这首诗是李正民和友人“叔”的唱和之作,描述了友人年老多病却心未老、久居异乡家境贫困的生活状况,赞美了友人文章的工巧,又刻画了友人虽年老但酒力仍能使双颊泛红的形象,最后以归来群芳零落、𫛸鴂急鸣表达了对时光流逝的感慨。
戏和叔
耆年多病心未老,异县久羁家益穷。
贻书乞米朝不饱,作赋教子文尤工。
春风不消两鬓雪,酒力尚借双腮红。
归来群芳已零落,苦恨𫛸鴂鸣匆匆。
贻书乞米朝不饱,作赋教子文尤工。
春风不消两鬓雪,酒力尚借双腮红。
归来群芳已零落,苦恨𫛸鴂鸣匆匆。
简要说明
逐句注释
- “耆年多病心未老,异县久羁家益穷”:
- 字词:“耆年”,老年;“羁”,停留、羁留。
- 句意:友人年纪已老且身患多种疾病,但心境依然不老;长久地羁留在外地,家境变得更加穷困。
- “贻书乞米朝不饱,作赋教子文尤工”:
- 字词:“贻书”,写信;“乞米”,向人求米,这里指求助于他人;“文尤工”,文章特别精巧。
- 句意:友人写信向人求助来维持生计,甚至早上都吃不饱饭,但他教导儿子作赋,文章却写得非常精巧。
- “春风不消两鬓雪,酒力尚借双腮红”:
- 字词:“两鬓雪”,两鬓的白发;“借”,借助。
- 句意:春风也无法消除友人两鬓的白发,但酒的力量还能让他双颊泛起红晕。
- “归来群芳已零落,苦恨𫛸鴂鸣匆匆”:
- 字词:“群芳”,众多的花;“𫛸鴂”,即杜鹃鸟,传说它鸣时百花凋零。
- 句意:友人归来时,众多的花都已经凋零了,他十分痛恨杜鹃鸟匆匆鸣叫,催落了百花。
现代译文
友人年老多病可心境却未老,
久居异地家中的生活更穷困。
写信求助他人连早饭都难饱,
教导儿子作赋文章却特精巧。
春风也无法消除两鬓的白发,
酒力还能让双颊泛起那嫣红。
归来时众多的花朵都已凋零,
真痛恨杜鹃鸟匆匆地在啼鸣。
创作背景
李正民生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测友人可能是漂泊在外、生活困窘之人。李正民与之唱和,通过诗歌展现了友人的生活境遇和精神状态,也流露出对时光易逝、人生多舛的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如“耆年多病心未老”,将友人年老多病的身体状况与不老的心境形成对比,突出友人的精神风貌;“贻书乞米朝不饱,作赋教子文尤工”,把友人生活的贫困与文章的精巧进行对比,更凸显出友人在困境中仍保持着对文学的追求和才华。
- 借景抒情:“归来群芳已零落,苦恨𫛸鴂鸣匆匆”,借百花凋零、杜鹃急鸣的景象,抒发了对时光流逝的无奈和痛苦之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出友人的形象和生活场景,如“春风不消两鬓雪,酒力尚借双腮红”,生动地描绘出友人的衰老与酒意上脸的状态,通俗易懂却又富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感慨的意境。从友人的贫困生活到百花凋零的景象,都笼罩着一层淡淡的哀愁,让读者感受到时光的无情和人生的艰难。
常见问题
《戏和叔》的作者和朝代是什么?
《戏和叔》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《戏和叔》主要写了什么?
这首诗是李正民和友人“叔”的唱和之作,描述了友人年老多病却心未老、久居异乡家境贫困的生活状况,赞美了友人文章的工巧,又刻画了友人虽年老但酒力仍能使双颊泛红的形象,最后以归来群芳零落、𫛸鴂急鸣表达了对时光流逝的感慨。
《戏和叔》的创作背景是什么?
李正民生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测友人可能是漂泊在外、生活困窘之人。李正民与之唱和,通过诗歌展现了友人的生活境遇和精神状态,也流露出对时光易逝、人生多舛的感慨。
《戏和叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“耆年多病心未老”,将友人年老多病的身体状况与不老的心境形成对比,突出友人的精神风貌;“贻书乞米朝不饱,作赋教子文尤工”,把友人生活的贫困与文章的精巧进行对比,更凸显出友人在困境中仍保持着对文学的追求和才华。 借景抒情 :“归来群芳已零落,苦恨𫛸鴂鸣匆匆”,借百花凋零、杜鹃急鸣的景象,抒发了对时光流逝的无奈和痛苦...