寄德邵 其一

· 李正民

蹑𪨗担簦又徙居,未能慷慨赋归与。
浯溪难继中兴颂,西塞重寻渔父书。
故国山川怀望切,在廷知旧记怜疏。
不须更论升沉事,钟釡年年粟有余。

简要说明

这首诗是李正民寄给德邵的作品,表达了诗人漂泊徙居、未能归乡的无奈,对故园山川的深切思念,以及对朝廷中旧友关系疏远的感慨,最后以生活尚有余粮来自我宽慰,展现出复杂的心境。

逐句注释

  • “蹑𪨗担簦又徙居,未能慷慨赋归与”:
    • 字词:“蹑𪨗”,穿着草鞋;“担簦”,背着斗笠;“归与”,回家,出自《论语·公冶长》“子在陈曰:‘归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。’”
    • 句意:穿着草鞋、背着斗笠又一次搬家,却不能痛快地表达回家的想法。
  • “浯溪难继中兴颂,西塞重寻渔父书”:
    • 字词:“浯溪”,在湖南祁阳,唐代元结曾在此撰《大唐中兴颂》刻于崖壁;“西塞”,西塞山,张志和曾在此写下《渔父歌》。
    • 句意:自己难以写出像《大唐中兴颂》那样的佳作,只能再次探寻像张志和《渔父歌》那样隐逸的情怀。
  • “故国山川怀望切,在廷知旧记怜疏”:
    • 字词:“故国”,故乡;“知旧”,旧友;“记怜”,挂念、怜惜。
    • 句意:对故乡的山川怀着深切的怀念之情,朝廷中的旧友对自己的挂念也越来越少了。
  • “不须更论升沉事,钟釡年年粟有余”:
    • 字词:“升沉”,指仕途的得意与失意;“钟釡”,古代容量单位,这里指粮食储备。
    • 句意:不必再去谈论仕途的起伏了,每年家里的粮食都还有剩余。

现代译文

穿着草鞋背着斗笠又一次搬家,
却无法慷慨激昂地说要回家。
难以续写浯溪的《中兴颂》,
只能再次去寻找西塞的《渔父书》。
对故乡的山川思念如此急切,
朝廷里的旧友对我越发疏淡。
不必再去计较仕途的浮沉了,
每年家里的粮食都还有盈余。

创作背景

李正民生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政权更迭频繁。他在政治上可能遭遇了挫折,经历了多次迁徙。这首诗具体创作时间不详,但应该是他处于漂泊状态、仕途不顺时所作,通过诗歌表达自己复杂的情感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“赋归与”“浯溪中兴颂”“西塞渔父书”,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和志向。借“赋归与”表达归乡之意,用“浯溪中兴颂”暗示自己难以在政治上有所作为,“西塞渔父书”则体现出隐逸的情怀。
    • 对比:“故国山川怀望切”与“在廷知旧记怜疏”形成对比,突出了诗人对故乡的眷恋和在朝廷中被旧友冷落的孤独。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但又蕴含着深沉的情感。如“蹑𪨗担簦又徙居”直白地描绘出诗人漂泊的状态,“不须更论升沉事”则以一种豁达的口吻自我宽慰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从诗人的徙居、对故乡的思念以及旧友的疏远,都透露出一种落寞之感。最后以“钟釡年年粟有余”的自我宽慰,又增添了几分无奈和苦涩。

常见问题

《寄德邵 其一》的作者和朝代是什么?

《寄德邵 其一》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《寄德邵 其一》主要写了什么?

这首诗是李正民寄给德邵的作品,表达了诗人漂泊徙居、未能归乡的无奈,对故园山川的深切思念,以及对朝廷中旧友关系疏远的感慨,最后以生活尚有余粮来自我宽慰,展现出复杂的心境。

《寄德邵 其一》的创作背景是什么?

李正民生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政权更迭频繁。他在政治上可能遭遇了挫折,经历了多次迁徙。这首诗具体创作时间不详,但应该是他处于漂泊状态、仕途不顺时所作,通过诗歌表达自己复杂的情感和心境。

《寄德邵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“赋归与”“浯溪中兴颂”“西塞渔父书”,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和志向。借“赋归与”表达归乡之意,用“浯溪中兴颂”暗示自己难以在政治上有所作为,“西塞渔父书”则体现出隐逸的情怀。 对比 :“故国山川怀望切”与“在廷知旧记怜疏”形成对比,突出了诗人对故乡的眷恋和在朝廷中被旧友冷落的孤独。 语言特色 :语言较...