赠无择老禅因观稼 其一

· 郑霖

两年风雨为民愁,那得偷闲物外游。
谁谓秋鸿留爪甲,吴侬一稔展眉头。

简要说明

这首诗主要表达了诗人心系百姓的情怀。前两句体现了诗人因两年风雨影响百姓生活而忧愁,无暇享受闲适的心境;后两句则以“秋鸿留爪甲”作比,欣喜于百姓获得丰收,眉头得以舒展。

逐句注释

  • “两年风雨为民愁,那得偷闲物外游”:
    • 字词:“风雨”,既指自然的风雨,也暗指影响百姓生活的不利因素;“物外游”,指超脱世俗的游玩。
    • 句意:两年来一直因为风雨给百姓带来的困扰而忧愁,哪里有闲暇去进行超脱世俗的游玩呢。
  • “谁谓秋鸿留爪甲,吴侬一稔展眉头”:
    • 字词:“秋鸿留爪甲”,化用苏轼“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西”之意,比喻往事留下的痕迹;“吴侬”,指吴地的百姓;“一稔”,指一年的丰收。
    • 句意:谁能想到会像秋鸿留下爪印一样,吴地百姓今年获得了丰收,让我也舒展了眉头。

现代译文

两年来,我一直为风雨给百姓带来的苦难而忧愁,
哪有闲情逸致去进行超脱世俗的游玩。
谁能料到会如同秋鸿留下爪印般有意外之喜,
吴地百姓获得丰收,我也终于舒展了紧锁的眉头。

创作背景

郑霖生活的时代,百姓的生活常受到自然因素的影响。诗中提到“两年风雨”,表明连续两年风雨等不利的自然条件给百姓的农业生产带来了困扰。诗人作为关心百姓的官员或文人,一直为此忧愁。而当吴地获得丰收时,诗人有感而发创作了此诗。具体创作年份等详细信息,由于资料有限难以精准确定,但大致可推断是在百姓丰收的这一年。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“秋鸿留爪甲”化用苏轼的诗句,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力,以形象的比喻表达出事情的意外和不确定性,使诗歌更具韵味。
    • 对比:前两句写诗人因百姓忧愁而无暇游玩,后两句写百姓丰收后诗人展眉,通过前后心境的对比,突出了诗人心系百姓,百姓的苦乐牵动着诗人的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,直接表达了诗人的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对百姓的关怀以及丰收时的喜悦之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先忧后喜的氛围。前两句的忧愁让读者感受到诗人的沉重心情,后两句的喜悦则如阴霾后的阳光,展现出诗人因百姓生活改善而感到的欣慰,使读者能深刻体会到诗人与百姓同甘共苦的情感。

常见问题

《赠无择老禅因观稼 其一》的作者和朝代是什么?

《赠无择老禅因观稼 其一》的作者是郑霖,页面按宋作品展示。

《赠无择老禅因观稼 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人心系百姓的情怀。前两句体现了诗人因两年风雨影响百姓生活而忧愁,无暇享受闲适的心境;后两句则以“秋鸿留爪甲”作比,欣喜于百姓获得丰收,眉头得以舒展。

《赠无择老禅因观稼 其一》的创作背景是什么?

郑霖生活的时代,百姓的生活常受到自然因素的影响。诗中提到“两年风雨”,表明连续两年风雨等不利的自然条件给百姓的农业生产带来了困扰。诗人作为关心百姓的官员或文人,一直为此忧愁。而当吴地获得丰收时,诗人有感而发创作了此诗。具体创作年份等详细信息,由于资料有限难以精准确定,但大致可推断是在百姓丰收的这一年。

《赠无择老禅因观稼 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :“秋鸿留爪甲”化用苏轼的诗句,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力,以形象的比喻表达出事情的意外和不确定性,使诗歌更具韵味。 对比 :前两句写诗人因百姓忧愁而无暇游玩,后两句写百姓丰收后诗人展眉,通过前后心境的对比,突出了诗人心系百姓,百姓的苦乐牵动着诗人的情感。 语言特色 :语言质朴自然,直接表达了诗人的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,...