送胡吏部赴阙 其二

· 高斯得

郎省分携恰五期,相逢一笑楚江埼。
钓鱼山下人方到,回雁峰头客已归。
夜雨未厌挥麈柄,春风无奈趣鞍鞿。
临岐但祝加餐饭,人物如今角宿稀。

简要说明

这首诗是高斯得送别胡吏部赴京之作。诗歌回顾了与胡吏部的分别与重逢,表达了两人相逢时的喜悦,同时对胡吏部即将离去感到无奈,最后以祝语作结,体现出对友人的关怀与赞赏。

逐句注释

  • “郎省分携恰五期,相逢一笑楚江埼”:
    • 字词:“郎省”,指尚书省;“分携”,分离;“期”,同“期”,一年;“楚江埼”,楚江边。
    • 句意:在尚书省分别正好五年了,如今在楚江边相逢,彼此相视一笑。
  • “钓鱼山下人方到,回雁峰头客已归”:
    • 字词:“钓鱼山”,在今重庆合川,是南宋抗蒙的重要据点;“回雁峰”,衡山七十二峰之首。
    • 句意:钓鱼山下的人刚刚到达,而回雁峰头的客人已经归来。这里可能暗指友人行程的辗转。
  • “夜雨未厌挥麈柄,春风无奈趣鞍鞿”:
    • 字词:“麈柄”,古人清谈时常执麈尾,挥动以助谈兴;“鞍鞿”,鞍辔,代指马。
    • 句意:夜晚的雨中还未尽兴地清谈,无奈春风已催促友人上马启程。
  • “临岐但祝加餐饭,人物如今角宿稀”:
    • 字词:“临岐”,临路,分手时;“角宿”,星宿名,这里可能象征杰出的人才。
    • 句意:在分手的路口只能祝愿友人多保重身体,像友人这样的杰出人才如今已经很稀少了。

现代译文

在尚书省分别恰好五年时光,
如今在楚江边相逢相视而笑。
钓鱼山下的人刚刚才到这里,
回雁峰头的你却已准备归京。
夜雨之中清谈还未感到尽兴,
无奈春风已催你快踏上行程。
在分手的路口只祝你多吃饭,
像你这样的人才如今很稀少。

创作背景

高斯得生活于南宋时期,当时南宋面临着北方蒙古的军事压力。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容推测,可能是高斯得与胡吏部在分别五年后于楚江边重逢,而此时胡吏部又要赶赴京城任职,高斯得便写下此诗为其送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“钓鱼山下人方到,回雁峰头客已归”通过地点的对比,衬托出友人行程的匆忙与辗转,也暗示了世事的无常。
    • 借景抒情:“夜雨未厌挥麈柄,春风无奈趣鞍鞿”,用夜雨营造出两人清谈时的融洽氛围,而春风则象征着时间的催促,借景抒发了诗人对友人即将离去的无奈之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“临岐但祝加餐饭”,以简单直白的语言表达出对友人的关怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有重逢喜悦又有离别惆怅的意境。诗的前半部分描绘了重逢的场景,后半部分则转向离别,情景交融,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的情谊以及离别的不舍。

常见问题

《送胡吏部赴阙 其二》的作者和朝代是什么?

《送胡吏部赴阙 其二》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《送胡吏部赴阙 其二》主要写了什么?

这首诗是高斯得送别胡吏部赴京之作。诗歌回顾了与胡吏部的分别与重逢,表达了两人相逢时的喜悦,同时对胡吏部即将离去感到无奈,最后以祝语作结,体现出对友人的关怀与赞赏。

《送胡吏部赴阙 其二》的创作背景是什么?

高斯得生活于南宋时期,当时南宋面临着北方蒙古的军事压力。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容推测,可能是高斯得与胡吏部在分别五年后于楚江边重逢,而此时胡吏部又要赶赴京城任职,高斯得便写下此诗为其送别。

《送胡吏部赴阙 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“钓鱼山下人方到,回雁峰头客已归”通过地点的对比,衬托出友人行程的匆忙与辗转,也暗示了世事的无常。 借景抒情 :“夜雨未厌挥麈柄,春风无奈趣鞍鞿”,用夜雨营造出两人清谈时的融洽氛围,而春风则象征着时间的催促,借景抒发了诗人对友人即将离去的无奈之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“临岐但祝加餐饭”,以简单直...