这首诗主要描述了诗人在园中读书的情景与心境。诗人为摆脱尘务干扰来到老圃读书,尽管遭遇睡魔困扰,但表达了摒弃俗物、专心读书的决心,同时流露出对时光流逝、自身未有所成的感慨,最后表明希望能有更多时间完成读书心愿。
园中读书
南楼幽帘虽粗适,犹嫌尘务妨闲逸。
读书老圃四无人,啼鸟落花春寂寂。
试垂修绠汲义泉,更把长才𣃁玄窟。
已无俗物败人意,犹有睡魔入吾室。
且须时擎看山脰,不妨暂著穿花屐。
君平身世两相弃,韩子老大百无益。
但愿残生更几年,了我床头二三策。
读书老圃四无人,啼鸟落花春寂寂。
试垂修绠汲义泉,更把长才𣃁玄窟。
已无俗物败人意,犹有睡魔入吾室。
且须时擎看山脰,不妨暂著穿花屐。
君平身世两相弃,韩子老大百无益。
但愿残生更几年,了我床头二三策。
简要说明
逐句注释
- “南楼幽帘虽粗适,犹嫌尘务妨闲逸”:
- 字词:“粗适”,大致舒适;“尘务”,世俗事务。
- 句意:在南楼有幽静的帘子,虽然大致能让人感觉舒适,但还是嫌世俗事务妨碍了自己的悠闲安逸。
- “读书老圃四无人,啼鸟落花春寂寂”:
- 字词:“老圃”,老菜圃,这里指园中幽静之地;“寂寂”,寂静的样子。
- 句意:在老菜圃中读书,四周没有人,只有鸟儿啼叫、落花飘落,春天一片寂静。
- “试垂修绠汲义泉,更把长才𣃁玄窟”:
- 字词:“修绠”,长绳;“义泉”,寓意知识的源泉;“长才”,长的工具;“𣃁”,挖掘;“玄窟”,深奥的知识之处。
- 句意:试着垂下长绳汲取知识的源泉,再拿着长工具去挖掘深奥的知识。
- “已无俗物败人意,犹有睡魔入吾室”:
- 字词:“败人意”,破坏人的兴致;“睡魔”,指让人困倦想睡觉的感觉。
- 句意:已经没有世俗的事物来破坏我的兴致了,但还是有困意袭来。
- “且须时擎看山脰,不妨暂著穿花屐”:
- 字词:“擎”,抬起;“脰”,脖子;“穿花屐”,穿着在花丛中行走的鞋子。
- 句意:暂且不时地抬起头看看山,不妨暂时穿着鞋子到花丛中走走。
- “君平身世两相弃,韩子老大百无益”:
- 字词:“君平”,指严君平,西汉隐士,以占卜为生,终身不仕;“韩子”,指韩愈,唐代文学家,一生仕途坎坷。
- 句意:像严君平那样被身世所弃,像韩愈到老也觉得自己许多事没有益处。
- “但愿残生更几年,了我床头二三策”:
- 字词:“残生”,余生;“策”,书籍。
- 句意:只希望余生还能有几年时间,读完我床头的几本书。
现代译文
南楼有幽静的帘子,大致还算舒适,
可还是嫌世俗事务妨碍了悠闲安逸。
在老菜圃中读书,四周空无一人,
鸟儿啼叫,落花飘零,春日一片寂静。
试着垂下长绳汲取知识的源泉,
再拿长工具去挖掘深奥的知识。
已经没有俗物破坏我的兴致,
可困意还是悄悄钻进我的房间。
暂且不时抬头看看远处的山峦,
不妨暂时穿着鞋到花丛中漫步。
像严君平被身世抛弃无所作为,
如韩愈到老觉得自己一事无成。
只希望余生还能有几年的时光,
读完我床头摆放的那几本书籍。
创作背景
高斯得生活在南宋时期,南宋朝廷内忧外患,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出,他可能是在经历了官场的纷扰后,渴望摆脱尘务,到园中静下心来读书,以寻求内心的宁静与知识的充实。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘了园中读书的清幽环境,如“啼鸟落花春寂寂”,以寂静的春景衬托出诗人摆脱尘务后的闲适心境。后面又通过自身的感受和联想,将读书时的情景与感慨相结合。
- 用典:运用了严君平和韩愈的典故,借严君平的身世表达自己不被世俗认可的感慨,借韩愈老大无成来抒发时光流逝、自己却未有所建树的惆怅。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“已无俗物败人意,犹有睡魔入吾室”,以直白的语言描述自己读书时的状态,让读者容易产生共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。园中寂静的环境,诗人读书的场景,以及他对自身境遇的感慨,共同构成了一个独特的意境,使读者能感受到诗人在读书时内心的复杂情感。
常见问题
《园中读书》的作者和朝代是什么?
《园中读书》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《园中读书》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在园中读书的情景与心境。诗人为摆脱尘务干扰来到老圃读书,尽管遭遇睡魔困扰,但表达了摒弃俗物、专心读书的决心,同时流露出对时光流逝、自身未有所成的感慨,最后表明希望能有更多时间完成读书心愿。
《园中读书》的创作背景是什么?
高斯得生活在南宋时期,南宋朝廷内忧外患,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出,他可能是在经历了官场的纷扰后,渴望摆脱尘务,到园中静下心来读书,以寻求内心的宁静与知识的充实。
《园中读书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了园中读书的清幽环境,如“啼鸟落花春寂寂”,以寂静的春景衬托出诗人摆脱尘务后的闲适心境。后面又通过自身的感受和联想,将读书时的情景与感慨相结合。 用典 :运用了严君平和韩愈的典故,借严君平的身世表达自己不被世俗认可的感慨,借韩愈老大无成来抒发时光流逝、自己却未有所建树的惆怅。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“已...