莫恃势行

· 高斯得

夜灯读书史,摽然抚予胸。
奇哉天下士,英雄见略同。
子长叹息芈家事,谓势于人将有穷。
谪仙作诗戒鲸鲵,亦云勿恃风涛之势如白龙。
乃知世上夸毗子,控抟外物终成空。
君不见寡大夫围初得楚,章华台前汗成雨。
郑田周鼎哆然求,齐桓晋文何足数。
一朝干谿万众溃,饥卧独枕涓人股。
君不见夫差称霸会黄池,诸侯不敢捩眼窥。
临盟争长莫敢拒,吴竟为先晋次之。
中原甫归败笠泽,甬东百家悕可悲。
君不见赵家主父尤雄强,吞灭代北如驱羊。
诈称使者入秦地,威风惊倒秦昭王。
暮年立子一失计,探鷇沙丘终饿亡。
诵诗读史余,更披金匮书。
章蔡与秦韩,往事尤可吁。
惇欲族诛元祐人,荐福镵碑立诸京。
绍兴五十三家桧掌股,庆元五十九人侂牙龈。
章蔡投荒韩授首,秦亦奄奄泉下人。
当时气势动山岳,如今一窖寒灰尘。
后来视今犹视昔,哀哉踵路双辀倾。
三书读罢灯亦暗,齁齁一枕东方明。

简要说明

这首诗以读书史的感悟为切入点,通过引用古代多位恃势者的故事和宋代奸臣的事迹,告诫人们不要依仗权势行事,因为权势终有穷尽之时,恃势者最终都会走向失败,表达了对恃势者的批判和对世人的劝诫。

逐句注释

  • “夜灯读书史,摽然抚予胸”:
    • 字词:“摽然”,惊愕、感慨的样子;“予”,我。
    • 句意:夜晚在灯下读史书,不禁惊愕地抚着自己的胸口。
  • “奇哉天下士,英雄见略同”:
    • 字词:“略”,谋略、见识。
    • 句意:天下的有识之士真是奇特啊,英雄们的见识往往相同。
  • “子长叹息芈家事,谓势于人将有穷”:
    • 字词:“子长”,司马迁的字;“芈家”,指楚国,楚国国君姓芈;“穷”,穷尽。
    • 句意:司马迁曾叹息楚国的事,说权势对于人来说终有穷尽的时候。
  • “谪仙作诗戒鲸鲵,亦云勿恃风涛之势如白龙”:
    • 字词:“谪仙”,指李白;“鲸鲵”,比喻凶狠残暴的人;“恃”,依仗。
    • 句意:李白作诗告诫那些凶狠残暴之人,也说不要依仗风涛之势如同白龙一般(肆意妄为)。
  • “乃知世上夸毗子,控抟外物终成空”:
    • 字词:“夸毗子”,指那些谄媚、卑屈的人;“控抟”,控制、把握。
    • 句意:由此可知世上那些谄媚卑屈之人,妄图控制外物最终都会成空。
  • “君不见寡大夫围初得楚,章华台前汗成雨”:
    • 字词:“寡大夫围”,指楚灵王熊围;“章华台”,楚灵王所建的宫殿。
    • 句意:你没看到楚灵王刚得到楚国时,在章华台前志得意满,汗如雨下。
  • “郑田周鼎哆然求,齐桓晋文何足数”:
    • 字词:“郑田”,郑国的土地;“周鼎”,周朝的九鼎,象征国家权力;“哆然”,张大嘴巴的样子,形容贪婪。
    • 句意:他贪婪地索要郑国的土地和周朝的九鼎,认为齐桓公、晋文公都不值得一提。
  • “一朝干谿万众溃,饥卧独枕涓人股”:
    • 字词:“干谿”,楚灵王游玩之地;“涓人”,宫廷中担任洒扫清洁的人。
    • 句意:一旦在干谿众人溃逃,他饥饿地卧着,只能独自枕着涓人的大腿。
  • “君不见夫差称霸会黄池,诸侯不敢捩眼窥”:
    • 字词:“夫差”,吴王;“黄池”,地名;“捩眼”,转眼。
    • 句意:你没看到夫差称霸后在黄池会盟诸侯,诸侯们都不敢转眼偷看。
  • “临盟争长莫敢拒,吴竟为先晋次之”:
    • 字词:“争长”,争盟主之位。
    • 句意:在会盟时争盟主之位没人敢拒绝,吴国竟然排在前面,晋国排在后面。
  • “中原甫归败笠泽,甬东百家悕可悲”:
    • 字词:“笠泽”,水名;“甬东”,地名;“悕”,悲伤。
    • 句意:刚从中原回来就在笠泽战败,最后在甬东只剩百家之地,实在可悲。
  • “君不见赵家主父尤雄强,吞灭代北如驱羊”:
    • 字词:“赵家主父”,指赵武灵王;“代北”,地名。
    • 句意:你没看到赵武灵王多么雄强,吞并代北之地就像驱赶羊群一样容易。
  • “诈称使者入秦地,威风惊倒秦昭王”:
    • 字词:“诈称”,假装称自己。
    • 句意:他假装成使者进入秦国,威风凛凛惊倒了秦昭王。
  • “暮年立子一失计,探鷇沙丘终饿亡”:
    • 字词:“探鷇”,掏取鸟雏,比喻谋取权力;“沙丘”,地名。
    • 句意:晚年立太子失策,最终在沙丘被饿死。
  • “诵诗读史余,更披金匮书”:
    • 字词:“金匮书”,国家收藏重要文书档案的地方的书,这里指官方史料。
    • 句意:读完诗和史书后,又去翻阅官方史料。
  • “章蔡与秦韩,往事尤可吁”:
    • 字词:“章蔡”,指章惇、蔡京;“秦韩”,指秦桧、韩侂胄;“吁”,叹息。
    • 句意:章惇、蔡京、秦桧、韩侂胄这些人的往事,尤其让人叹息。
  • “惇欲族诛元祐人,荐福镵碑立诸京”:
    • 字词:“族诛”,灭族;“元祐人”,指元祐年间的旧党;“荐福镵碑”,指章惇等人立碑刻写元祐党人姓名。
    • 句意:章惇想灭元祐党人的族,在京城各地立碑刻写他们的名字。
  • “绍兴五十三家桧掌股,庆元五十九人侂牙龈”:
    • 字词:“绍兴”,宋高宗年号;“庆元”,宋宁宗年号。
    • 句意:绍兴年间秦桧掌控五十三家(可能指被其打压的官员家族),庆元年间韩侂胄打压五十九人。
  • “章蔡投荒韩授首,秦亦奄奄泉下人”:
    • 字词:“投荒”,被流放到荒远之地;“授首”,被杀。
    • 句意:章惇、蔡京被流放到荒远之地,韩侂胄被杀,秦桧也早已死去。
  • “当时气势动山岳,如今一窖寒灰尘”:
    • 字词:“窖”,地洞。
    • 句意:当时他们气势能撼动山岳,如今却都成了一窖寒灰。
  • “后来视今犹视昔,哀哉踵路双辀倾”:
    • 字词:“踵路”,沿着老路走;“双辀”,车辕,这里指代车。
    • 句意:后人看现在就像现在人看过去一样,可悲啊,沿着老路走的人就像车倾覆一样。
  • “三书读罢灯亦暗,齁齁一枕东方明”:
    • 字词:“齁齁”,打鼾声。
    • 句意:读完这三种书(诗、史、金匮书)灯也暗了,伴着鼾声一觉到东方天亮。

现代译文

夜晚在灯下读史书,我惊愕地抚着胸口。
天下有识之士真奇特,英雄们见识常相同。
司马迁叹息楚国之事,说权势于人终有尽头。
李白作诗告诫恶人,莫仗风涛之势如白龙。
由此可知世上谄媚之人,妄图控物终成虚空。
你没见楚灵王初得楚国,章华台前志满汗流。
贪婪索要郑地周鼎,还说齐桓晋文不值一瞅。
一旦干谿众人溃逃,饥饿独枕涓人大腿。
你没见夫差称霸黄池会盟,诸侯不敢转眼偷看。
会盟争长吴国居先,可中原归来笠泽战败凄惨。
甬东只剩百家之地,实在令人悲伤可怜。
你没见赵武灵王多么雄强,吞灭代北如驱群羊。
诈称使者入秦威风,惊倒了那秦昭王。
晚年立子失策犯错,沙丘探权终被饿亡。
读完诗史又翻官书,章蔡秦韩往事叹息。
章惇想灭元祐党族,京城立碑刻人名字。
绍兴秦桧掌控多家,庆元韩侂打压众吏。
章蔡流放韩侂被杀,秦桧也已命归黄泉。
当时气势撼动山岳,如今都成一窖寒尘。
后人看今如看往昔,可悲沿着老路车倾。
读完三书灯暗入眠,鼾声中到东方天明。

创作背景

高斯得生活在南宋时期,当时政治腐败,奸臣当道,朝廷内部斗争激烈。他本人为官正直,敢于弹劾权贵。这首诗可能是他在阅读历史书籍过程中,联想到当时南宋朝廷中奸臣弄权的现实,有感而发创作的,旨在通过古代恃势者的教训,来警示当时那些依仗权势为非作歹的人,同时也表达对朝廷政治状况的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中大量引用了楚灵王、吴王夫差、赵武灵王以及宋代章惇、蔡京、秦桧、韩侂胄等历史人物的故事,通过这些典故生动形象地阐述了恃势者最终失败的道理,增强了诗歌的说服力和历史厚重感。
    • 排比铺陈:以“君不见”开头,列举多个恃势者的事例,形成排比句式,使诗歌节奏紧凑,气势磅礴,强化了诗歌的表达效果,突出了恃势者结局的可悲。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但用词准确有力,如“哆然求”“汗成雨”等,生动地描绘出恃势者的贪婪和得意忘形。同时,诗句简洁明快,易于理解,能让读者清晰地感受到诗人想要传达的思想。
  • 主题表达:主题鲜明,通过历史与现实的结合,将古代恃势者的故事与南宋奸臣的行径相联系,借古讽今,深刻地表达了对恃势者的批判和对正义的呼唤,具有很强的现实针对性和教育意义。整首诗先叙事,后议论,最后以自己读书入眠作结,给人以沉思和警醒。

常见问题

《莫恃势行》的作者和朝代是什么?

《莫恃势行》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《莫恃势行》主要写了什么?

这首诗以读书史的感悟为切入点,通过引用古代多位恃势者的故事和宋代奸臣的事迹,告诫人们不要依仗权势行事,因为权势终有穷尽之时,恃势者最终都会走向失败,表达了对恃势者的批判和对世人的劝诫。

《莫恃势行》的创作背景是什么?

高斯得生活在南宋时期,当时政治腐败,奸臣当道,朝廷内部斗争激烈。他本人为官正直,敢于弹劾权贵。这首诗可能是他在阅读历史书籍过程中,联想到当时南宋朝廷中奸臣弄权的现实,有感而发创作的,旨在通过古代恃势者的教训,来警示当时那些依仗权势为非作歹的人,同时也表达对朝廷政治状况的忧虑。

《莫恃势行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中大量引用了楚灵王、吴王夫差、赵武灵王以及宋代章惇、蔡京、秦桧、韩侂胄等历史人物的故事,通过这些典故生动形象地阐述了恃势者最终失败的道理,增强了诗歌的说服力和历史厚重感。 排比铺陈 :以“君不见”开头,列举多个恃势者的事例,形成排比句式,使诗歌节奏紧凑,气势磅礴,强化了诗歌的表达效果,突出了恃势者结局的可悲。 语言特色 :语言质朴...