饮牡丹

· 高斯得

尚记年时醉我宾,抽簪起舞坐生春。
谁呼七七逡巡手,重现三三梦幻身。
独乐园中老居士,沉香亭北谪仙人。
吾今望此如蜂蚁,莫怪名花向我颦。

简要说明

这首诗围绕牡丹展开,诗人回忆过去与友人共赏牡丹时的欢乐场景,又将自己比作“独乐园中老居士”和“沉香亭北谪仙人”般的人物,感慨如今对牡丹的态度变化,借花自叹,流露出一种岁月变迁后的复杂心境和人生感慨。

逐句注释

  • “尚记年时醉我宾,抽簪起舞坐生春”:
    • 字词:“尚记”,还记得;“醉我宾”,让我的宾客沉醉;“抽簪”,古人簪发,抽簪表示不拘礼节、纵情的姿态;“坐生春”,满座都洋溢着春意,形容气氛欢快。
    • 句意:还记得当年让我的宾客沉醉于牡丹之美,我拔下簪子起身起舞,使得满座都充满了欢快的春意。
  • “谁呼七七逡巡手,重现三三梦幻身”:
    • 字词:“七七”和“三三”具体指代不明,可能是特定的典故或代指某类人、某种情境;“逡巡手”,迟疑、徘徊的手,这里可能表示犹豫不决或不熟练的动作;“梦幻身”,如同梦幻般的身形,有虚幻、不真实之感。
    • 句意:是谁呼唤来那迟疑不定的人,让如同梦幻般的身影再次出现。
  • “独乐园中老居士,沉香亭北谪仙人”:
    • 字词:“独乐园”,北宋司马光的居所,司马光晚年常居于此,这里“独乐园中老居士”代指像司马光那样闲适、超脱的老者;“沉香亭”,在唐兴庆宫龙池东侧,是唐玄宗与杨贵妃赏牡丹的地方,“谪仙人”指李白,传说李白曾在沉香亭北为牡丹赋诗,这里代指有才华、风流的文人。
    • 句意:我就像那独乐园中的老居士,又似沉香亭北的谪仙人。
  • “吾今望此如蜂蚁,莫怪名花向我颦”:
    • 字词:“蜂蚁”,蜜蜂和蚂蚁,形容渺小、忙碌且微不足道;“颦”,皱眉。
    • 句意:我如今看待这些牡丹就像看待渺小的蜂蚁一样,别怪名贵的牡丹对我皱眉。

现代译文

还记得当年我与宾客沉醉在牡丹的盛景里,
我拔下簪子起身起舞,让满座都春意盎然。
不知是谁唤来了那迟疑的人,
让如梦似幻的身影又一次浮现眼前。
我仿佛成了独乐园中的老居士,
又好似沉香亭北的谪仙人一般。
可如今我看这些牡丹就像渺小的蜂蚁,
别怪名贵的牡丹见我而皱眉埋怨。

创作背景

高斯得是南宋时期的官员、诗人。南宋时期,政权偏安江南,局势动荡不安,朝廷内部政治斗争激烈。此诗创作的具体时间虽难以确定,但可以推测诗人可能经历了人生的起伏,在面对牡丹时,由花引发了对过往的回忆和对当下人生的感慨。曾经有过欢快赏牡丹的时光,而如今心境已变,借诗抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过回忆当年“醉我宾”“坐生春”的欢乐场景与如今“望此如蜂蚁”的态度形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化和岁月流逝带来的沧桑感。
    • 用典:运用“独乐园中老居士”和“沉香亭北谪仙人”的典故,丰富了诗歌的内涵,将自己与历史上的人物相类比,既展现出自己的情怀和才华,也暗示了自己如同古人般在人生中有着独特的境遇和感慨。
  • 语言特色:语言较为典雅,富有文化韵味。诗句对仗工整,如“独乐园中老居士,沉香亭北谪仙人”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时,用词形象,如“抽簪起舞坐生春”生动地描绘出当年欢快的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧与感慨交织的意境。前半部分回忆过去的欢乐,充满了生机与活力;后半部分笔锋一转,流露出对当下的无奈和对人生的喟叹,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《饮牡丹》的作者和朝代是什么?

《饮牡丹》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《饮牡丹》主要写了什么?

这首诗围绕牡丹展开,诗人回忆过去与友人共赏牡丹时的欢乐场景,又将自己比作“独乐园中老居士”和“沉香亭北谪仙人”般的人物,感慨如今对牡丹的态度变化,借花自叹,流露出一种岁月变迁后的复杂心境和人生感慨。

《饮牡丹》的创作背景是什么?

高斯得是南宋时期的官员、诗人。南宋时期,政权偏安江南,局势动荡不安,朝廷内部政治斗争激烈。此诗创作的具体时间虽难以确定,但可以推测诗人可能经历了人生的起伏,在面对牡丹时,由花引发了对过往的回忆和对当下人生的感慨。曾经有过欢快赏牡丹的时光,而如今心境已变,借诗抒发内心复杂的情感。

《饮牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中通过回忆当年“醉我宾”“坐生春”的欢乐场景与如今“望此如蜂蚁”的态度形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化和岁月流逝带来的沧桑感。 用典 :运用“独乐园中老居士”和“沉香亭北谪仙人”的典故,丰富了诗歌的内涵,将自己与历史上的人物相类比,既展现出自己的情怀和才华,也暗示了自己如同古人般在人生中有着独特的境遇和感慨。 语言特色 :语言较...