谿亭春日二首 其二

· 高斯得

岂不怀归蜀道难,故来谿上税浮骖。
新诗功次日迁九,潜圣仪刑昼接三。
窗竹有情陪素隠,园花无赖恣红酣。
要将云淡风轻句,参请宗门老晦庵。

简要说明

这首诗表达了诗人因蜀道难归而暂留溪边的心境。诗中描述了自己在溪边的生活,创作新诗、学习圣贤,同时描绘了窗竹、园花之景,最后表明要以“云淡风轻”之句向宗门派的朱熹请教,体现了诗人对文学与学问的追求以及闲适的生活情趣。

逐句注释

  • “岂不怀归蜀道难,故来谿上税浮骖”:
    • 字词:“岂不”,难道不;“蜀道难”,借用李白《蜀道难》之意,指回蜀地的路途艰难;“税”,通“舍”,舍止;“浮骖”,指车马。
    • 句意:难道不想回家吗,只是蜀道艰难,所以来到溪边暂时停下车马。
  • “新诗功次日迁九,潜圣仪刑昼接三”:
    • 字词:“功次”,功劳、成绩;“日迁九”,形容每天进步很大;“潜圣”,指有高尚品德和学问但未显达的圣人;“仪刑”,法式、楷模;“昼接三”,白天多次接触学习。
    • 句意:创作新诗的水平每天都有很大进步,白天多次学习潜圣的典范。
  • “窗竹有情陪素隠,园花无赖恣红酣”:
    • 字词:“素隠”,指隐居的人;“无赖”,这里是可爱、烂漫之意;“恣”,放纵;“红酣”,形容花朵盛开得艳丽。
    • 句意:窗外的竹子仿佛有情义地陪伴着隐居的我,园中的花朵烂漫地肆意盛开,艳丽夺目。
  • “要将云淡风轻句,参请宗门老晦庵”:
    • 字词:“云淡风轻句”,可能指富有闲适、自然意境的诗句;“参请”,向人请教;“老晦庵”,指朱熹,朱熹号晦庵。
    • 句意:我要带着云淡风轻这样的诗句,向宗门派的朱熹请教。

现代译文

难道不想回到家乡蜀地吗,只是蜀道艰难,所以来到溪边停下我的车马。
创作新诗的能力每天都有很大提升,白天不断学习潜圣的风范。
窗外的竹子好像有情有义地陪伴着我这个隐居之人,园中的花朵烂漫地盛开,艳丽至极。
我要带着那云淡风轻般的诗句,去请教宗门派的朱熹先生。

创作背景

高斯得是南宋时期的官员和诗人。南宋时期政治局势复杂,社会动荡。这首诗创作时,诗人或许因蜀地路途艰险难以回归,于是暂居溪边。他在溪边专注于创作新诗、学习圣贤之道,同时被身边的自然景色所感染,从而写下此诗以表达自己当下的生活状态和心境,也体现出他对学问的尊崇和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“窗竹有情陪素隠,园花无赖恣红酣”,赋予窗竹以“有情”,园花以“无赖”,将自然景物拟人化,生动形象地写出了竹子的陪伴之意和花朵的烂漫之态,增添了诗歌的情趣。
    • 用典:“蜀道难”借用李白诗歌意象,既点明回蜀地的艰难,也增添了诗歌的文化底蕴;“参请宗门老晦庵”提及朱熹,表明诗人对学问的追求和对朱熹的尊崇。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“日迁九”“昼接三”简洁地表现出诗人在创作和学习上的勤奋与进步;“红酣”一词将花朵盛开的艳丽描绘得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过描绘溪边的窗竹、园花等景物,营造出一种闲适、宁静的意境。前两联体现诗人的生活状态和追求,后两联借景抒情,将诗人对文学创作和学问的热爱融入到优美的自然景色之中,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《谿亭春日二首 其二》的作者和朝代是什么?

《谿亭春日二首 其二》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《谿亭春日二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人因蜀道难归而暂留溪边的心境。诗中描述了自己在溪边的生活,创作新诗、学习圣贤,同时描绘了窗竹、园花之景,最后表明要以“云淡风轻”之句向宗门派的朱熹请教,体现了诗人对文学与学问的追求以及闲适的生活情趣。

《谿亭春日二首 其二》的创作背景是什么?

高斯得是南宋时期的官员和诗人。南宋时期政治局势复杂,社会动荡。这首诗创作时,诗人或许因蜀地路途艰险难以回归,于是暂居溪边。他在溪边专注于创作新诗、学习圣贤之道,同时被身边的自然景色所感染,从而写下此诗以表达自己当下的生活状态和心境,也体现出他对学问的尊崇和追求。

《谿亭春日二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“窗竹有情陪素隠,园花无赖恣红酣”,赋予窗竹以“有情”,园花以“无赖”,将自然景物拟人化,生动形象地写出了竹子的陪伴之意和花朵的烂漫之态,增添了诗歌的情趣。 用典 :“蜀道难”借用李白诗歌意象,既点明回蜀地的艰难,也增添了诗歌的文化底蕴;“参请宗门老晦庵”提及朱熹,表明诗人对学问的追求和对朱熹的尊崇。 语言特色 :语言清新自然,用词...