这首诗是李正民寄给德邵的,表达了对友人的思念之情。诗中回顾了友人在王府的经历,提及友人当下的艰难处境,用典表明友人不会甘于平凡困窘,最后期待友人能乘船来相见,以舒缓自己牵挂之心。
寄德邵 其二
闻说王门久曳裾,余皇曾奉数行书。
柯山倥偬难为客,海岸萧条且屏居。
侯喜不应操耒具,井丹宁肯食葱菹。
扁舟过我非难事,百结心旌待子舒。
柯山倥偬难为客,海岸萧条且屏居。
侯喜不应操耒具,井丹宁肯食葱菹。
扁舟过我非难事,百结心旌待子舒。
简要说明
逐句注释
- “闻说王门久曳裾,余皇曾奉数行书”:
- 字词:“王门”,指王府;“曳裾”,拖着衣襟,指在权贵门下作食客;“余皇”,大舰名,这里指传递书信的工具;“奉”,送达。
- 句意:听说你长久在王府中做门客,还曾乘坐船只给我送来几行书信。
- “柯山倥偬难为客,海岸萧条且屏居”:
- 字词:“柯山”,山名;“倥偬”,事情纷繁迫促;“屏居”,隐居。
- 句意:柯山那里事情繁杂难以好好做宾客,海岸边一片萧条你暂且隐居。
- “侯喜不应操耒具,井丹宁肯食葱菹”:
- 字词:“侯喜”,唐代人,这里借指德邵;“耒具”,农具;“井丹”,东汉人,以清高著称;“葱菹”,指粗劣的食物。
- 句意:你如同侯喜不应去操持农具,又像井丹怎肯去吃粗劣食物,意思是你不会甘于这种平凡困窘的生活。
- “扁舟过我非难事,百结心旌待子舒”:
- 字词:“扁舟”,小船;“心旌”,指内心;“百结”,形容内心纠结。
- 句意:你乘小船来见我并非难事,我内心纠结期待你到来能让我舒缓。
现代译文
听说你长久在王府做门客,
还曾乘船给我送来书信。
柯山事务繁杂难做好宾客,
海岸萧条你暂且隐居度日。
你如侯喜不应操持农具,
似井丹怎肯去吃粗劣食物。
你乘小船来见我并非难事,
我内心纠结盼你到来舒缓。
创作背景
李正民生活于两宋之际,具体此诗创作时间不详。当时社会局势动荡,从诗中可以推测友人德邵可能经历了生活的变化,先在王府为客,后可能因各种原因处于艰难的隐居状态。李正民对友人的处境有所了解,故而写诗表达思念与期待相见之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“侯喜”“井丹”的典故,借古人事迹来比喻友人德邵,既生动形象地展现出友人的才华与清高,又含蓄地表达了对友人的赞赏和期许。
- 对比:前两句回忆友人在王府的经历,与三四句所描述的柯山、海岸的艰难隐居生活形成对比,突出了友人生活状态的变化。
- 语言特色:语言较为典雅,运用典故增添了诗歌的文化内涵。诗句对仗工整,如“柯山倥偬难为客,海岸萧条且屏居”,体现了诗歌的格律之美。
- 意境营造:通过对友人经历和现状的描述,营造出一种略带惆怅和期待的意境。诗人对友人的牵挂之情贯穿全诗,使读者能感受到两人之间深厚的情谊。
常见问题
《寄德邵 其二》的作者和朝代是什么?
《寄德邵 其二》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《寄德邵 其二》主要写了什么?
这首诗是李正民寄给德邵的,表达了对友人的思念之情。诗中回顾了友人在王府的经历,提及友人当下的艰难处境,用典表明友人不会甘于平凡困窘,最后期待友人能乘船来相见,以舒缓自己牵挂之心。
《寄德邵 其二》的创作背景是什么?
李正民生活于两宋之际,具体此诗创作时间不详。当时社会局势动荡,从诗中可以推测友人德邵可能经历了生活的变化,先在王府为客,后可能因各种原因处于艰难的隐居状态。李正民对友人的处境有所了解,故而写诗表达思念与期待相见之情。
《寄德邵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“侯喜”“井丹”的典故,借古人事迹来比喻友人德邵,既生动形象地展现出友人的才华与清高,又含蓄地表达了对友人的赞赏和期许。 对比 :前两句回忆友人在王府的经历,与三四句所描述的柯山、海岸的艰难隐居生活形成对比,突出了友人生活状态的变化。 语言特色 :语言较为典雅,运用典故增添了诗歌的文化内涵。诗句对仗工整,如“柯山倥偬难为客,海岸...