送胡吏部赴阙 其一

· 高斯得

枌榆阴里植甘棠,民坐春风吏履霜。
治粟久持肤使节,握兰归喷望郎香。
去思应共湘江永,来谂谁云周道长。
拖玉腰金君不羡,令名姱节看流芳。

简要说明

这首诗是高斯得为送别胡吏部赴京任职而作。诗中高度赞扬了胡吏部在地方的卓越政绩,表达了百姓对他的不舍之情,同时对他赴京任职充满期待,最后勉励他保持高洁的品德和美好的名声。

逐句注释

  • “枌榆阴里植甘棠”:
    • 字词:“枌榆”,指故乡、乡里;“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召伯曾在甘棠树下听讼决狱、处理政事,后人怀念他的德政,不忍砍伐此树。这里以“植甘棠”比喻胡吏部在地方有惠政。
    • 句意:胡吏部在故乡的土地上施行仁政,就像种下了甘棠树一样,留下了好的政绩。
  • “民坐春风吏履霜”:
    • 字词:“坐春风”,形容受到良好的教化和关怀,如同沐浴在春风中;“履霜”,表示官吏行事严谨、清正廉洁,有谨慎之意。
    • 句意:百姓享受着胡吏部的仁政,如沐春风,而胡吏部自身行事严谨,廉洁奉公。
  • “治粟久持肤使节”:
    • 字词:“治粟”,指管理粮食事务;“肤使节”,“肤使”指古代奉帝王使命在外巡查的官员,“节”即符节,是官员职权的象征。
    • 句意:胡吏部长期担任管理粮食事务的重要官职,持有代表职权的符节。
  • “握兰归喷望郎香”:
    • 字词:“握兰”,古代尚书郎上朝时怀香握兰,后以“握兰”指任职尚书省;“望郎”,指尚书郎。
    • 句意:胡吏部此次赴京将任职于尚书省,如同尚书郎一样散发着美好的声誉。
  • “去思应共湘江永”:
    • 字词:“去思”,指地方百姓对离职官吏的怀念;“湘江”,河流名,这里借指胡吏部任职地方的江水。
    • 句意:百姓对胡吏部的怀念之情应该会像湘江的水一样长久。
  • “来谂谁云周道长”:
    • 字词:“来谂”,前来咨询、请教,这里指胡吏部到京城任职后会得到众人的请教和依赖;“周道”,大道,这里可理解为仕途。
    • 句意:到了京城,谁会说仕途遥远艰难呢,意指胡吏部在京城会有所作为。
  • “拖玉腰金君不羡”:
    • 字词:“拖玉腰金”,指佩戴玉饰和金印,象征高官厚禄。
    • 句意:你不会羡慕那些高官厚禄。
  • “令名姱节看流芳”:
    • 字词:“令名”,美好的名声;“姱节”,美好的节操。
    • 句意:看你的美好名声和高尚节操将会流芳百世。

现代译文

你在故乡的土地上施行仁政,如同种下了甘棠树。
百姓享受着你的关怀如沐春风,而你自身行事严谨清正。
你长期掌管粮食事务,持有重要的职权。
此次赴京任职尚书省,将散发美好的声誉。
百姓对你的怀念会像湘江之水一样长久。
到了京城,谁会说仕途遥远呢,你定会有所作为。
你不会羡慕高官厚禄。
看你的美好名声和高尚节操必将流芳百世。

创作背景

高斯得生活在南宋时期,官场情况复杂。胡吏部即将赴京任职,高斯得写下此诗为其送别。当时南宋政权面临着内忧外患的局面,朝廷需要有能力、有品德的官员来治理。胡吏部在地方任职时政绩突出,此次赴京是得到了升迁或重要的任命,高斯得通过此诗既表达对他的肯定和赞美,也给予他勉励和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“甘棠”“握兰”等,使诗歌内涵更加丰富,通过典故含蓄地表达了对胡吏部的赞美和期望,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:“民坐春风吏履霜”一句,将百姓的感受和官吏的行事作风进行对比,突出了胡吏部一心为民、清正廉洁的形象。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“枌榆”“肤使节”等词语的运用,体现了诗人深厚的文学功底。同时,诗歌的语言富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对胡吏部政绩的描述和对其未来的展望,营造出一种积极向上、充满期望的意境。诗中既有对过去政绩的肯定,又有对未来的美好期许,使整首诗充满了正能量。

常见问题

《送胡吏部赴阙 其一》的作者和朝代是什么?

《送胡吏部赴阙 其一》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《送胡吏部赴阙 其一》主要写了什么?

这首诗是高斯得为送别胡吏部赴京任职而作。诗中高度赞扬了胡吏部在地方的卓越政绩,表达了百姓对他的不舍之情,同时对他赴京任职充满期待,最后勉励他保持高洁的品德和美好的名声。

《送胡吏部赴阙 其一》的创作背景是什么?

高斯得生活在南宋时期,官场情况复杂。胡吏部即将赴京任职,高斯得写下此诗为其送别。当时南宋政权面临着内忧外患的局面,朝廷需要有能力、有品德的官员来治理。胡吏部在地方任职时政绩突出,此次赴京是得到了升迁或重要的任命,高斯得通过此诗既表达对他的肯定和赞美,也给予他勉励和期望。

《送胡吏部赴阙 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“甘棠”“握兰”等,使诗歌内涵更加丰富,通过典故含蓄地表达了对胡吏部的赞美和期望,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :“民坐春风吏履霜”一句,将百姓的感受和官吏的行事作风进行对比,突出了胡吏部一心为民、清正廉洁的形象。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准恰当,如“枌榆”“肤使节”等词语的运用,体现了诗人深厚的文学...