这首诗是高斯得为送友人史深之入蜀而作。诗中表达了对史深之才华未得施展的惋惜,肯定其壮志豪情,最后期望他在蜀地若遇到与涪翁(黄庭坚)相关的机缘,能传承诗家精髓,整体体现了对友人的期许与关怀。
送史深之入蜀
我读江湖夜雨编,西风搔首一凄然。
如何经济二三策,仅见琳琅千万篇。
小隠安能老丹峤,壮怀犹欲上青天。
此行若与涪翁遇,定把诗家古印传。
如何经济二三策,仅见琳琅千万篇。
小隠安能老丹峤,壮怀犹欲上青天。
此行若与涪翁遇,定把诗家古印传。
简要说明
逐句注释
- “我读江湖夜雨编,西风搔首一凄然”:
- 字词:“江湖夜雨编”,推测是史深之的诗集;“搔首”,用手挠头,形容发愁的样子。
- 句意:我读了史深之你所写的《江湖夜雨编》,在秋风中挠着头,不禁感到一阵凄凉。
- “如何经济二三策,仅见琳琅千万篇”:
- 字词:“经济”,经世济民;“琳琅”,美玉,这里形容文章优美。
- 句意:为什么你有经世济民的好策略,却只能在千万篇优美的文章里体现,而未得到施展呢。
- “小隠安能老丹峤,壮怀犹欲上青天”:
- 字词:“小隐”,指隐居山林;“丹峤”,红色的山,这里指隐居之地。
- 句意:你这样的人才,怎么能在隐居中老去呢,你的壮志豪情还想要直上青天。
- “此行若与涪翁遇,定把诗家古印传”:
- 字词:“涪翁”,指黄庭坚,他晚年自号涪翁;“诗家古印”,指诗家的传统、精髓。
- 句意:你这次入蜀,如果能遇到像涪翁那样的人,一定会把诗家的传统和精髓传承下去。
现代译文
我阅读了你所著的《江湖夜雨编》,
在秋风中挠头,心中满是凄凉。
你有经世济民的良策,
却只能在那一篇篇佳作中体现。
你这样的人怎可在隐居中老去,
你的壮志豪情还想直上青天。
你这次入蜀要是能遇到涪翁般的人物,
定会将诗家的传统精髓传承绵延。
创作背景
高斯得生活于南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。史深之或许是高斯得的好友,有才华却未得到施展机会,此次入蜀,高斯得便写下此诗为其送行,既表达对其才华的认可与惋惜,也对他的未来有所期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“如何经济二三策,仅见琳琅千万篇”将史深之经世济民的策略与他的文章进行对比,突出其才华未得施展的遗憾。
- 引用:“涪翁”的引用,借黄庭坚的形象与成就,表达对史深之在诗歌创作上的期望,希望他能传承诗家精神。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,直接表达了对友人的惋惜、期许等情感,如“西风搔首一凄然”直白地写出自己的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有遗憾又充满希望的意境。前两句通过“西风”“凄然”营造出一种略带忧伤的氛围,而后半部分“壮怀犹欲上青天”“定把诗家古印传”又展现出积极向上的期许,使整首诗的情感丰富而有层次。
常见问题
《送史深之入蜀》的作者和朝代是什么?
《送史深之入蜀》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《送史深之入蜀》主要写了什么?
这首诗是高斯得为送友人史深之入蜀而作。诗中表达了对史深之才华未得施展的惋惜,肯定其壮志豪情,最后期望他在蜀地若遇到与涪翁(黄庭坚)相关的机缘,能传承诗家精髓,整体体现了对友人的期许与关怀。
《送史深之入蜀》的创作背景是什么?
高斯得生活于南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。史深之或许是高斯得的好友,有才华却未得到施展机会,此次入蜀,高斯得便写下此诗为其送行,既表达对其才华的认可与惋惜,也对他的未来有所期许。
《送史深之入蜀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“如何经济二三策,仅见琳琅千万篇”将史深之经世济民的策略与他的文章进行对比,突出其才华未得施展的遗憾。 引用 :“涪翁”的引用,借黄庭坚的形象与成就,表达对史深之在诗歌创作上的期望,希望他能传承诗家精神。 语言特色 :语言直白,情感真挚,直接表达了对友人的惋惜、期许等情感,如“西风搔首一凄然”直白地写出自己的感受。 意境营造 :整首诗营...