这首诗是李正民赠给章生的作品。诗中表达了对章生仕途境遇的感慨,先是描绘其门庭冷落的现状,接着用典故表达对章生廉洁与才华的赞赏,又提及自己赠书的微薄作用和章生受礼遇的情况,最后对章生寄予厚望,期待他能得到朝廷重用,大展宏图。
赠章生
廷尉归来解组缨,门前罗雀自飞鸣。
已悲楚相为廉吏,更愧相如擅长名。
十部贻书宁有补,五浆先馈岂无惊。
朝廷不晚颁贤诏,伫看鹏抟万里程。
已悲楚相为廉吏,更愧相如擅长名。
十部贻书宁有补,五浆先馈岂无惊。
朝廷不晚颁贤诏,伫看鹏抟万里程。
简要说明
逐句注释
- “廷尉归来解组缨,门前罗雀自飞鸣”:
- 字词:“廷尉”,古代官职名;“组缨”,系官印的丝带,代指官职;“罗雀”,用网捕雀,形容门庭冷落。
- 句意:章生如同卸任的廷尉一般解下官职,门前冷冷清清,只有鸟儿自在地飞鸣。
- “已悲楚相为廉吏,更愧相如擅长名”:
- 字词:“楚相”,指春秋时楚国令尹孙叔敖,以廉洁著称;“相如”,指司马相如,以文才闻名。
- 句意:既为章生像楚相一样廉洁却可能未得善遇而悲伤,又为自己比不上司马相如那样有才而惭愧。
- “十部贻书宁有补,五浆先馈岂无惊”:
- 字词:“贻书”,赠书;“五浆先馈”,指古时有人用五壶浆先去慰劳军队,后泛指殷勤款待。
- 句意:我赠送十部书哪里能对章生有什么帮助呢,章生受到他人殷勤款待怎能不感到惊喜。
- “朝廷不晚颁贤诏,伫看鹏抟万里程”:
- 字词:“贤诏”,征召贤才的诏书;“鹏抟”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏展翅高飞,比喻前程远大。
- 句意:朝廷不久就会颁布征召贤才的诏书,我等着看章生像大鹏一样展翅高飞,前程万里。
现代译文
章生如同卸任廷尉解下官职,
门前冷冷清清只有鸟儿飞鸣。
为你像楚相般廉洁未得善遇悲伤,
更惭愧我不如司马相如那样有名。
我送十部书哪里能有什么补益,
你受到殷勤款待怎能不感惊喜。
朝廷很快就会颁布贤才征召令,
等着看你如大鹏展翅万里鹏程。
创作背景
李正民生活在两宋之际,当时政治局势复杂多变。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测章生可能遭遇仕途不顺,处于赋闲状态。李正民与章生可能交往密切,在章生处境不佳时写下此诗,既表达对他的同情与赞赏,也给予他鼓励和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“廷尉”“楚相”“相如”“五浆先馈”“鹏抟”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和观点,增强了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情与直抒胸臆结合:“门前罗雀自飞鸣”通过描绘冷落的景象,烘托出章生的处境,是借景抒情;“朝廷不晚颁贤诏,伫看鹏抟万里程”则直接表达对章生的期望,属于直抒胸臆。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“悲”“愧”“惊”等字,准确地传达出诗人的情感;诗句对仗工整,如“已悲楚相为廉吏,更愧相如擅长名”,体现了较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人遭遇的感慨,又充满希望和鼓励的意境。前几句描绘出章生门庭冷落的凄凉之景,后两句则展现出光明的前景,前后形成对比,给人以积极向上的力量。
常见问题
《赠章生》的作者和朝代是什么?
《赠章生》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《赠章生》主要写了什么?
这首诗是李正民赠给章生的作品。诗中表达了对章生仕途境遇的感慨,先是描绘其门庭冷落的现状,接着用典故表达对章生廉洁与才华的赞赏,又提及自己赠书的微薄作用和章生受礼遇的情况,最后对章生寄予厚望,期待他能得到朝廷重用,大展宏图。
《赠章生》的创作背景是什么?
李正民生活在两宋之际,当时政治局势复杂多变。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测章生可能遭遇仕途不顺,处于赋闲状态。李正民与章生可能交往密切,在章生处境不佳时写下此诗,既表达对他的同情与赞赏,也给予他鼓励和期望。
《赠章生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“廷尉”“楚相”“相如”“五浆先馈”“鹏抟”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和观点,增强了诗歌的文化底蕴。 借景抒情与直抒胸臆结合 :“门前罗雀自飞鸣”通过描绘冷落的景象,烘托出章生的处境,是借景抒情;“朝廷不晚颁贤诏,伫看鹏抟万里程”则直接表达对章生的期望,属于直抒胸臆。 语言特色 :语言较为...