谿亭春日二首 其一

· 高斯得

嘤嘤春哢沸青郊,老鹤翛然独在皋。
澹沲和风眠五柳,冲融暖日醉三桃。
尽输乐事归妍唱,肯把牢愁寄续骚。
想得旧游时入梦,西堂春草未应薅。

简要说明

这首诗描绘了春日郊野的生机勃勃之景,以老鹤自比,表达了诗人超脱尘世的心境。诗人将乐事赋予妍唱,不愿把忧愁寄托于辞章,还流露出对旧游的怀念之情。

逐句注释

  • “嘤嘤春哢沸青郊,老鹤翛然独在皋”:
    • 字词:“嘤嘤”,鸟鸣声;“春哢”,春天鸟儿的啼鸣声;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“皋”,水边高地。
    • 句意:春天里鸟儿欢快的啼鸣声在绿色的郊野喧闹,一只老鹤自由自在地独自站在水边高地。
  • “澹沲和风眠五柳,冲融暖日醉三桃”:
    • 字词:“澹沲”,水波荡漾的样子,这里形容和风轻柔;“五柳”,典出陶渊明,陶渊明号五柳先生,这里借指柳树;“冲融”,暖和、荡漾;“三桃”,指桃树。
    • 句意:轻柔的和风里柳树仿佛在安睡,暖和的阳光让桃树如同沉醉其中。
  • “尽输乐事归妍唱,肯把牢愁寄续骚”:
    • 字词:“妍唱”,美妙的歌声;“牢愁”,忧愁;“续骚”,续写《离骚》一类的忧愁之作。
    • 句意:把所有的乐事都交给美妙的歌声,怎么肯把忧愁寄托在续写忧愁的辞章里。
  • “想得旧游时入梦,西堂春草未应薅”:
    • 字词:“旧游”,昔日的游玩经历;“西堂春草”,典出谢灵运“池塘生春草,园柳变鸣禽”,这里借指美好的景致;“薅”,除草。
    • 句意:想来昔日的游玩常常进入梦中,那西堂边的春草应该还没有被除掉吧。

现代译文

春日里,鸟儿的啼鸣声在绿色的郊野喧闹,
一只老鹤自在地独自站在那水边高地。
轻柔的和风里,柳树仿佛安然入睡,
暖和的阳光中,桃树好似沉醉其中。
把所有乐事都交给美妙的歌声,
怎会把忧愁寄托在续写的愁辞里。
想来昔日游玩常常进入梦乡,
西堂边的春草应该还未被除去。

创作背景

高斯得生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是他在春日闲暇之时,面对郊野美景有感而发。诗人可能在政治上遭遇了一些不如意,通过描绘春日之景来寻求内心的宁静与超脱,同时也表达对旧游美好时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以郊野热闹的鸟鸣声“嘤嘤春哢沸青郊”衬托出“老鹤翛然独在皋”的老鹤的孤独与超脱,突出诗人自身不与世俗同流合污的心境。
    • 用典:运用“五柳”“西堂春草”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅气息,同时也委婉地表达了诗人的情感。
  • 语言特色:语言优美生动,如“澹沲”“冲融”等词,形象地描绘出和风与暖日的状态,使读者能够真切地感受到春日的美好。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅春日郊野的美好画面,有喧闹的鸟鸣、自在的老鹤、安睡的柳树、沉醉的桃树,营造出一种宁静、祥和且富有生机的意境。同时,通过对旧游的怀念,又增添了一丝淡淡的惆怅,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《谿亭春日二首 其一》的作者和朝代是什么?

《谿亭春日二首 其一》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《谿亭春日二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日郊野的生机勃勃之景,以老鹤自比,表达了诗人超脱尘世的心境。诗人将乐事赋予妍唱,不愿把忧愁寄托于辞章,还流露出对旧游的怀念之情。

《谿亭春日二首 其一》的创作背景是什么?

高斯得生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是他在春日闲暇之时,面对郊野美景有感而发。诗人可能在政治上遭遇了一些不如意,通过描绘春日之景来寻求内心的宁静与超脱,同时也表达对旧游美好时光的怀念。

《谿亭春日二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以郊野热闹的鸟鸣声“嘤嘤春哢沸青郊”衬托出“老鹤翛然独在皋”的老鹤的孤独与超脱,突出诗人自身不与世俗同流合污的心境。 用典 :运用“五柳”“西堂春草”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅气息,同时也委婉地表达了诗人的情感。 语言特色 :语言优美生动,如“澹沲”“冲融”等词,形象地描绘出和风与暖日的状态,使读者能够真切地感受...