这首诗围绕诗人的人生经历、当下生活及时事展开。表达了诗人在艰难岁月中寄身余生的感慨,描绘了与友人谈天看景的日常,流露出对子女婚嫁的忧虑以及对自身俸禄的反思,同时对幽燕通使这一时事感到欣喜,展现出对和平的期盼。
次韵叶舍人 其二
艰难险阻寄余生,重奏埙篪耳屡倾。
静对竹阴谈近事,频看山色验初晴。
老来渐觉忧婚嫁,禄厚宁无耻圣明。
稍喜幽燕通使者,叔孙当使郢投兵。
静对竹阴谈近事,频看山色验初晴。
老来渐觉忧婚嫁,禄厚宁无耻圣明。
稍喜幽燕通使者,叔孙当使郢投兵。
简要说明
逐句注释
- “艰难险阻寄余生,重奏埙篪耳屡倾”:
- 字词:“艰难险阻”,指艰难困苦和危险阻碍;“埙篪(xūn chí)”,埙和篪是两种乐器,常用来比喻兄弟或朋友之间和睦融洽;“耳屡倾”,多次倾听。
- 句意:在艰难险阻中寄身余下的生命,又和友人像演奏埙篪一样融洽地交谈,我多次倾听。
- “静对竹阴谈近事,频看山色验初晴”:
- 字词:“竹阴”,竹子的阴影;“验初晴”,验证天气刚刚放晴。
- 句意:静静地对着竹荫谈论近期发生的事情,频繁地看着山色来验证天气是否刚刚放晴。
- “老来渐觉忧婚嫁,禄厚宁无耻圣明”:
- 字词:“忧婚嫁”,担忧子女的婚姻大事;“禄厚”,俸禄丰厚;“耻圣明”,对圣明的君主感到惭愧。
- 句意:年纪大了渐渐觉得担忧子女的婚嫁之事,拿着丰厚的俸禄怎会不对圣明的君主感到惭愧。
- “稍喜幽燕通使者,叔孙当使郢投兵”:
- 字词:“幽燕”,古代地区名,泛指今河北北部及辽宁一带;“叔孙”,可能引用了相关典故人物,这里推测是指能促成和平或解决问题的人;“郢”,春秋战国时楚国国都,这里代指相关地区;“投兵”,放下武器,停止战争。
- 句意:稍微感到欣喜的是幽燕地区通了使者,希望能有像叔孙那样的人让局势缓和,停止战争。
现代译文
在艰难险阻里寄托我剩余的人生,
又和你融洽交谈我多次用心倾听。
静静对着竹荫谈论近来的事情,
频频望着山色验证天气刚放晴。
年纪大了渐渐担忧子女的婚嫁,
俸禄优厚怎不惭愧圣明的朝廷。
稍感欣喜幽燕之地通了使者,
盼有能人让各方停止刀兵战争。
创作背景
李正民生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安,金兵南下,国家面临着巨大的危机。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“艰难险阻寄余生”可以推测,当时局势艰难,诗人经历了诸多困苦。“稍喜幽燕通使者”表明当时宋与北方幽燕地区可能有了外交接触,诗人希望借此能缓解紧张局势,体现出他对和平的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“静对竹阴谈近事,频看山色验初晴”这样描绘宁静生活场景的诗句,又融入了诗人对人生和时事的感慨,景中含情,情由景生。
- 用典:“叔孙当使郢投兵”运用典故,借叔孙这样的人物来表达诗人希望能有贤能之人促成和平的愿望,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“老来渐觉忧婚嫁,禄厚宁无耻圣明”,直白地写出了自己的忧虑和反思,让人感受到诗人的真诚。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种静谧的氛围,通过竹荫、山色等意象,展现出诗人相对平静的生活状态,但这种平静中又蕴含着对世事的忧虑。后半部分则因“幽燕通使者”带来了一丝希望,使整首诗的意境在沉郁中又有了一点亮色,反映出诗人复杂的心境。
常见问题
《次韵叶舍人 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵叶舍人 其二》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《次韵叶舍人 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人的人生经历、当下生活及时事展开。表达了诗人在艰难岁月中寄身余生的感慨,描绘了与友人谈天看景的日常,流露出对子女婚嫁的忧虑以及对自身俸禄的反思,同时对幽燕通使这一时事感到欣喜,展现出对和平的期盼。
《次韵叶舍人 其二》的创作背景是什么?
李正民生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安,金兵南下,国家面临着巨大的危机。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“艰难险阻寄余生”可以推测,当时局势艰难,诗人经历了诸多困苦。“稍喜幽燕通使者”表明当时宋与北方幽燕地区可能有了外交接触,诗人希望借此能缓解紧张局势,体现出他对和平的渴望。
《次韵叶舍人 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“静对竹阴谈近事,频看山色验初晴”这样描绘宁静生活场景的诗句,又融入了诗人对人生和时事的感慨,景中含情,情由景生。 用典 :“叔孙当使郢投兵”运用典故,借叔孙这样的人物来表达诗人希望能有贤能之人促成和平的愿望,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。...