立春日集杜句 其一

· 高斯得

春日垂霜鬓,江村乱水中。
偷生长避地,愁坐正书空。
乞米烦佳客,应门试小童。
布衾冷如铁,长夜岂堪终。

简要说明

这首诗是高斯得在立春日集杜甫诗句而成,整体描绘出一位垂垂老者身处江村乱水间,为避乱偷生、满心愁苦的境况,还展现出生活的困窘,如乞米、布衾冷等,表达了诗人对艰难生活的无奈与悲叹。

逐句注释

  • “春日垂霜鬓,江村乱水中”:
    • 字词:“霜鬓”,指白发;“乱水”,形容江水水流紊乱。
    • 句意:在春日里,两鬓已垂着白发,居住在江水紊乱的江村之中。
  • “偷生长避地,愁坐正书空”:
    • 字词:“偷生”,苟且活命;“避地”,躲避战乱而移居他处;“书空”,用手指在空中虚划字形,这里表示内心的愁苦与无奈。
    • 句意:为了活命长期躲避战乱而四处迁移,忧愁地坐着,手指在空中无意识地划动。
  • “乞米烦佳客,应门试小童”:
    • 字词:“乞米”,向人乞讨米粮;“佳客”,指友人;“应门”,守门,这里指开门迎接客人;“小童”,指家中年幼的仆人。
    • 句意:麻烦好友送米过来,让家中小童去开门迎接。
  • “布衾冷如铁,长夜岂堪终”:
    • 字词:“布衾”,布做的被子;“长夜”,漫长的夜晚。
    • 句意:布被子冷得像铁一样,这漫长的夜晚怎么能熬得过去呢。

现代译文

在这春日里,我两鬓已长满白发,
居住在那江水紊乱的江村之中。
为了活命长期躲避战乱四处迁移,
忧愁地坐着,手指在空中乱划。
麻烦好友送米过来解我燃眉急,
让家中小童去开门把客人迎接。
布被子冷得像铁一样难以入睡,
这漫长的夜晚如何才能熬到头。

创作背景

高斯得生活在南宋时期,当时政治局势动荡,外有蒙古等势力的威胁,内有政治腐败等问题。立春日是一个具有特殊意义的节气,但高斯得却用集杜甫诗句的方式来表达自己的情感。集句诗在古代是一种独特的创作方式,高斯得选取杜甫那些表达愁苦、困窘的诗句,很可能是借杜甫之诗来抒发自己在南宋动荡局势下的艰难处境和内心的悲苦。

艺术赏析

  • 表现手法:采用集句的方式进行创作,巧妙地将杜甫不同诗作中的诗句组合在一起,形成了一个完整且连贯的意境,用杜甫的诗句来传达自己的情感,达到了借他人之诗抒自己之情的效果。
  • 语言特色:语言保持了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格,简洁而有力地描绘出生活的艰难与内心的愁苦。如“布衾冷如铁”,以形象的比喻生动地写出了被子的寒冷,让人感受到生活的困苦。
  • 意境营造:通过这些诗句的组合,营造出一种凄凉、困苦、无奈的意境。从春日垂霜鬓的老者形象,到江村乱水的环境描写,再到乞米、布衾冷等生活细节的刻画,全方位地展现出诗人所处的艰难境地,使读者能深刻感受到诗人内心的悲苦与对生活的无奈。

常见问题

《立春日集杜句 其一》的作者和朝代是什么?

《立春日集杜句 其一》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《立春日集杜句 其一》主要写了什么?

这首诗是高斯得在立春日集杜甫诗句而成,整体描绘出一位垂垂老者身处江村乱水间,为避乱偷生、满心愁苦的境况,还展现出生活的困窘,如乞米、布衾冷等,表达了诗人对艰难生活的无奈与悲叹。

《立春日集杜句 其一》的创作背景是什么?

高斯得生活在南宋时期,当时政治局势动荡,外有蒙古等势力的威胁,内有政治腐败等问题。立春日是一个具有特殊意义的节气,但高斯得却用集杜甫诗句的方式来表达自己的情感。集句诗在古代是一种独特的创作方式,高斯得选取杜甫那些表达愁苦、困窘的诗句,很可能是借杜甫之诗来抒发自己在南宋动荡局势下的艰难处境和内心的悲苦。

《立春日集杜句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用集句的方式进行创作,巧妙地将杜甫不同诗作中的诗句组合在一起,形成了一个完整且连贯的意境,用杜甫的诗句来传达自己的情感,达到了借他人之诗抒自己之情的效果。 语言特色 :语言保持了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格,简洁而有力地描绘出生活的艰难与内心的愁苦。如“布衾冷如铁”,以形象的比喻生动地写出了被子的寒冷,让人感受到生活的困苦。 意境营造 :通过这些诗句...