极向上、追求高雅文化和正确思想的氛围。同时,“白雪调髙难继和,埙篪歌咏古相须”又传达出一种对高雅文学创作和和谐合作的向往。

常见问题

《和元叔闻德邵省下之作》的作者和朝代是什么?

《和元叔闻德邵省下之作》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《和元叔闻德邵省下之作》主要写了什么?

这首诗是李正民和元叔听闻德邵在省下所作之事而写。诗中主要围绕文学创作和思想观点展开,表达了对德邵坚持正论、不与世俗哇音同流合污的赞赏,同时提及地域文化以及高雅文学创作的难以和唱,体现出对德邵才学的肯定。

《和元叔闻德邵省下之作》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间和详细的创作背景较难精准确定。但从诗题可知,是李正民回应元叔关于听闻德邵在省下的事情而创作。可以推测当时文坛可能存在不同思想观点的碰撞,德邵坚持正论,李正民对此表示赞赏和支持。

《和元叔闻德邵省下之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“合浦珠”“木铎”“白雪”“埙篪”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时通过典故含蓄地表达了自己的观点和情感。 对比 :“正论”与“哇音”形成鲜明对比,突出了德邵坚持正确言论、不与低俗思想同流合污的品质。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“神助曾无合浦珠”形象地表达出在文坛创作中缺乏非凡灵感的状态;“正...