这首诗是高斯得送友人不浮赴沿江制参时所作。诗中先表达友人家庭生计的艰难,接着借典故表明友人赴任是无奈之举,还劝友人不必操心太多俗事,可借酒放歌。最后表示等友人瓜熟归来再相聚,自己仍在阳坡耕种,整体流露出对友人的关切与惜别之情。
送不浮赴沿江制参二首 其二
缾中储粟苦无多,百口张颐剧雁鹅。
王粲依刘宁得已,严公待甫定如何。
且须省却痴儿事,只好长为醉后歌。
瓜熟归来再相聚,阿兄犹自种阳坡。
王粲依刘宁得已,严公待甫定如何。
且须省却痴儿事,只好长为醉后歌。
瓜熟归来再相聚,阿兄犹自种阳坡。
简要说明
逐句注释
- “缾中储粟苦无多,百口张颐剧雁鹅”:
- 字词:“缾”,同“瓶”;“张颐”,指张嘴求食;“剧”,甚于。
- 句意:瓶中储存的粮食实在太少,家中百口人张嘴等饭吃,比雁鹅求食的样子还急切。
- “王粲依刘宁得已,严公待甫定如何”:
- 字词:“王粲依刘”,王粲是东汉末年文学家,曾依附刘表;“严公待甫”,严公指严武,甫指杜甫,严武曾帮助杜甫。“宁”,岂,难道。
- 句意:友人像王粲依附刘表一样去赴任实在是不得已,不知上司对待友人会像严武对待杜甫那样好吗。
- “且须省却痴儿事,只好长为醉后歌”:
- 字词:“痴儿事”,指世俗中一些庸碌、无谓的事情。
- 句意:暂且省去那些庸碌的俗事,只适合在醉酒后放声高歌。
- “瓜熟归来再相聚,阿兄犹自种阳坡”:
- 字词:“瓜熟”,暗示一段时间后。“阳坡”,向阳的山坡。
- 句意:等瓜熟的时候你归来咱们再相聚,那时我还在向阳的山坡上耕种。
现代译文
瓶里储存的粮食少得可怜,
家中百口人张嘴等饭好似雁鹅般急切。
你像王粲依附刘表一样赴任实在无奈,
不知上司待你是否能像严武对待杜甫。
暂且抛开那些庸碌俗事,
只适合在醉后尽情放歌。
等瓜熟时节你归来咱们再相聚,
那时我还在向阳的山坡上劳作。
创作背景
高斯得生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。友人不浮要去担任沿江制参这一职务,高斯得写此诗相送。从诗中可以看出友人家庭负担较重,赴任也是为生活所迫,诗人通过这首诗表达对友人的关心和对相聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“王粲依刘”和“严公待甫”两个典故,生动形象地说明了友人赴任的无奈以及对友人能否得到上司善待的担忧,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:前两句描绘友人家庭生活的艰难,后几句展现一种洒脱、闲适的劝勉,通过这种对比,更凸显出诗人对友人的理解与宽慰。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以平实的话语表达真挚的情感,如“缾中储粟苦无多,百口张颐剧雁鹅”直白地写出友人家庭的困境。
- 情感表达:整首诗情感细腻,既有对友人生活困境的同情,又有对友人的关切和劝勉,最后对相聚的期待更增添了一份温情,使整首诗情感丰富而真挚。
常见问题
《送不浮赴沿江制参二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送不浮赴沿江制参二首 其二》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《送不浮赴沿江制参二首 其二》主要写了什么?
这首诗是高斯得送友人不浮赴沿江制参时所作。诗中先表达友人家庭生计的艰难,接着借典故表明友人赴任是无奈之举,还劝友人不必操心太多俗事,可借酒放歌。最后表示等友人瓜熟归来再相聚,自己仍在阳坡耕种,整体流露出对友人的关切与惜别之情。
《送不浮赴沿江制参二首 其二》的创作背景是什么?
高斯得生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。友人不浮要去担任沿江制参这一职务,高斯得写此诗相送。从诗中可以看出友人家庭负担较重,赴任也是为生活所迫,诗人通过这首诗表达对友人的关心和对相聚的期待。
《送不浮赴沿江制参二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“王粲依刘”和“严公待甫”两个典故,生动形象地说明了友人赴任的无奈以及对友人能否得到上司善待的担忧,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :前两句描绘友人家庭生活的艰难,后几句展现一种洒脱、闲适的劝勉,通过这种对比,更凸显出诗人对友人的理解与宽慰。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以平实的话语表达真挚的情感,如“缾中储粟苦无多,百...