这首诗主要表达了诗人在连雨天气下缺薪的困境,同时展现了诗人虽有微薄俸禄但仍受此困扰的生活状况。诗的后半部分则流露出诗人想要泛舟江湖、与鸥鸟相伴成为散人的隐逸之情。
连雨薪舫不至
大隐堂中岸角巾,尚叨微禄不忧贫。
未论方朔一嚢粟,正乏支离十束薪。
泽国烟波偏苦雨,梅天蒸润更兼旬。
扁舟会泛江湖去,鸥鸟相随作散人。
未论方朔一嚢粟,正乏支离十束薪。
泽国烟波偏苦雨,梅天蒸润更兼旬。
扁舟会泛江湖去,鸥鸟相随作散人。
简要说明
逐句注释
- “大隐堂中岸角巾,尚叨微禄不忧贫”:
- 字词:“大隐”,指隐居于朝市的隐士;“岸角巾”,表示洒脱自在的样子,“岸”意为掀起,“角巾”是有棱角的头巾;“叨”,谦词,承受。
- 句意:我在大隐堂中洒脱地掀起角巾,还好能有微薄的俸禄,不必担忧贫困。
- “未论方朔一嚢粟,正乏支离十束薪”:
- 字词:“方朔”,指东方朔,汉武帝时大臣,此处用东方朔仅得一囊粟的典故,言俸禄微薄;“支离”,可能是指支离疏,古代的隐者,这里表示生活所需。
- 句意:先不说像东方朔那样微薄的俸禄,现在我正缺少维持生活的十束柴薪。
- “泽国烟波偏苦雨,梅天蒸润更兼旬”:
- 字词:“泽国”,多水的地区;“梅天”,梅雨季节;“兼旬”,二十天。
- 句意:这多水的地方烟波浩渺,偏偏又下着恼人的雨,梅雨季节闷热潮湿,已经持续二十天了。
- “扁舟会泛江湖去,鸥鸟相随作散人”:
- 字词:“会”,应当;“散人”,闲散自在的人。
- 句意:我应当驾着小船泛游江湖,与鸥鸟相伴,做一个闲散自在的人。
现代译文
我在大隐堂中潇洒地掀起角巾,
还好有微薄俸禄不必为贫困发愁。
且不说像东方朔只有一囊粟的待遇,
我现在正缺维持生计的十束柴薪。
水乡之地烟波浩渺,偏偏雨下个不停,
梅雨季节闷热潮湿,已经持续了二十天。
我应当驾着小船在江湖上畅游,
与鸥鸟相伴,做一个自在的散人。
创作背景
李正民生活于两宋之交,当时社会动荡不安。他虽有官职在身,能获得微薄俸禄,但连雨天气导致柴薪无法运来,使他陷入缺薪的困境。此诗具体创作时间不详,但大致反映了他在这种生活状况下的心境,可能也受到当时社会环境的影响,从而萌生了隐逸的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了东方朔得一囊粟的典故,通过这个典故形象地说明了自己俸禄微薄的状况,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“泽国烟波偏苦雨,梅天蒸润更兼旬”,描绘了连雨的水乡景色,通过这样的景色描写,抒发了诗人内心的烦闷和对当前生活状况的无奈。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失文雅。如“大隐堂中岸角巾”“扁舟会泛江湖去”等语句,既生动地描绘了诗人的状态和想法,又具有一定的文学美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带苦闷又向往自由的意境。前半部分通过描述缺薪的困境和连雨的天气,展现出生活的不如意;后半部分则通过想象泛舟江湖、与鸥鸟相伴的场景,营造出一种自由、闲适的意境,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对隐逸生活的向往。
常见问题
《连雨薪舫不至》的作者和朝代是什么?
《连雨薪舫不至》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《连雨薪舫不至》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在连雨天气下缺薪的困境,同时展现了诗人虽有微薄俸禄但仍受此困扰的生活状况。诗的后半部分则流露出诗人想要泛舟江湖、与鸥鸟相伴成为散人的隐逸之情。
《连雨薪舫不至》的创作背景是什么?
李正民生活于两宋之交,当时社会动荡不安。他虽有官职在身,能获得微薄俸禄,但连雨天气导致柴薪无法运来,使他陷入缺薪的困境。此诗具体创作时间不详,但大致反映了他在这种生活状况下的心境,可能也受到当时社会环境的影响,从而萌生了隐逸的想法。
《连雨薪舫不至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了东方朔得一囊粟的典故,通过这个典故形象地说明了自己俸禄微薄的状况,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“泽国烟波偏苦雨,梅天蒸润更兼旬”,描绘了连雨的水乡景色,通过这样的景色描写,抒发了诗人内心的烦闷和对当前生活状况的无奈。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但又不失文雅。如“大隐堂中岸角巾”“扁舟会泛江湖去”等语句,...