这首诗是高斯得对邓侍郎唱和之作的再次回应。诗中表达了对往昔的伤感之情,流露出漂泊异地的客居之感,同时也庆幸与邓侍郎在天涯相遇,并期望能一同吟诗结社。
邓侍郎再和予亦再答
烟雨凄迷主簿峰,伤心蕙帐十年空。
梦魂吴蜀千山隔,归路湘江一水通。
庄舄相看均是客,虞卿何事独嗟穷。
天涯邂逅诚多幸,许挈诗囊入社中。
梦魂吴蜀千山隔,归路湘江一水通。
庄舄相看均是客,虞卿何事独嗟穷。
天涯邂逅诚多幸,许挈诗囊入社中。
简要说明
逐句注释
- “烟雨凄迷主簿峰,伤心蕙帐十年空”:
- 字词:“主簿峰”,可能是特定的一座山峰;“蕙帐”,本指用蕙草编织的帐子,后多用来指隐士的居处。
- 句意:主簿峰在烟雨笼罩下一片凄迷,让人伤心的是那曾经的居处已经空落了十年。
- “梦魂吴蜀千山隔,归路湘江一水通”:
- 字词:“吴蜀”,泛指古代吴国和蜀国的地域范围,代表不同的地方;“湘江”,是湖南的一条重要河流。
- 句意:梦魂想要回到远方的吴地或蜀地,却被千山阻隔,而回家的路似乎只有湘江这条水路相通。
- “庄舄相看均是客,虞卿何事独嗟穷”:
- 字词:“庄舄”,战国时期越国人,在楚国为官,虽富贵仍思念越国;“虞卿”,战国时游说之士,著书立说以抒不得志之情。
- 句意:就像庄舄一样,我们相看都是客居他乡之人,虞卿为何独自嗟叹穷困呢。
- “天涯邂逅诚多幸,许挈诗囊入社中”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“诗囊”,装诗稿的袋子,这里代表诗歌创作;“社”,诗社。
- 句意:在天涯之地偶然相遇实在是很幸运,希望能带着我的诗稿加入您所在的诗社。
现代译文
主簿峰被凄迷的烟雨笼罩,
曾经的居处空落十年令人伤怀。
梦魂想要回到吴蜀之地,却被千山阻隔,
回家的路似乎只有湘江这条水路可通。
如同庄舄一样,我们都是客居他乡的人,
虞卿为何独自悲叹自己的穷困。
在天涯偶然相遇真是幸运至极,
希望能带着我的诗稿加入您的诗社。
创作背景
高斯得生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会不安。他一生仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于漂泊的状态,可能是在异乡与邓侍郎相遇后,通过诗歌唱和来表达自己的情感和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“庄舄”和“虞卿”的典故,以庄舄自比,形象地表达了自己客居他乡的心境;提及虞卿,既表达了对自身境遇的感慨,又带有一种自我宽慰的意味,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 情景交融:开篇描绘“烟雨凄迷主簿峰”的景象,营造出一种凄清伤感的氛围,为全诗定下了情感基调,后面的叙事和感慨都融入了这种情境之中,使情感表达更加自然深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“伤心”“诚多幸”等词语,直白地表达了诗人内心的感受。
- 意境营造:通过对烟雨、山峰、梦魂、湘江等意象的描绘,营造出一种迷茫、孤寂且带有思乡之情的意境。同时,“天涯邂逅”又为这种意境增添了一份意外之喜,使整首诗的意境更加丰富多元。
常见问题
《邓侍郎再和予亦再答》的作者和朝代是什么?
《邓侍郎再和予亦再答》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《邓侍郎再和予亦再答》主要写了什么?
这首诗是高斯得对邓侍郎唱和之作的再次回应。诗中表达了对往昔的伤感之情,流露出漂泊异地的客居之感,同时也庆幸与邓侍郎在天涯相遇,并期望能一同吟诗结社。
《邓侍郎再和予亦再答》的创作背景是什么?
高斯得生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会不安。他一生仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于漂泊的状态,可能是在异乡与邓侍郎相遇后,通过诗歌唱和来表达自己的情感和心境。
《邓侍郎再和予亦再答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“庄舄”和“虞卿”的典故,以庄舄自比,形象地表达了自己客居他乡的心境;提及虞卿,既表达了对自身境遇的感慨,又带有一种自我宽慰的意味,使诗歌更具文化内涵和表现力。 情景交融 :开篇描绘“烟雨凄迷主簿峰”的景象,营造出一种凄清伤感的氛围,为全诗定下了情感基调,后面的叙事和感慨都融入了这种情境之中,使情感表达更加自然深沉。 语言特色...