建宁府宴徐意一知院乐语

· 高斯得

幅巾支杖勇还乡,昨夜方开昼锦堂。
司马高风倾国慕,韩公晚节袭人香。
已忻绿野修初服,好为丹山酹一觞。
卜夜莫嫌秋漏永,仙翁鹤骨尽康强。

简要说明

这首乐语主要是为建宁府宴请徐意一知院而作,表达了对徐意一知院荣归故里的祝贺,高度赞扬了他高尚的品格和风范,劝勉他在闲适生活中继续享受美好,同时祝愿他身体健康、生活愉快。

逐句注释

  • “幅巾支杖勇还乡,昨夜方开昼锦堂”:
    • 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,是一种儒雅的装束;“昼锦堂”,本指北宋韩琦所建的堂名,后常用来指富贵还乡后所建的居所。
    • 句意:您头戴幅巾,拄着拐杖勇敢地回到家乡,昨夜刚刚开启了您荣耀归来后的居所。
  • “司马高风倾国慕,韩公晚节袭人香”:
    • 字词:“司马”,可能指司马光,他以正直、博学、品德高尚闻名;“韩公”,一般指韩愈或韩琦,这里结合“昼锦堂”推测可能指韩琦,他晚年有很高的声誉。“袭”,侵袭、扑来。
    • 句意:您有着像司马光一样让全国人倾慕的高尚风范,也有着如韩琦晚年般令人敬佩、芳香四溢的美好品德。
  • “已忻绿野修初服,好为丹山酹一觞”:
    • 字词:“绿野”,可能取自唐代裴度的“绿野堂”,代指闲适的田园生活;“初服”,原指未出仕时的服装,这里指归隐后的生活;“丹山”,可能是当地的地名或泛指美好的地方;“酹”,洒酒祭奠。
    • 句意:您已经欣然享受着田园闲适的归隐生活,不妨为这美好的地方洒上一杯酒。
  • “卜夜莫嫌秋漏永,仙翁鹤骨尽康强”:
    • 字词:“卜夜”,指夜间继续宴乐;“秋漏”,秋天的更漏,代指秋夜;“鹤骨”,形容人清瘦而有精神。
    • 句意:夜间继续宴乐不要嫌秋夜漫长,您这有着仙风道骨的老人身体十分康健。

现代译文

您头戴幅巾拄着拐杖毅然回到家乡,昨夜刚刚开启荣耀归乡后的住所。
您有着如司马光般让全国倾慕的高风亮节,也有着像韩琦晚年般令人敬佩的美好品德。
您已欣然过上了田园归隐的生活,不妨为这美好之地洒下一杯酒。
夜间宴乐别嫌秋夜漫长,您这仙风道骨的老人身体康健着呢。

创作背景

高斯得生活于南宋时期。这首诗是在为徐意一知院举办的宴会上所作。徐意一知院荣归故里,当地官府为其设宴庆祝,高斯得可能作为宴会的参与者或组织者,创作此乐语以增添宴会的喜庆氛围,表达对徐意一知院的尊敬与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“司马”“韩公”“昼锦堂”“绿野”等典故,借历史名人的形象和事迹来赞扬徐意一知院的高尚品格和荣耀归来,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情(间接):虽没有直接描绘大量景色,但“秋漏”暗示了季节和时间,在一定程度上营造出了一种宁静、闲适的氛围,间接表达了希望徐意一知院享受生活、悠然自得的情感。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宴会乐语的场合。用词精准地表达了对徐意一知院的赞美和祝福,如“高风”“晚节”“鹤骨”等词汇,生动地塑造出徐意一知院的形象。
  • 意境营造:通过对徐意一知院荣归、品德、生活等方面的描述,营造出一种荣耀、闲适、祥和的意境,既展现了徐意一知院的美好形象,也体现出宴会欢乐、喜庆的氛围。

常见问题

《建宁府宴徐意一知院乐语》的作者和朝代是什么?

《建宁府宴徐意一知院乐语》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《建宁府宴徐意一知院乐语》主要写了什么?

这首乐语主要是为建宁府宴请徐意一知院而作,表达了对徐意一知院荣归故里的祝贺,高度赞扬了他高尚的品格和风范,劝勉他在闲适生活中继续享受美好,同时祝愿他身体健康、生活愉快。

《建宁府宴徐意一知院乐语》的创作背景是什么?

高斯得生活于南宋时期。这首诗是在为徐意一知院举办的宴会上所作。徐意一知院荣归故里,当地官府为其设宴庆祝,高斯得可能作为宴会的参与者或组织者,创作此乐语以增添宴会的喜庆氛围,表达对徐意一知院的尊敬与祝福。

《建宁府宴徐意一知院乐语》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“司马”“韩公”“昼锦堂”“绿野”等典故,借历史名人的形象和事迹来赞扬徐意一知院的高尚品格和荣耀归来,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情(间接) :虽没有直接描绘大量景色,但“秋漏”暗示了季节和时间,在一定程度上营造出了一种宁静、闲适的氛围,间接表达了希望徐意一知院享受生活、悠然自得的情感。 语言特色 :语言典雅庄重,...