这首诗是高斯得和赵郎中泛舟之作的次韵诗。诗中描绘了诗人与友人在苕溪畔的活动,包括从危楼眺望、泛舟水上、品茶、享用美食、聆听采莲女清唱等情景,表达了对闲适生活的喜爱,同时也借“赵盾当权”之典对现实有所感慨,最后期望能有人为此次胜游留下佳作。
次韵赵郎中泛舟之作
倚栏兴尽兰桡举,时听长年作吴语。
赵盾当权人共苦,白苹清风渺何处。
人生得闲价无伍,天遣吾侪共休汝。
公孙爱客茶屡煮,风味端能继桑苧。
晚凉一卮荐菰黍,清唱时闻采莲女。
纪兹胜践须燕许,好与留题镇烟屿。
吾诗老去浑漫与,不畏传抄殚万楮。
简要说明
逐句注释
- “危楼杰出清苕浒,一眺苍然尽平楚”:
- 字词:“危楼”,高楼;“苕”,苕溪;“浒”,水边;“平楚”,平野。
- 句意:高楼矗立在清澈的苕溪岸边,放眼望去,一片苍茫的平野尽收眼底。
- “倚栏兴尽兰桡举,时听长年作吴语”:
- 字词:“兰桡”,船桨的美称;“长年”,船工。
- 句意:倚靠在栏杆上兴致已尽,于是划船出发,不时能听到船工说着吴地的方言。
- “赵盾当权人共苦,白苹清风渺何处”:
- 字词:“赵盾”,春秋时晋国权臣;“白苹”,一种水生植物,常象征高洁的境界。
- 典故:这里用“赵盾当权”比喻当时朝廷中权臣专擅朝政。
- 句意:就像赵盾当权时人们都痛苦一样,如今高洁的白苹清风的境界又在哪里呢。
- “人生得闲价无伍,天遣吾侪共休汝”:
- 字词:“无伍”,无比;“吾侪”,我们;“休汝”,休息。
- 句意:人生能得到闲暇是无比珍贵的,上天安排我们一起来享受这闲适时光。
- “公孙爱客茶屡煮,风味端能继桑苧”:
- 字词:“公孙”,可能指赵郎中;“桑苧”,指唐代茶圣陆羽,他号桑苧翁。
- 句意:公孙(赵郎中)喜爱客人,多次煮茶,茶的风味真能继承陆羽的传统。
- “晚凉一卮荐菰黍,清唱时闻采莲女”:
- 字词:“卮”,酒杯;“菰黍”,即粽子。
- 句意:傍晚凉爽时,用酒杯呈上粽子,还不时能听到采莲女的清唱。
- “纪兹胜践须燕许,好与留题镇烟屿”:
- 字词:“燕许”,指唐代燕国公张说、许国公苏颋,二人以文章著称。
- 句意:记录这次美好的游历需要像燕许那样的大手笔,好好地留下题咏来镇守这烟雾笼罩的岛屿。
- “吾诗老去浑漫与,不畏传抄殚万楮”:
- 字词:“漫与”,随意创作;“殚”,尽;“楮”,纸。
- 句意:我年老了写诗只是随意为之,不怕别人传抄用尽万张纸。
现代译文
高楼突出地矗立在清澈的苕溪岸边,
放眼眺望,一片苍茫的平野展现在眼前。
倚靠栏杆兴致已尽便划船出发,
不时能听到船工说着吴地的方言。
就像赵盾当权时人们都痛苦一样,
高洁的白苹清风的境界如今已无处可寻。
人生能得到闲暇是无比珍贵的,
上天安排我们一起来享受这闲适时光。
赵郎中喜爱客人多次煮茶,
茶的风味真能继承陆羽的传统。
傍晚凉爽时用酒杯呈上粽子,
还不时能听到采莲女的清唱。
记录这次美好的游历需要像燕许那样的大手笔,
好好地留下题咏来镇守这烟雾笼罩的岛屿。
我年老了写诗只是随意为之,
不怕别人传抄用尽万张纸。
创作背景
高斯得生活在南宋时期,当时政治局势复杂,权臣专擅朝政,朝廷腐败现象较为严重。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“赵盾当权人共苦”一句可以推测,诗人可能对当时的政治状况有所不满。他与赵郎中一同泛舟苕溪,在游玩过程中写下此诗,借景抒情,表达了对闲适生活的向往以及对现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“赵盾当权”和“桑苧”“燕许”等典故。“赵盾当权”影射当时的政治状况,含蓄地表达了诗人对权臣专擅的不满;“桑苧”“燕许”的运用增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具表现力。
- 情景交融:前几句描绘了苕溪畔的景色和游玩的情景,如“危楼杰出清苕浒,一眺苍然尽平楚”等,展现出优美的自然景观。而后引入“赵盾当权”的感慨,将对现实的不满融入到美好的景色之中,使诗歌既有对闲适生活的赞美,又有对社会现实的思考。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但在质朴中蕴含着深刻的情感和思想。如“人生得闲价无伍,天遣吾侪共休汝”,直白地表达了对闲适生活的珍视。
- 意境营造:通过对苕溪景色、游玩活动的描写,营造出一种闲适、宁静的意境。然而,“赵盾当权人共苦”一句又打破了这种宁静,使诗歌的意境更具层次感,引发读者对现实与理想生活的思考。
常见问题
《次韵赵郎中泛舟之作》的作者和朝代是什么?
《次韵赵郎中泛舟之作》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《次韵赵郎中泛舟之作》主要写了什么?
这首诗是高斯得和赵郎中泛舟之作的次韵诗。诗中描绘了诗人与友人在苕溪畔的活动,包括从危楼眺望、泛舟水上、品茶、享用美食、聆听采莲女清唱等情景,表达了对闲适生活的喜爱,同时也借“赵盾当权”之典对现实有所感慨,最后期望能有人为此次胜游留下佳作。
《次韵赵郎中泛舟之作》的创作背景是什么?
高斯得生活在南宋时期,当时政治局势复杂,权臣专擅朝政,朝廷腐败现象较为严重。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“赵盾当权人共苦”一句可以推测,诗人可能对当时的政治状况有所不满。他与赵郎中一同泛舟苕溪,在游玩过程中写下此诗,借景抒情,表达了对闲适生活的向往以及对现实的感慨。
《次韵赵郎中泛舟之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“赵盾当权”和“桑苧”“燕许”等典故。“赵盾当权”影射当时的政治状况,含蓄地表达了诗人对权臣专擅的不满;“桑苧”“燕许”的运用增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具表现力。 情景交融 :前几句描绘了苕溪畔的景色和游玩的情景,如“危楼杰出清苕浒,一眺苍然尽平楚”等,展现出优美的自然景观。而后引入“赵盾当权”的感慨,将对现实的不满融入到...