这首诗围绕人日这一节日展开,描绘了节日的节物和春景,同时引用杜甫、韩愈的典故,抒发了诗人对自身境遇的感慨,表达了他看淡贫富、顺其自然的心境。
人日和同院 其四
一三五七变而通,端月骎骎气已中。
花胜菜羮新节物,柳条桃萼旧春风。
诗成杜老曾悲雪,文就韩公向讳穷。
我有乡名实不足,已将贫富任空蒙。
花胜菜羮新节物,柳条桃萼旧春风。
诗成杜老曾悲雪,文就韩公向讳穷。
我有乡名实不足,已将贫富任空蒙。
简要说明
逐句注释
- “一三五七变而通,端月骎骎气已中”:
- 字词:“一三五七”,人日在农历正月初七,古人认为从正月初一到初七,分别对应鸡、狗、猪、羊、牛、马、人,体现了一种变化与关联;“端月”,即正月;“骎骎”,形容马快跑的样子,这里引申为时间快速流逝;“气已中”,指季节的气息已到了一定阶段。
- 句意:从初一到初七有着变化与相通之处,正月的时光快速流逝,季节的气息已到了一定时候。
- “花胜菜羮新节物,柳条桃萼旧春风”:
- 字词:“花胜”,古代人日时妇女的一种头饰;“菜羹”,人日有吃七种菜做成的羹的习俗;“节物”,应节的物品;“萼”,同“萼”,花萼。
- 句意:花胜和菜羹是这新节日的应节之物,柳枝条和桃花萼在依旧的春风中。
- “诗成杜老曾悲雪,文就韩公向讳穷”:
- 字词:“杜老”,指杜甫;“韩公”,指韩愈。
- 典故:杜甫曾在人日写下诗篇,有悲叹身世之意;韩愈曾作文章,避讳提及自己的穷困潦倒。
- 句意:杜甫在人日作诗曾悲叹大雪,韩愈成文避讳说自己穷困。
- “我有乡名实不足,已将贫富任空蒙”:
- 字词:“乡名”,可能指诗人故乡的名声或某种与故乡相关的荣誉;“空蒙”,形容迷茫、虚幻的样子。
- 句意:我虽有故乡的名声但实际并不满足,已经将贫富之事任其自然、看淡了。
现代译文
从初一到初七有着变化和关联,
正月时光匆匆,节气已到中间。
花胜和菜羹是新节日的点缀,
柳丝和桃花在旧春风里缠绵。
杜甫人日吟诗曾悲叹那大雪,
韩愈作文避讳提自己的贫寒。
我空有故乡名声却难遂心愿,
已把贫富之事交付虚幻之间。
创作背景
李正民生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政权更迭频繁。人日是传统节日,文人雅士常在此时吟诗赋词。此诗具体创作时间难以明确,但结合其时代背景,诗人可能在经历了社会的变迁和个人的起伏后,在人日这一天与同院之人唱和,写下此诗以表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用杜甫和韩愈的典故,借古人的遭遇和情感来抒发自己的感慨,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比:将“花胜菜羹”的新节物与“柳条桃萼”的旧春风进行对比,既体现了节日的新变化,又展现了自然的恒常,暗示了世事的变化与不变。
- 语言特色:语言较为平实,用词准确,通过简洁的文字描绘出节日景象和诗人的心境。如“骎骎”“空蒙”等词,生动形象地表现出时间的流逝和诗人对贫富的超脱态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨又超脱豁达的意境。前两联描绘节日景象,有清新自然之感;后两联引用典故并抒发自身情感,使意境更显深沉,传达出诗人在复杂世事中看淡贫富、随遇而安的心境。
常见问题
《人日和同院 其四》的作者和朝代是什么?
《人日和同院 其四》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《人日和同院 其四》主要写了什么?
这首诗围绕人日这一节日展开,描绘了节日的节物和春景,同时引用杜甫、韩愈的典故,抒发了诗人对自身境遇的感慨,表达了他看淡贫富、顺其自然的心境。
《人日和同院 其四》的创作背景是什么?
李正民生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政权更迭频繁。人日是传统节日,文人雅士常在此时吟诗赋词。此诗具体创作时间难以明确,但结合其时代背景,诗人可能在经历了社会的变迁和个人的起伏后,在人日这一天与同院之人唱和,写下此诗以表达自己复杂的心境。
《人日和同院 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用杜甫和韩愈的典故,借古人的遭遇和情感来抒发自己的感慨,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :将“花胜菜羹”的新节物与“柳条桃萼”的旧春风进行对比,既体现了节日的新变化,又展现了自然的恒常,暗示了世事的变化与不变。 语言特色 :语言较为平实,用词准确,通过简洁的文字描绘出节日景象和诗人的心境。如“骎骎”“空蒙...