这首诗是高斯得回应赵庸斋祝贺自己被任命为福建转运使的和韵之作。诗中表达了自己本欲归隐江湖,却蒙皇帝任用的无奈,对赴任福建的担忧,同时也为能与旧友相逢而感到欣慰,最后又流露出对友人先自己被召回朝廷的愁绪。
次韵赵庸斋贺除闽漕
方向江湖拜散人,天王明圣尚哀臣。
牵舟未得还三峡,乘传何堪使七闽。
作牧幸逢青眼旧,论交宁叹白头新。
却愁未税周原鞅,公已催归上要津。
牵舟未得还三峡,乘传何堪使七闽。
作牧幸逢青眼旧,论交宁叹白头新。
却愁未税周原鞅,公已催归上要津。
简要说明
逐句注释
- “方向江湖拜散人,天王明圣尚哀臣”:
- 字词:“散人”,闲散自在之人,多指隐士;“天王”,指皇帝;“哀”,怜悯、任用。
- 句意:正打算归隐江湖做个闲散之人,圣明的皇帝却还怜悯任用我。
- “牵舟未得还三峡,乘传何堪使七闽”:
- 字词:“牵舟”,拉着船,指归乡;“三峡”,长江三峡,代指故乡;“乘传”,乘坐驿车,这里指赴任;“七闽”,古代指福建地区。
- 句意:想要拉着船返回三峡故乡却未能成行,又哪能承受得了乘坐驿车前往福建赴任呢。
- “作牧幸逢青眼旧,论交宁叹白头新”:
- 字词:“作牧”,出任地方长官;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,眼珠在中间,为青眼,后以“青眼”表示对人的喜爱或重视;“白头新”,白头如新,指相交虽久而并不知己,像新知一样。
- 句意:出任福建转运使有幸能与旧友相逢并得到他们的重视,又哪能哀叹虽至白头才结交新朋友呢。
- “却愁未税周原鞅,公已催归上要津”:
- 字词:“税”,通“脱”,解脱;“周原”,泛指中原地区;“鞅”,马驾车时套在马颈上的皮带,这里指公务;“要津”,比喻显要的地位。
- 句意:却发愁自己还没能解脱中原的公务,您却已被催召回朝廷担任显要之职了。
现代译文
我正准备去江湖拜别做个闲散之人,
圣明的皇帝却怜悯我而加以任用。
想拉船返回三峡故乡却未能如愿,
哪能承受乘坐驿车前往福建赴任。
出任地方官幸能与旧友相逢重视,
相交不必哀叹白头才结识新朋友。
却愁自己还未解脱中原繁杂公务,
您已被催召回朝担任显要之职位。
创作背景
高斯得生活于南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知,高斯得本有归隐之意,却被任命为福建转运使。赵庸斋写诗祝贺他,他便写了这首和韵诗,以表达自己在被任用这件事上的复杂心境,以及与友人之间的情谊和对仕途的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“方向江湖拜散人”与“天王明圣尚哀臣”形成对比,体现出诗人本欲归隐与被皇帝任用之间的矛盾,突出了诗人的无奈。
- 用典:“青眼”这一典故的运用,既简洁又生动地表达出诗人与旧友之间的情谊,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人以平实的语言叙述自己的经历和心境,如“牵舟未得还三峡,乘传何堪使七闽”直白地表达出自己不能归乡又要赴任的无奈,让读者能真切感受到诗人的情感。
- 情感表达:整首诗情感丰富且复杂,既有对归隐不能的无奈,对赴任的担忧,又有与旧友相逢的欣慰,还有对友人先被召回朝廷的愁绪。诗人将这些情感层层递进地表达出来,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《次韵赵庸斋贺除闽漕》的作者和朝代是什么?
《次韵赵庸斋贺除闽漕》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《次韵赵庸斋贺除闽漕》主要写了什么?
这首诗是高斯得回应赵庸斋祝贺自己被任命为福建转运使的和韵之作。诗中表达了自己本欲归隐江湖,却蒙皇帝任用的无奈,对赴任福建的担忧,同时也为能与旧友相逢而感到欣慰,最后又流露出对友人先自己被召回朝廷的愁绪。
《次韵赵庸斋贺除闽漕》的创作背景是什么?
高斯得生活于南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知,高斯得本有归隐之意,却被任命为福建转运使。赵庸斋写诗祝贺他,他便写了这首和韵诗,以表达自己在被任用这件事上的复杂心境,以及与友人之间的情谊和对仕途的感慨。
《次韵赵庸斋贺除闽漕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“方向江湖拜散人”与“天王明圣尚哀臣”形成对比,体现出诗人本欲归隐与被皇帝任用之间的矛盾,突出了诗人的无奈。 用典 :“青眼”这一典故的运用,既简洁又生动地表达出诗人与旧友之间的情谊,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人以平实的语言叙述自己的经历和心境,如“牵舟未得还三峡,乘传何堪使七闽”直白地表达出自己不...