这首诗是为宴请建宁知府赵尚书而作的乐语。诗中表达了诗人与赵尚书的相逢之喜,提及二人的交往渊源,强调彼此神交契合、心意相通。最后寄望赵尚书等能整顿乾坤,承担起重要的国家责任。
宴建宁知府赵尚书乐语
本意苕溪老钓蓬,乘轺来访玉仙翁。
并游元自从迂叟,将漕何妨拜潞公。
宿世神交双剑合,平生心事一樽同。
乾坤整顿须公等,夜掣铃绦紫禁风。
并游元自从迂叟,将漕何妨拜潞公。
宿世神交双剑合,平生心事一樽同。
乾坤整顿须公等,夜掣铃绦紫禁风。
简要说明
逐句注释
- “本意苕溪老钓蓬,乘轺来访玉仙翁”:
- 字词:“苕溪”,水名,在今浙江湖州境内;“钓蓬”,指垂钓的船篷,代指隐居垂钓生活;“轺”,古代轻便的马车;“玉仙翁”,这里指赵尚书,是对他的尊称。
- 句意:我原本打算在苕溪过着隐居垂钓的生活,如今乘坐轻便马车来拜访您这位玉仙翁。
- “并游元自从迂叟,将漕何妨拜潞公”:
- 字词:“迂叟”,可能是指司马光,司马光自号迂叟;“将漕”,指管理漕运等事务;“潞公”,指北宋大臣文彦博,封潞国公。这里“迂叟”和“潞公”可能分别代指与赵尚书相关的人物或具有类似地位的人。
- 句意:我一同出游原本是追随像迂叟那样的人,如今管理漕运之类的事务拜会您这位如同潞公般的人物也无妨。
- “宿世神交双剑合,平生心事一樽同”:
- 字词:“宿世”,前世;“神交”,指彼此慕名而没有见过面的交谊;“双剑合”,传说晋代张华见斗、牛二星之间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一名龙泉,一名太阿,两人分持,后入水化为双龙。这里比喻两人意气相投、心灵契合;“一樽”,一杯酒。
- 句意:我们前世就已神交,如同双剑相合般契合,一生的心事都能在这一杯酒中相互倾诉。
- “乾坤整顿须公等,夜掣铃绦紫禁风”:
- 字词:“乾坤”,天地、国家;“整顿”,治理;“铃绦”,这里可能是指宫廷中的某种器物或制度相关的物件;“紫禁”,指皇宫。
- 句意:国家的治理整顿需要您这样的人,您将在皇宫中如在夜风中牵动铃绦般施展才能。
现代译文
我本想在苕溪过着隐居垂钓的日子,
如今乘马车前来拜访您这位玉仙翁。
一同出游本是追随像迂叟那样的人,
管理漕运事务拜会您如潞公般的尊长也无妨。
我们前世就已神交,好似双剑相合般契合,
一生的心事都能在一杯酒中相互理解。
国家的治理整顿需要您这样的贤才,
您将在皇宫中施展才能,为国家效力。
创作背景
高斯得生活于南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临诸多内忧外患。此诗是在宴请建宁知府赵尚书的场合所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,诗人可能希望借助此次宴请,表达对赵尚书的期许,期望他能在政治上有所作为,为国家的稳定和发展贡献力量。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“迂叟”“潞公”“双剑合”等典故,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也委婉地表达了诗人对赵尚书的赞誉和期望,同时体现出两人之间的交往渊源和深厚情谊。
- 寄情于典:将自己对国家命运的关切和对赵尚书的期待融入到典故的运用之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合宴请场合的氛围。用词精准,如“宿世神交双剑合,平生心事一樽同”,生动地描绘出两人之间的默契和情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、期许的意境。前半部分叙述与赵尚书的相逢和交往,展现出友好的氛围;后半部分则将视野拓展到国家层面,营造出一种宏大的意境,表达了对国家前途的关注和对赵尚书等官员的殷切期望。
常见问题
《宴建宁知府赵尚书乐语》的作者和朝代是什么?
《宴建宁知府赵尚书乐语》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《宴建宁知府赵尚书乐语》主要写了什么?
这首诗是为宴请建宁知府赵尚书而作的乐语。诗中表达了诗人与赵尚书的相逢之喜,提及二人的交往渊源,强调彼此神交契合、心意相通。最后寄望赵尚书等能整顿乾坤,承担起重要的国家责任。
《宴建宁知府赵尚书乐语》的创作背景是什么?
高斯得生活于南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临诸多内忧外患。此诗是在宴请建宁知府赵尚书的场合所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,诗人可能希望借助此次宴请,表达对赵尚书的期许,期望他能在政治上有所作为,为国家的稳定和发展贡献力量。
《宴建宁知府赵尚书乐语》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“迂叟”“潞公”“双剑合”等典故,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也委婉地表达了诗人对赵尚书的赞誉和期望,同时体现出两人之间的交往渊源和深厚情谊。 寄情于典 :将自己对国家命运的关切和对赵尚书的期待融入到典故的运用之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言典雅庄重,符合宴请场合的氛围。用词精准,如“宿世神交双剑合...