和元叔再至分水韵

· 李正民

倦翼卑飞忆故林,弟兄隔阔倍伤心。
神州翻作豺狼窟,天堑犹防马棰侵。
何幸鸰原同急难,宁将茅茹论升沉。
不须更语刘玄德,始觉元龙用意深。

简要说明

这首诗表达了诗人对故乡的思念和与兄弟分离的伤痛之情。同时,反映了当时国家沦陷于敌手的现状,体现出对国家命运的担忧。还抒发了与兄弟同患难的欣慰,以及对高尚志向的推崇。

逐句注释

  • “倦翼卑飞忆故林,弟兄隔阔倍伤心”:
    • 字词:“倦翼卑飞”,疲倦的鸟儿低飞,这里诗人以倦鸟自比;“故林”,故乡;“隔阔”,分隔、远离。
    • 句意:像疲倦的鸟儿低飞一样,我思念着故乡,兄弟之间分隔两地,让我更加伤心。
  • “神州翻作豺狼窟,天堑犹防马棰侵”:
    • 字词:“神州”,指中国,这里指中原地区;“豺狼”,比喻入侵的敌人;“天堑”,天然的壕沟,这里指长江;“马棰”,马鞭,代指敌军的进攻。
    • 句意:中原大地竟然变成了豺狼般敌人盘踞的巢穴,即使有长江天险,仍要防备敌军的侵犯。
  • “何幸鹡原同急难,宁将茅茹论升沉”:
    • 字词:“鹡原”,出自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,比喻兄弟间患难与共;“茅茹”,这里指牵连、关系;“升沉”,指个人的得失、地位的升降。
    • 句意:很幸运能和兄弟在危难时刻相互扶持,哪里会去计较个人的得失和地位的升降呢。
  • “不须更语刘玄德,始觉元龙用意深”:
    • 字词:“刘玄德”,即刘备;“元龙”,指陈登,字元龙。据记载,刘备曾称赞陈登有“湖海之士,豪气不除”的气概。
    • 句意:不用再和我提及刘备了,现在才觉得陈登的用意是多么深远。

现代译文

我如疲倦低飞的鸟儿思念着故乡,
兄弟分隔两地让我格外伤心断肠。
中原大地竟成了敌寇盘踞的地方,
虽有长江天险仍要防敌军来犯疆。
有幸能和兄弟在危难时相互帮衬,
哪会计较个人的得失与地位升降。
不用再提那刘备的过往与主张,
此刻才懂陈登的心意如此深长。

创作背景

李正民生活在两宋之交,当时国家面临着严峻的形势,金兵入侵,中原沦陷。诗人可能因战乱与兄弟分隔,在与兄弟再次相聚并分韵作诗时,有感而发创作了此诗。诗中既体现了时代的动荡不安,也流露出诗人与兄弟之间的深厚情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“倦翼卑飞”将自己比作疲倦低飞的鸟儿,生动形象地表达出诗人漂泊疲惫、思念故乡的心境;“豺狼”把敌人比作凶狠的野兽,凸显了敌军的残暴和对国家的破坏。
    • 用典:运用“鹡原”“元龙”等典故,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。“鹡原”的典故强调了兄弟间的患难与共,“元龙”的典故则体现出诗人对高尚志向和不凡气概的追求。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言诉说着自己的思乡之情、对国家命运的担忧以及与兄弟的深厚情谊,没有过多的华丽辞藻修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅国家沦陷、兄弟离散的凄凉画面,营造出一种深沉而悲壮的意境。前两句奠定了悲伤的基调,中间两联既反映了国家的危难,又展现了兄弟间的深情,最后一联则进一步升华了主题,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《和元叔再至分水韵》的作者和朝代是什么?

《和元叔再至分水韵》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《和元叔再至分水韵》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对故乡的思念和与兄弟分离的伤痛之情。同时,反映了当时国家沦陷于敌手的现状,体现出对国家命运的担忧。还抒发了与兄弟同患难的欣慰,以及对高尚志向的推崇。

《和元叔再至分水韵》的创作背景是什么?

李正民生活在两宋之交,当时国家面临着严峻的形势,金兵入侵,中原沦陷。诗人可能因战乱与兄弟分隔,在与兄弟再次相聚并分韵作诗时,有感而发创作了此诗。诗中既体现了时代的动荡不安,也流露出诗人与兄弟之间的深厚情谊。

《和元叔再至分水韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“倦翼卑飞”将自己比作疲倦低飞的鸟儿,生动形象地表达出诗人漂泊疲惫、思念故乡的心境;“豺狼”把敌人比作凶狠的野兽,凸显了敌军的残暴和对国家的破坏。 用典 :运用“鹡原”“元龙”等典故,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。“鹡原”的典故强调了兄弟间的患难与共,“元龙”的典故则体现出诗人对高尚志向和不凡气概的追求。 语言特色 :语言质...