这首诗是李正民在人日和同院友人唱和之作。诗中先描绘了冰雪消融、天气初霁的景象,感慨自身年岁渐长,随后提及人日的习俗,表达了虽郊原春意尚晚,但仍期待结伴寻春的心情。
人日和同院 其一
层冰积雪已经旬,霁色初欣日在人。
一岁暗添身渐老,百篇赓和笔如神。
金花柏叶聊图醉,车柳舟刍漫逐贫。
苦恨郊原芳意晚,预期联骑去寻春。
一岁暗添身渐老,百篇赓和笔如神。
金花柏叶聊图醉,车柳舟刍漫逐贫。
苦恨郊原芳意晚,预期联骑去寻春。
简要说明
逐句注释
- “层冰积雪已经旬,霁色初欣日在人”:
- 字词:“旬”,十天;“霁色”,雨雪停止、天气放晴的景象;“日在人”,人日,农历正月初七。
- 句意:厚厚的冰雪已经堆积了十来天,令人欣喜的是,人日这天天气初晴。
- “一岁暗添身渐老,百篇赓和笔如神”:
- 字词:“赓和”,酬唱,以诗歌相唱和。
- 句意:不知不觉中又增添了一岁,身体渐渐衰老,和友人百篇诗歌唱和,下笔如有神助。
- “金花柏叶聊图醉,车柳舟刍漫逐贫”:
- 字词:“金花柏叶”,人日的习俗,佩戴金花、饮柏叶酒;“车柳舟刍”,古人在人日有“送穷”的习俗,“车柳舟刍”是送穷的道具;“漫”,随意。
- 句意:佩戴金花、饮柏叶酒,姑且图个一醉,用柳车草船随意地送走贫穷。
- “苦恨郊原芳意晚,预期联骑去寻春”:
- 字词:“郊原”,郊外原野;“芳意”,春意。
- 句意:十分遗憾郊外原野的春意来得太晚,提前期望能和友人一起骑马去寻找春天。
现代译文
厚厚的冰雪已经堆积了十来天,
令人欣喜人日这天天气初晴。
不知不觉又添一岁身体渐老,
和友百篇唱和下笔如有神灵。
佩戴金花饮柏叶酒姑且买醉,
用柳车草船随意地送走贫穷。
遗憾郊外原野春意迟迟不来,
提前盼望能与友人骑马寻春。
创作背景
李正民生活在两宋之际,这首诗是在人日与同院友人唱和所作。人日在古代是一个重要的节日,有诸多习俗。此诗创作时,可能正值冰雪消融之后,天气初晴的人日,诗人与同院友人相互唱和,借节日表达自己的感慨与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对冰雪初霁等自然景象的描写,也有诗人对自身年岁渐长的感慨以及对寻春的期待,将情感融入到景色和节日习俗的描写之中。
- 用典:“金花柏叶”“车柳舟刍”运用人日的习俗典故,丰富了诗歌的文化内涵,体现出传统节日的氛围。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,如“一岁暗添身渐老”直白地表达出时光流逝、自身衰老的感慨。同时,用词又具有一定的文学性,如“霁色”“芳意”等词增添了诗歌的美感。
- 意境营造:通过描写冰雪、霁色、郊原等景象,营造出一种既有岁月流逝的沧桑感,又有对春天期待的意境。前几句感慨时光与自身状态,后两句期待寻春,使整首诗的意境由低沉转向积极,富有变化。
常见问题
《人日和同院 其一》的作者和朝代是什么?
《人日和同院 其一》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《人日和同院 其一》主要写了什么?
这首诗是李正民在人日和同院友人唱和之作。诗中先描绘了冰雪消融、天气初霁的景象,感慨自身年岁渐长,随后提及人日的习俗,表达了虽郊原春意尚晚,但仍期待结伴寻春的心情。
《人日和同院 其一》的创作背景是什么?
李正民生活在两宋之际,这首诗是在人日与同院友人唱和所作。人日在古代是一个重要的节日,有诸多习俗。此诗创作时,可能正值冰雪消融之后,天气初晴的人日,诗人与同院友人相互唱和,借节日表达自己的感慨与期待。
《人日和同院 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对冰雪初霁等自然景象的描写,也有诗人对自身年岁渐长的感慨以及对寻春的期待,将情感融入到景色和节日习俗的描写之中。 用典 :“金花柏叶”“车柳舟刍”运用人日的习俗典故,丰富了诗歌的文化内涵,体现出传统节日的氛围。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,如“一岁暗添身渐老”直白地表达出时光流逝、自身衰老的感慨。同时,用词又具有...