这首诗表达了诗人在寒冷阴天中的羁旅之愁与内心的感慨。前两联描绘了天气寒冷、出行艰难、生活困窘的景象,后两联则抒发了对自身技艺和名声的看淡,以及安于山居生活、珍惜时光的心态。
寄元叔 其三
十日寒云不肯晴,黑貂裘敝客心惊。
旗亭雪湿难沽酒,炀灶烟消类戛羮。
学辩痴龙真末技,文摛彩鳯亦虚名。
山居自足三冬用,老大何嫌秉烛明。
旗亭雪湿难沽酒,炀灶烟消类戛羮。
学辩痴龙真末技,文摛彩鳯亦虚名。
山居自足三冬用,老大何嫌秉烛明。
简要说明
逐句注释
- “十日寒云不肯晴,黑貂裘敝客心惊”:
- 字词:“寒云”,寒冷天气下的云;“黑貂裘敝”,化用苏秦“黑貂之裘敝”的典故,指苏秦游说秦王无果,黑貂皮袍穿破,形容处境困窘;“客”,诗人自指。
- 句意:连续十天寒冷的云笼罩着,一直不肯放晴,我身上的黑貂皮袍都破旧了,羁旅之人心中不禁感到惊慌。
- “旗亭雪湿难沽酒,炀灶烟消类戛羮”:
- 字词:“旗亭”,指酒楼;“沽酒”,买酒;“炀灶”,炉灶;“戛羮”,据《史记》记载,刘邦微贱时,带宾客到寡嫂家吃饭,嫂厌叔与客来,佯为羹尽,轑釜,宾客以故去。后刘邦称帝,封兄子为戛羹侯。这里形容生活贫困,炉灶无火。
- 句意:酒楼被雪打湿,很难买到酒,炉灶里的烟也熄灭了,就像当年刘邦嫂子假装羹尽刮锅一样,生活十分穷困。
- “学辩痴龙真末技,文摛彩鳯亦虚名”:
- 字词:“辩痴龙”,据《世说新语》记载,有人问殷浩“何以将得位而梦棺器,将得财而梦矢秽?”殷浩答曰“官本是臭腐,所以将得而梦棺尸;财本是粪土,所以将得而梦秽污。”时人以为名通。痴龙为古代传说中的神物,这里“辩痴龙”指善于辩论;“摛彩鳯”,指文章写得华美,如凤凰般绚烂。
- 句意:学习像辩痴龙那样的辩论技巧真是微不足道的小技艺,文章写得华美绚烂也不过是虚名而已。
- “山居自足三冬用,老大何嫌秉烛明”:
- 字词:“三冬”,冬季的三个月,这里指整个冬天;“秉烛明”,化用“炳烛之明,孰与昧行乎”的典故,意为点燃蜡烛照明,比喻老而好学。
- 句意:在山中居住,自己的生活物资足够度过整个冬天,年纪大了又何必嫌弃点着蜡烛学习呢。
现代译文
连续十天寒云笼罩,始终不肯放晴,
我这黑貂皮袍破旧,羁旅之人满心惊恐。
酒楼被雪打湿,想买酒也十分艰难,
炉灶烟火已消,生活穷困如戛羹之境。
学习辩论之技不过是微不足道的末流,
文章写得华美也只是徒有虚名。
在山中居住,物资足以度过冬天,
年纪大了又何必嫌弃烛光微弱来学习。
创作背景
李正民生活于两宋之交,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“黑貂裘敝”“炀灶烟消”等内容可以推测,诗人可能处于羁旅漂泊、生活困窘的状态。他或许在仕途上遭遇不顺,对自身的才能和名声有了新的思考,从而写下此诗表达内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“黑貂裘敝”“戛羮”“辩痴龙”“秉烛明”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和心境,增加了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:前两联通过描绘寒冷阴天、雪湿旗亭、炀灶无烟等景象,营造出一种凄凉、困窘的氛围,与诗人内心的羁旅之愁和生活的困境相融合。后两联则是借景抒情后的自我感慨,进一步深化了情感。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,通过典故的运用和生动的描写,使诗歌具有一种深沉的韵味。如“学辩痴龙真末技,文摛彩鳯亦虚名”,对仗工整,表达了诗人对自身才能和名声的清醒认识。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,既展现了诗人生活的艰难处境,又体现了他在困境中自我安慰、安于现状、积极进取的心态。诗的前半部分的景与后半部分的情相互映衬,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《寄元叔 其三》的作者和朝代是什么?
《寄元叔 其三》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《寄元叔 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在寒冷阴天中的羁旅之愁与内心的感慨。前两联描绘了天气寒冷、出行艰难、生活困窘的景象,后两联则抒发了对自身技艺和名声的看淡,以及安于山居生活、珍惜时光的心态。
《寄元叔 其三》的创作背景是什么?
李正民生活于两宋之交,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“黑貂裘敝”“炀灶烟消”等内容可以推测,诗人可能处于羁旅漂泊、生活困窘的状态。他或许在仕途上遭遇不顺,对自身的才能和名声有了新的思考,从而写下此诗表达内心的感慨。
《寄元叔 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“黑貂裘敝”“戛羮”“辩痴龙”“秉烛明”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和心境,增加了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :前两联通过描绘寒冷阴天、雪湿旗亭、炀灶无烟等景象,营造出一种凄凉、困窘的氛围,与诗人内心的羁旅之愁和生活的困境相融合。后两联则是借景抒情后的自我感慨,进一步深化了情感。 语言特色 :语...