邹枢密挽诗

· 高斯得

有伟伦魁彦,风标九牧倾。
直声同日揭,峻节与霜明。
贺旅羞权隶,佳兵折寇萌。
一麾人共惜,再入道弥贞。
专对思尊主,涂归首正名。
终然踈汲黯,谁复挽阳城。
访落当元祀,干旄并两英。
驲车方税鞅,局面已翻枰。
不惮笺天苦,坚留出昼行。
一言婴虎怒,八载与鸥盟。
改瑟新元化,持枢赞国成。
咎言方汹涌,悟主独和平。
南谷撩归梦,东藩薄宦情。
寒花馨晚节,潜颖谢浮荣。
落落灵光殿,堂堂董相茔。
国人歌辍杵,志士泪缘缨。
隶也常尊孟,嗟哉未识荆。
易名如得与,犹足慰平生。

简要说明

这首诗是高斯得为邹枢密所写的挽诗,高度赞扬了邹枢密的杰出才华、正直品格、卓越功绩以及坚定的信念。诗中回顾了他一生的经历,包括仕途的起伏、与权贵的斗争等,表达了对他的深切惋惜和敬仰之情,同时也希望能为他恰当易名以慰其平生。

逐句注释

  • “有伟伦魁彦,风标九牧倾”:
    • 字词:“伦魁彦”,指杰出的人才;“九牧”,九州,这里泛指天下。
    • 句意:有一位伟大杰出的人才,他的风采和品格让天下人倾慕。
  • “直声同日揭,峻节与霜明”:
    • 字词:“直声”,正直的名声;“峻节”,高尚的节操。
    • 句意:他正直的名声如同太阳般昭然,高尚的节操像霜雪一样洁白。
  • “贺旅羞权隶,佳兵折寇萌”:
    • 字词:“贺旅”,此处可能指相关的礼仪队伍;“权隶”,权贵的下属;“佳兵”,指善于用兵。
    • 句意:在某种场合下让权贵的下属感到羞愧,善于用兵挫败了敌寇的阴谋。
  • “一麾人共惜,再入道弥贞”:
    • 字词:“一麾”,指被外放;“再入”,再次入朝为官;“道弥贞”,信念更加坚定。
    • 句意:他被外放时人们都感到惋惜,再次入朝为官后他的信念更加坚定。
  • “专对思尊主,涂归首正名”:
    • 字词:“专对”,指擅长外交应对;“涂归”,途中归来;“正名”,辨正名称、名分。
    • 句意:在外交应对中一心想着尊崇君主,途中归来首要之事是辨正名分。
  • “终然踈汲黯,谁复挽阳城”:
    • 字词:“踈”,同“疏”,疏远;“汲黯”,西汉大臣,以直言敢谏著称;“阳城”,唐朝谏议大夫,敢于直言。
    • 句意:最终像汲黯一样被疏远,还有谁能像阳城那样直言进谏挽救局面呢。
  • “访落当元祀,干旄并两英”:
    • 字词:“访落”,指谋及政事;“元祀”,元年;“干旄”,泛指仪仗;“两英”,两位英杰。
    • 句意:在元年谋及政事时,仪仗中汇聚了两位英杰。
  • “驲车方税鞅,局面已翻枰”:
    • 字词:“驲车”,驿站的车马;“税鞅”,解下马鞅,指停车;“翻枰”,局势改变。
    • 句意:驿站的车马刚刚停下,局面就已经发生了改变。
  • “不惮笺天苦,坚留出昼行”:
    • 字词:“笺天”,向天子上书;“出昼行”,此处可能有特定典故,推测为某种坚持的行动。
    • 句意:不怕向天子上书的辛苦,坚决坚持某种行动。
  • “一言婴虎怒,八载与鸥盟”:
    • 字词:“婴虎怒”,触怒权贵;“与鸥盟”,指隐居生活。
    • 句意:一句话触怒了权贵,因此隐居了八年。
  • “改瑟新元化,持枢赞国成”:
    • 字词:“改瑟”,改变政策;“新元化”,新的政治局面;“持枢”,掌握关键。
    • 句意:在新的政治局面下改变政策,掌握关键辅佐国家成功。
  • “咎言方汹涌,悟主独和平”:
    • 字词:“咎言”,指责的言论;“悟主”,使君主醒悟。
    • 句意:指责的言论汹涌而来,只有他能让君主平和醒悟。
  • “南谷撩归梦,东藩薄宦情”:
    • 字词:“南谷”,南方山谷;“东藩”,东方藩国,泛指边远地方;“薄宦情”,对做官兴趣淡薄。
    • 句意:南方山谷勾起了他的归乡之梦,在边远地方任职让他对做官兴趣淡薄。
  • “寒花馨晚节,潜颖谢浮荣”:
    • 字词:“寒花”,寒冬的花,比喻高洁的品格;“潜颖”,隐藏才华;“谢浮荣”,拒绝浮名。
    • 句意:像寒冬的花一样保持高洁晚节,隐藏才华拒绝浮名。
  • “落落灵光殿,堂堂董相茔”:
    • 字词:“落落”,独立不群的样子;“灵光殿”,汉代宫殿名,这里可能比喻邹枢密的杰出;“董相茔”,指董仲舒的坟墓,比喻邹枢密的高尚。
    • 句意:他如独立不群的灵光殿,又如堂堂正正的董仲舒墓般令人敬仰。
  • “国人歌辍杵,志士泪缘缨”:
    • 字词:“歌辍杵”,停止劳作唱歌;“泪缘缨”,泪水沾湿帽带。
    • 句意:国人停止劳作悲伤,志士泪水沾湿帽带。
  • “隶也常尊孟,嗟哉未识荆”:
    • 字词:“隶”,作者自谦;“尊孟”,尊崇孟子;“未识荆”,没见过面。
    • 句意:我常常尊崇孟子之道,可惜啊没和他见过面。
  • “易名如得与,犹足慰平生”:
    • 字词:“易名”,指死后给予谥号。
    • 句意:如果能给他合适的谥号,还足以安慰他的平生。

现代译文

有一位伟大杰出的人才,他的风采令天下人倾慕。
他正直的名声如太阳般昭彰,高尚的节操像霜雪般皎洁。
他让权贵的下属羞愧,善于用兵挫败敌寇阴谋。
他被外放时人们都惋惜,再次入朝信念更加坚定。
外交中一心尊主,归来先辨正名分。
最终像汲黯被疏远,无人能如阳城挽救局面。
元年谋政时,仪仗汇聚两位英杰。
车马刚停,局势已变。
不怕上书辛苦,坚决坚持行动。
一句话触怒权贵,隐居八年。
新局下改变政策,掌握关键辅佐国家。
指责声汹涌,他能让君主平和醒悟。
南方山谷勾起归乡梦,边远任职淡了做官心。
如寒花保持晚节,藏才华拒浮名。
他如独立的灵光殿,似堂堂的董仲舒墓。
国人停歌悲伤,志士泪湿帽带。
我尊崇孟子,可惜没与他相见。
若能给他合适谥号,足以安慰他一生。

创作背景

高斯得生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,朝廷内部存在着不同的政治势力斗争。邹枢密可能是当时一位在政治上有重要影响力的人物,他正直敢言、功绩卓著,但仕途也经历了诸多起伏。高斯得写这首挽诗,可能是在邹枢密去世后,为了表达对他的敬重和惋惜,同时也通过回顾其一生经历,反映当时的政治状况和士人的理想追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“汲黯”“阳城”“灵光殿”“董相茔”等多个典故,借古喻今,生动形象地展现了邹枢密的品格、才能和遭遇,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:将邹枢密的正直品格与权贵的行为进行对比,如“贺旅羞权隶”,突出了他的高尚。同时,用他人的表现衬托他的杰出,如“谁复挽阳城”,表达了对他的高度赞扬。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“峻节与霜明”“寒花馨晚节”等,简洁而有力地描绘出邹枢密的高尚品质。诗句对仗较为工整,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对邹枢密一生经历的叙述和描写,营造出一种悲壮、崇敬的意境。诗中既有对他功绩的赞美,也有对他遭遇的惋惜,表达了诗人对他深深的敬仰和对世事无常的感慨,使读者能深刻感受到邹枢密这一人物的形象和诗人的情感。

常见问题

《邹枢密挽诗》的作者和朝代是什么?

《邹枢密挽诗》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《邹枢密挽诗》主要写了什么?

这首诗是高斯得为邹枢密所写的挽诗,高度赞扬了邹枢密的杰出才华、正直品格、卓越功绩以及坚定的信念。诗中回顾了他一生的经历,包括仕途的起伏、与权贵的斗争等,表达了对他的深切惋惜和敬仰之情,同时也希望能为他恰当易名以慰其平生。

《邹枢密挽诗》的创作背景是什么?

高斯得生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,朝廷内部存在着不同的政治势力斗争。邹枢密可能是当时一位在政治上有重要影响力的人物,他正直敢言、功绩卓著,但仕途也经历了诸多起伏。高斯得写这首挽诗,可能是在邹枢密去世后,为了表达对他的敬重和惋惜,同时也通过回顾其一生经历,反映当时的政治状况和士人的理想追求。

《邹枢密挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“汲黯”“阳城”“灵光殿”“董相茔”等多个典故,借古喻今,生动形象地展现了邹枢密的品格、才能和遭遇,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :将邹枢密的正直品格与权贵的行为进行对比,如“贺旅羞权隶”,突出了他的高尚。同时,用他人的表现衬托他的杰出,如“谁复挽阳城”,表达了对他的高度赞扬。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精...