这首诗是高斯得读天台侍郎黄公神道碑后所作,诗中先感慨宁宗时期权臣当道、名臣寂寥的状况,接着高度赞扬黄公如韶乐般出众,能直言醒世、坚守独立清标,叙述其辨枉持身之事,以及急流勇退的勇气,最后以寒花、老桧比喻其晚节,还提到黄公事迹虽史书有缺但碑记明白,表达了自己虽无健笔却对黄公魂灵的追念之情。
读天台侍郎黄公神道碑
巨奸方枋国,多士谩盈朝。
快读黄公传,如闻舜代韶。
尽言醒众聩,独立耸清标。
辨枉全张猛,持身简竖刁。
要途方凛凛,归梦已摇摇。
疏广还家勇,羲之入海遥。
寒花矜晚节,老桧傲霜朝。
迁史虽犹缺,邕碑亦孔昭。
咨予无健笔,魂去若为招。
简要说明
逐句注释
- “昔纂宁宗纪,名臣叹寂寥”:
- 字词:“纂”,编纂;“寂寥”,稀少。
- 句意:过去编纂宁宗本纪的时候,感叹当时的名臣十分稀少。
- “巨奸方枋国,多士谩盈朝”:
- 字词:“巨奸”,大奸臣;“枋国”,把持国政;“谩”,徒然;“盈朝”,满朝。
- 句意:大奸臣正把持着国家政权,满朝官员也只是徒有其表。
- “快读黄公传,如闻舜代韶”:
- 字词:“韶”,相传是舜时的乐曲名,这里比喻黄公事迹如美妙的音乐般动人。
- 句意:畅快地读黄公的传记,就好像听到了舜代的韶乐。
- “尽言醒众聩,独立耸清标”:
- 字词:“聩”,耳聋,这里指众人的昏聩;“清标”,清高的风度、品格。
- 句意:黄公直言进谏,唤醒了众人的昏聩,他独立于世,有着清高的品格。
- “辨枉全张猛,持身简竖刁”:
- 字词:“辨枉”,辨明冤枉;“张猛”,可能是黄公所救助之人;“竖刁”,春秋时齐桓公的近臣,这里比喻奸佞小人,“简”,远离。
- 句意:黄公辨明冤枉保全了张猛,他洁身自好,远离奸佞小人。
- “要途方凛凛,归梦已摇摇”:
- 字词:“要途”,重要的仕途;“凛凛”,严肃、令人敬畏的样子;“摇摇”,心神不定的样子。
- 句意:黄公正处于重要的仕途上,令人敬畏,可他归乡的念头却已在心中动摇。
- “疏广还家勇,羲之入海遥”:
- 字词:“疏广”,西汉人,任太子太傅,功成身退;“羲之”,王羲之,有辞官后放浪山水、欲入海远游的想法。
- 句意:黄公像疏广一样有勇毅地辞官回家,又像王羲之一样有超脱尘世、远离喧嚣的情怀。
- “寒花矜晚节,老桧傲霜朝”:
- 字词:“寒花”,耐寒的花;“矜”,自夸、这里有保持之意;“老桧”,老桧树;“霜朝”,有霜的早晨。
- 句意:黄公如同寒花一样保持着晚节,像老桧树一样在霜雪中傲然挺立。
- “迁史虽犹缺,邕碑亦孔昭”:
- 字词:“迁史”,指司马迁所著《史记》,这里泛指史书;“邕碑”,指蔡邕所写的碑铭,这里指黄公的神道碑;“孔昭”,非常明显、明白。
- 句意:虽然史书中可能缺少对黄公的记载,但他的神道碑却记载得非常明白。
- “咨予无健笔,魂去若为招”:
- 字词:“咨”,叹息;“健笔”,雄健的文笔;“若为招”,怎样去招。
- 句意:叹息我没有雄健的文笔,黄公的魂灵远去了,我该如何去招回他的魂灵呢。
现代译文
往昔编纂宁宗本纪时,
感叹那时名臣实在稀少。
大奸臣正把持着国政,
满朝官员也只是徒有其表。
畅快读着黄公的传记,
仿佛听到舜代美妙韶乐。
他直言进谏唤醒众人,
独立于世品格清高超卓。
辨明冤枉保全了张猛,
洁身自好远离奸佞之恶。
仕途重要令人心生敬畏,
归乡之念却已在心中摇。
如疏广般勇毅辞官归里,
似王羲之有超脱尘世之遥。
像寒花保持着高尚晚节,
如老桧在霜雪中傲然立着。
史书中或许缺少他的记载,
神道碑却把事迹明白写着。
叹息我没有雄健的文笔,
黄公魂去我该如何去招。
创作背景
高斯得生活于南宋时期,当时政治腐败,权臣当道。这首诗是他读天台侍郎黄公神道碑后有感而发。具体创作时间虽难以确定,但从诗中对宁宗时期政治状况的描述,可知是对当时黑暗政治的一种反映,同时也是对黄公这样正直官员的赞美与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“昔纂宁宗纪,名臣叹寂寥。巨奸方枋国,多士谩盈朝”,将宁宗时期名臣稀少与奸臣把持国政、满朝官员徒有其表形成鲜明对比,突出了当时政治的黑暗。
- 用典:多处用典,如“如闻舜代韶”“疏广还家勇,羲之入海遥”等,通过引用舜代韶乐、疏广和王羲之的典故,丰富了诗歌的内涵,生动形象地展现了黄公的出众与高洁品质。
- 比喻:“寒花矜晚节,老桧傲霜朝”,以寒花和老桧比喻黄公,形象地赞美了黄公保持晚节、不惧恶劣环境的高尚品格。
- 语言特色:语言质朴平实,却情感真挚,以简洁的文字表达出对黄公的崇敬与追思,同时对当时政治状况的批判也蕴含其中。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境,既有对黑暗政治的批判感慨,又有对黄公的赞美与追念,使读者能感受到诗人复杂的情感和当时社会的压抑氛围。
常见问题
《读天台侍郎黄公神道碑》的作者和朝代是什么?
《读天台侍郎黄公神道碑》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《读天台侍郎黄公神道碑》主要写了什么?
这首诗是高斯得读天台侍郎黄公神道碑后所作,诗中先感慨宁宗时期权臣当道、名臣寂寥的状况,接着高度赞扬黄公如韶乐般出众,能直言醒世、坚守独立清标,叙述其辨枉持身之事,以及急流勇退的勇气,最后以寒花、老桧比喻其晚节,还提到黄公事迹虽史书有缺但碑记明白,表达了自己虽无健笔却对黄公魂灵的追念之情。
《读天台侍郎黄公神道碑》的创作背景是什么?
高斯得生活于南宋时期,当时政治腐败,权臣当道。这首诗是他读天台侍郎黄公神道碑后有感而发。具体创作时间虽难以确定,但从诗中对宁宗时期政治状况的描述,可知是对当时黑暗政治的一种反映,同时也是对黄公这样正直官员的赞美与追思。
《读天台侍郎黄公神道碑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“昔纂宁宗纪,名臣叹寂寥。巨奸方枋国,多士谩盈朝”,将宁宗时期名臣稀少与奸臣把持国政、满朝官员徒有其表形成鲜明对比,突出了当时政治的黑暗。 用典 :多处用典,如“如闻舜代韶”“疏广还家勇,羲之入海遥”等,通过引用舜代韶乐、疏广和王羲之的典故,丰富了诗歌的内涵,生动形象地展现了黄公的出众与高洁品质。 比喻 :“寒花矜...