江夫人挽诗

· 高斯得

悲哉金氏志,未读涕先零。
祖统他宗嗣,婺忧再世丁。
天矜人一念,姑与妇三龄。
幸有孙枝秀,翘然荫户庭。

简要说明

这首挽诗是高斯得为江夫人所作,表达了对江夫人的悲悼之情。诗中讲述了江夫人所在家族面临的困境,如祖统由他宗继承、家族连续两代遭遇忧患等,也提及上天怜悯使其婆婆与她有几年相处时光,最后欣慰于有优秀的孙辈能荫护家族。

逐句注释

  • “悲哉金氏志,未读涕先零”:
    • 字词:“金氏志”,这里可能是指记载江夫人相关事迹的文字,类似墓志铭之类;“涕”,眼泪;“零”,落下。
    • 句意:可悲啊,看到关于江夫人的记述,还没读眼泪就先落下来了。
  • “祖统他宗嗣,婺忧再世丁”:
    • 字词:“祖统”,家族的正统血脉;“嗣”,继承;“婺”,指寡妇,这里可理解为家族中的女性长辈;“丁”,遭遇。
    • 句意:家族的正统血脉由其他宗族的人继承,家族中的女性长辈连续两代遭遇忧患。
  • “天矜人一念,姑与妇三龄”:
    • 字词:“矜”,怜悯;“姑”,婆婆。
    • 句意:上天怜悯人们的这一份念想,让婆婆和媳妇有三年的相处时光。
  • “幸有孙枝秀,翘然荫户庭”:
    • 字词:“孙枝”,孙辈;“翘然”,出众的样子;“荫”,庇护。
    • 句意:幸运的是有优秀出众的孙辈,能够庇护家族。

现代译文

可悲啊,看到记载江夫人的文字,
还没读眼泪就不由自主地落下。
家族正统血脉被其他宗族继承,
家族中的女性连续两代遇忧患。
上天怜悯人们的那一份念想,
让婆婆和媳妇有三年相处时光。
幸运的是有出众优秀的孙辈,
能够庇护家族的门户与庭院。

创作背景

高斯得生活在南宋时期,南宋社会面临着诸多的内忧外患。关于这首诗具体的创作时间和详细背景资料较少,但从诗的内容可以推测,江夫人所在的家族可能经历了一些变故,如家族正统传承出现问题,家族女性长辈连续遭遇忧患等。高斯得或许与江夫人家族有一定的交往,在江夫人去世后,写下此诗表达对她的哀悼以及对其家族现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前几句描述了江夫人所在家族面临的种种困境,如祖统旁落、家族忧患不断,营造出一种悲戚的氛围。而后笔锋一转,提到“幸有孙枝秀”,以孙辈的优秀来给家族带来希望,形成了先抑后扬的效果。
    • 抒情真挚:开篇“悲哉金氏志,未读涕先零”直接抒发了诗人悲痛的情感,让读者能深切感受到他对江夫人的哀悼之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字传达出深刻的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将家族的遭遇和诗人的情感真实地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲戚而又带有一丝希望的意境。前半部分通过描述家族的困境,营造出悲凉哀伤的氛围;后半部分因孙辈的优秀,给人带来了一丝安慰和希望,使整首诗的情感更加丰富和立体。

常见问题

《江夫人挽诗》的作者和朝代是什么?

《江夫人挽诗》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《江夫人挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是高斯得为江夫人所作,表达了对江夫人的悲悼之情。诗中讲述了江夫人所在家族面临的困境,如祖统由他宗继承、家族连续两代遭遇忧患等,也提及上天怜悯使其婆婆与她有几年相处时光,最后欣慰于有优秀的孙辈能荫护家族。

《江夫人挽诗》的创作背景是什么?

高斯得生活在南宋时期,南宋社会面临着诸多的内忧外患。关于这首诗具体的创作时间和详细背景资料较少,但从诗的内容可以推测,江夫人所在的家族可能经历了一些变故,如家族正统传承出现问题,家族女性长辈连续遭遇忧患等。高斯得或许与江夫人家族有一定的交往,在江夫人去世后,写下此诗表达对她的哀悼以及对其家族现状的感慨。

《江夫人挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前几句描述了江夫人所在家族面临的种种困境,如祖统旁落、家族忧患不断,营造出一种悲戚的氛围。而后笔锋一转,提到“幸有孙枝秀”,以孙辈的优秀来给家族带来希望,形成了先抑后扬的效果。 抒情真挚 :开篇“悲哉金氏志,未读涕先零”直接抒发了诗人悲痛的情感,让读者能深切感受到他对江夫人的哀悼之情。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字传达...